Готовый перевод Outside Of Time / Beyond Time / За гранью времени: Глава 41.

Глава 41. Храм (1)

Сюй Цин не был незнаком с ночной тьмой запретной зоны.

И неважно, были это руины города или эти джунгли.

В руинах он жил на протяжении десяти дней, а в джунглях успел провести несколько ночей.

В этот момент он, скрываясь в трещине внутри дерева, слегка прикрыл глаза. Пока он дремал, он спокойно поглощал духовную энергию запретной зоны, смешанную с плотной инородной силой.

После того, как духовная энергия входила в его тело, она разделялась с инородной силой в соответствии с Искусством Гор и Морей. Очищенная духовная энергия питала его тело, в то время как инородная сила сливалась с его тенью.  

Сюй Цин уже привык к этим изменениям.

У него даже возникло ощущение, что в запретной зоне он стал сильнее. Возможно, это было связано с тенью, а может это было из-за поддержания высокой концентрации.

Но в результате всего этого даже его скорость культивации возросла.

Он уже был близок к четвертой ступени Искусства Гор и Морей.

- Это похоже на заточку ножа… – пробормотал Сюй Цин.

Он не мог похвастаться огромной мудростью, но он помнил, как один кузнец из трущоб как-то сказал ему, что для хорошего клинка нужен хороший точильный камень, чтобы полностью раскрыть его остроту.

И в этот момент казалось, что запретная зона стала именно таким точильным камнем для Сюй Цина.

Погрузившись в культивацию, Сюй Цин открыл глаза лишь спустя долгое время.

Он поднял голову и уставился в темноту за пределами щели, где он прятался. Ночью в запретной зоне постоянно раздавались дикие крики мутировавших зверей, похожие на рев демонов.

Холодное намерение исходило от бесчисленных форм жизни, обитающих в этом месте, проникая в укрытие Сюй Цина и даже его тело.

Было очень холодно.

Эта сцена заставила его почувствовать себя так, словно он вернулся в разрушенный город. Постепенно, легкое чувство одиночества проникло в сердце Сюй Цина.

Однако Сюй Цин был хорошо знаком с этим чувством. Спустя долгое время он снова закрыл глаза и продолжил заниматься культивацией.

Время медленно шло.

Поскольку место для отдыха, которое он нашел, было очень правильным, ночь была спокойной. Только в середине ночи Сюй Цин, который занимался культивацией, внезапно услышал снаружи шаги.

Они были очень беспорядочными, словно там двигалось множество людей.

Выражение лица Сюй Цина стало серьезным, когда он посмотрел сквозь щель наружу. Однако за пределами дерева была только кромешная тьма. Там ничего не было.

Однако сердце Сюй Цина внезапно дрогнуло, потому что в тот момент, когда он услышал эти шаги, звериный рев полностью стих. Из-за этого Сюй Цин насторожился.

Он вспомнил шаги Певицы, с которой он сталкивался в прошлый раз. Однако ощущения, которые он испытывал сейчас, были несколько иными.

«Это не похоже на шаги Певицы, которые я слышал в ту ночь. Кроме того, я не слышу никаких песен.»

Сюй Цин быстро проанализировал ситуацию, не смея действовать опрометчиво. Он заставил себя успокоиться и, затаив дыхание, внимательно посмотрел во тьму.

Постепенно звук шагов стал отчетливее. Словно группа людей, идущих друг за другом, постепенно приближалась.

В то же самое время появились волны холода, чья сила превышала все возможные пределы, яростно вторглись в его окружение, грозя заморозить его тело.

Сюй Цину не был чужд этот холод. Будь то Певица или другие странные существа, которые появлялись в запретной зоне только ночью, они все излучали похожий холод.

Однако интенсивность холода была разной. Если Певица могла заморозить даже душу, то от этого холода стало просто плохо. Он привело к тому, что он потерял прежнюю подвижность.

«Это существование, похожее на те, что обитали в разрушенном городе!» После того, как Сюй Цин вынес свое суждение, он крепче сжал свою железную палку и глубоко вздохнул, чтобы вернуть контроль над своим сердцем и эмоциями. После этого он с силой закрыл глаза, не желая их открывать.

Не смотри, не прикасайся, не стой на пути!

После того, как Сюй Цин закрыл глаза, звук шагов внезапно стал торопливым, становясь все ближе и ближе. Казалось, что множество людей кружило вокруг дерева, на котором он прятался.

Сердце Сюй Цина затрепетало. Он всеми силами пытался сдержать свой порыв открыть глаза и посмотреть, на что похожа другая сторона.

Спустя долгое время… когда в небе взошло солнце, хаотичные шаги наконец стихли и медленно удалились.

Небо было светлым.

Сюй Цин не сразу открыл глаза. Он подождал еще немного, прежде чем медленно открыть глаза.

После этого он увидел, что у входа в щель все было покрыто толстым слоем льда. Он был буквально запечатан внутри.

Сквозь слой льда солнечный свет каскадом падал на тело Сюй Цина. Он выдохнул и прижал левую руку ко льду. От сильного толчка ледяная корка покрылась трещинами и разрушилась.

Сюй Цин медленно вышел. Сначала он огляделся по сторонам и увидел, что все волчьи трупы, которые еще вчера были там, теперь полностью исчезли. Кроме того… там было множество следов на земле.

Это были человеческие следы.

Их было так много, что казалось, будто мимо прошли сотни людей.

Сюй Цин никогда не слышал, чтобы в запретную зону одновременно входило так много людей.

Особенно учитывая тот факт… что все эти следы были от голых стоп, а не отпечатками обуви.

Сюй Цин молча задумался и через некоторое время отвел взгляд. Теперь он еще глубже ощущал странность запретной зоны. В этот момент он воспользовался тем фактом, что опасность на рассвете была меньше по сравнению с ночной порой. Сюй Цин не стал отказываться от своих планов и быстро ушел.

Несколько часов спустя Сюй Цин наконец-то добрался до самой дальней точки, до которой они добрались в прошлый раз, до маленького скрытого ущелья, где команда Гром собирала семилистную траву.

Внутренняя часть ущелья была такой же, как и в тот день, когда они уходили. Солнечный свет с трудом пробивался сквозь заросли и падал на землю. Аромат цветов наполнял воздух, и это место было словно изолировано от опасностей внешнего мира. Это место было похоже на рай.

В этом месте Сюй Цин вздохнул с облегчением. После этого он поднял голову и посмотрел на другой конец ущелья, где вдали виднелся храмовый комплекс.

Джунгли за каньоном были еще более густыми и солнечного света там было еще меньше.

http://tl.rulate.ru/book/76007/2479912