Готовый перевод Outside Of Time / Beyond Time / За гранью времени: Глава 42.

Глава 42. Храм (2)

Было непонятно, было ли это из-за того, что этот древний храмовый комплекс все еще излучал славу и авторитет своей эпохи, но по дороге от ущелья к храмам было намного меньше опасностей.

Густые джунгли были намного более мягкими с точки зрения ауры. На самом деле джунгли рядом с храмовым комплексом мало чем отличались от джунглей внешнего мира. Они больше не были непроглядно темными и наполненными злобой.

Здесь также было немного семилистной травы, которую собрал Сюй Цин.

Все вокруг вызывало у Сюй Цина удивление, но он не снижал бдительности. Он продвигался вперед очень осторожно.

Два часа спустя, когда уже наступили сумерки, он вышел из джунглей и оказался перед скоплением храмов.

Здесь было мало деревьев, а солнечный свет падал на большую площадь, вызывая у Сюй Цина небольшое удивление.

То, что отражалось в его глазах, было большими куполообразными строениями, высотой в десятки чжан.

Даже несмотря на то, что это место было полуразрушено, даже несмотря на то, оно было покрыто мхом, храм, который был построен из камней, которые были выше роста Сюй Цина, все еще казался невероятно огромным.

Войдя внутрь и наступая на разбитые кирпичи, Сюй Цин чувствовал себя так, словно попал в страну великанов.

Повсюду виднелись разбитые стены, и все они вызывали ощущение древности, как будто они рассказывали Сюй Цину о своей истории.

Дальше впереди виднелась разбитая статуя.

Нижняя половина статуи исчезла, превратившись в обломки, которые было бы трудно собрать воедино. Ее голова еще была целой, но ее черты уже были размытыми.

Но даже так, высота статуи составляла больше тридцати чжан. Можно было представить, что до того, как быть разрушенной, эта статуя по меньшей мере достигала двухсот чжан в высоту.

Стоя перед ней, Сюй Цин чувствовал себя таким незначительным.

В этот момент налетел порыв ветра. Это было похоже на звук флейты, такой же унылый и отдающий эхом. В то же время казалось, что он разделил пространство и время, оставляя для будущих поколений возможность взглянуть на прошлую славу.

Сюй Цин посмотрел на разрушенную статую и надолго замолчал.

Он подумал о развалинах города. Он задавался вопросом, будут ли будущие поколения такими же, как он, который, входя в запретную зону, действовал осторожно и относился к этому месту, как к памятнику истории.

Долгое время спустя Сюй Цин отвел взгляд и начал обыскивать храм, но так и не нашел особого камня, о котором рассказывал капитан Лэй.

Когда он вернулся в лагерь, он уже поспрашивал об этом камне. Он знал, что этот особый камень излучал радужное сияние.

Эти камни появлялись естественным путем, но их появление было нерегулярным.

Не сумев ничего найти, Сюй Цин почувствовал некоторое разочарование. После этого он сделал несколько прыжков и достиг крыши храма. После этого он встал там и огляделся по сторонам.

Позади него была внешняя область запретной зоны. Хотя он не мог видеть ее полностью, его взгляд все равно охватывал большую ее часть. Подсчитав время, он понял, что сейчас был четвертый день после того, как Костяной Клинок купил у него страховку.

Вчера, когда Сюй Цин был в джунглях, он не видел никакого тумана. Сегодня тумана все еще не было, поэтому ему не было нужды спасать его.

Поэтому он повернул голову и посмотрел в другую сторону. Это место… было глубинами запретной зоны.

Поразмыслив некоторое время, Сюй Цин поднял голову и понял, что становится поздно. Он планировал исследовать небольшой участок в глубинах запретной зоны, а затем вернуться обратно до того, как окончательно стемнеет. Он отдохнет здесь сегодня, а завтра утром отправится обратно.

Обдумав все, Сюй Цин немедленно отправился в путь. Он спрыгнул с крыши храма и отправился в глубины запретной зоны.

В тот момент, когда он вошел в глубины запретной зоны, его нервы заметно напряглись, и он стал еще более бдительным и осторожным.

Это было потому, что он знал о том, что в этом месте было намного опасней, чем во внешней области.

На самом деле, это было абсолютной правдой. Спустя час фигура появилась в районе храмового комплекса.

Выражение его лица было мрачным, а в глазах еще таился страх.

Однако его кожаный мешок раздулся, как будто был наполнен до краев.

Ранее он прошел меньше одного ли*, когда увидел довольно старую семилистную траву. Казалось, что ее уже довольно давно не собирали. Это удивило Сюй Цина, потому что старая семилистная трава очень ценилась.

Однако, когда он собирал ее, он почувствовал, что плотность инородной силы стала почти в два раза выше. Если бы не тот факт, что его тень могла поглощать инородную силу, ему было бы трудно сделать хотя бы шаг вперед.

Кроме того, он снова увидел вдали странную медузу, которую когда-то видел в запретной зоне…

Здесь было больше десятка таких медуз, но они были куда меньше. Однако холодная аура, исходящая от их тел, была все такой же очевидной.

К счастью, большинство медуз спали на деревьях. После того, как Сюй Цин увидел их, он осторожно обошел их.  

Однако, по мере того, как он продвигался вперед, у него возникло очень стойкое ощущение. Казалось, что в глубинах джунглей скрывалось бесчисленное множество взглядов. Они казались материальными и были полны жадности, когда сосредоточились на нем.

Все это заставило Сюй Цина почувствовать себя так, словно ему в спину втыкали острые иглы.

Это место было всего лишь краем глубинной части запретной зоны. Площадь глубин была огромной и было трудно представить, сколько ужасающих существ скрывается внутри.

Сюй Цин не осмелился продолжить движение вперед и благополучно отступил.

Когда он отступил ближе к храму, покалывание на спине постепенно исчезло.

Как будто храмовый комплекс был границей, которая сдерживала зло из глубин запретной зоны.

Сюй Цин глубоко вздохнул. Видя, что солнце вот-вот сядет, он нашел относительно целое здание и вошел в него.

Он нашел каменную расщелину и заполз в нее, приготовившись провести здесь ночь.  

Капитан Лэй сказал, что это место сможет защитить его от опасности.

Кроме того, он проверил внутреннее убранство храма. Это место было очень просторным и позволяло ощутить течение времени. Независимо от того, была ли это каменная статуя с мечом в главном храме или многочисленные человеческие фигуры, вырезанные на стенах, все они стали размытыми из-за течения времени.

В то же время в храме было не так много следов мутировавших зверей. Если бы их не было вообще или наоборот, было слишком много, Сюй Цин не стал бы выбирать это место для ночлега.

Потому что ни то, ни другое не было нормальным. Только в том случае, если следов было не особо много, это место можно было считать относительно безопасным.

В конце концов, хотя храмовый комплекс находился посреди джунглей, на территории самого комплекса было очень мало деревьев. Поэтому было разумно, что мутировавшие звери, привыкшие к жизни в джунглях, не часто заглядывали сюда.

Очень скоро наступила ночь.

Когда снаружи раздался рев зверей, Сюй Цин был погружен в культивацию.

Время текло незаметно, и все соответствовало ожиданиям Сюй Цина. Ночью в храмовом комплексе было очень мало мутировавших зверей. Хотя рев был слышен, в основном он доносился издалека.

Однако, как и вчера, внезапно раздался хаотичный звук шагов!

И на этот раз он раздался совсем рядом с храмом.

«Снова?»

Сюй Цин нахмурился. Он не знал, почему шаги уже второй раз появились в том месте, где он был. Он почувствовал легкую тревогу. Немного подумав, он поступил также, как и вчера, плотно закрыв глаза.

Однако, на этот раз шаги не стихли спустя какое-то время, как это было вчера. Наоборот, снаружи слышалось все больше и больше шагов.

По мере того, как они собирались, волны холодной ауры наполнили воздух. Было похоже на то, что за пределами храма собрались бесчисленные странные существа, которые собирались вторгнуться внутрь.

Сердце Сюй Цина упало, и он крепко сжал свою железную палку. Его разум быстро сконструировал обстановку внутри храма, а также обдумал способы справиться с угрозой.

В этот момент звуки приближающихся шагов внезапно исчезли и стало несравненно тихо.

Но эта тишина не позволила Сюй Цину вздохнуть с облегчением. Напротив, он почувствовал себя так, словно надвигалась страшная буря, и все волосы на его теле встали дыбом. Он смутно чувствовал, что странная аура за пределами храма словно колеблется, стоит ли ей входить.

В следующий миг странное существо за пределами храма все же решилось войти. После этого Сюй Цин услышал звук шагов, которые вошли в храм.

Топ.

Этот звук был подобен огромному камню, который упал в сознании Сюй Цина, заставив его сердце затрепетать. Однако в этот момент по храму внезапно прокатились волны шепота, наполнив все несравненной святостью.

Даже появились нити золотого света, которые распространялись от стен храма, освещая весь храм и пронизывая воздух вокруг Сюй Цина. Это заставило мир перед его глазами, который был наполнен лишь тьмой, внезапно наполниться светом.

И этот пронзительный свет вызвал боль в глазах Сюй Цина. Это был первый раз, когда он открыл глаза, столкнувшись с такой странной ситуацией.

http://tl.rulate.ru/book/76007/2488988