Готовый перевод Outside Of Time / Beyond Time / За гранью времени: Глава 16.

Глава 16. Последствия угрозы (2)

- Как продаются белые пилюли? – спросил Сюй Цин.

- Количество белых пилюль ограничено, поэтому мы продаем всего пять штук в день. Сегодня осталось еще две пилюли. Каждая такая пилюля будет стоить десять духовных монет.

Лавочник приподнял брови и бросил взгляд на Сюй Цина. Возможно, дело было в том, что он узнал в нем юношу, который вчера смог многих удивить на звериной арене, но его отношение стало немного дружелюбней.

Однако услышав о цене, даже несмотря на то, что он мысленно к этому подготовился, Сюй Цин все равно невольно нахмурился.

За все эти годы его сбережения составляли всего от двадцати до тридцати духовных монет. Однако пронзительная боль в левой руке заставила его отбросить все сомнения. Он осторожно достал из своего кожаного мешочка двадцать духовных монет и протянул их владельцу магазина.

Держа в руках двадцать духовных монет, лавочник достал из-под прилавка мешочек и бросил его Сюй Цину.

Сюй Цин открыл мешочек, обнаружив внутри две алхимические пилюли белого цвета. Однако вскоре его брови снова нахмурились.

Некоторые части на поверхности двух пилюль стали немного зеленоватыми. Очевидно, что это было признаком плохого качества, да и сами пилюли были не очень свежими. От них даже не исходило никакого лекарственного аромата. Было ясно, что эти пилюли были весьма плохого качества.

- Все белые пилюли в лагере такие. У нас здесь нет таблеток с хорошим внешним видом. Но эти пилюли, даже если полностью сгниют, все равно будут иметь довольно хороший очищающий эффект. Можешь не беспокоиться, когда будешь принимать их.

Увидев выражение лица Сюй Цина, лавочник немедленно заговорил с неискренней улыбкой на лице.

Сюй Цин был очень осторожен, поэтому не стал принимать их сразу. Сначала он хотел спросить совета у капитана Лэя. Поэтому он взял их и собрался уходить.

Но в этот момент в его глазах промелькнул острый блеск, и он быстро сдвинулся в сторону.

Почти в то же время, как он сместился в сторону, на то место, где он только что стоял, упала рука, схватив лишь воздух.

Сюй Цин холодно оглянулся и увидел падальщика с лошадиным лицом, который до этого ругал девочку. Он застыл с протянутой рукой, с удивленным видом глядя на Сюй Цина.

В то же время падальщик с пухлым лицом встал перед выходом, чтобы перекрыть дорогу, пристально глядя на Сюй Цина. Он ухмыльнулся, показав свои желтые зубы.

- Это Пан Шань и Ма Сы из команды Кровавой Тени!

- Этого мальчика привел сюда капитан Лэй. Команда Гром и команда Кровавой Тени всегда враждовали друг с другом, поэтому я не стану вмешиваться в ваши дела. Однако не тратьте слишком много времени. Мне еще нужно вести дела.

Действия этих двоих привлекли внимание остальных посетителей магазина. После того, как они оглянулись, они начали перешептываться друг с другом.

А последняя фраза исходила от владельца магазина, который сохранял безразличный вид.

В этот момент прохожие снаружи заметили суматоху в магазине, поэтому с интересом заглянули внутрь.

- Не волнуйся, это не займет много времени, - ухмыльнулся парень с лошадиным лицом. После этого он посмотрел на Сюй Цина, а его глаза зловеще сверкнули. – Малыш, я убил кучу гигантских рогатых питонов, поэтому не усложняй себе жизнь. Мне нужны лишь белые пилюли. Отдай мне пилюли, которые только что купил, и я позволю тебе уйти в целости и сохранности. В противном случае, я не против перерезать тебе горло и забрать пилюли с твоего трупа.

Эти слова заставили взгляд Сюй Цина стать еще холоднее. Он посмотрел на шею парня с лошадиным лицом и его напарника, который загораживал выход. Заметив, что на улице довольно много людей, он начал придумывать план.

Колебания духовной энергии этих двух парней вовсе не были слабыми. Они оба находились примерно на второй ступени Конденсации Ци. Он был уверен, что легко справится с одним из них примерно за десять вдохов.

Однако, если они объединят силы, даже если он сможет победить, это займет намного больше времени.

Кроме того, это был центр лагеря. Как только начнется драка, это неизбежно привлечет внимание остальных людей, и к этой парочке может подоспеть подмога.

Он не возлагал свои надежды на то, что капитан Лэй подоспеет на помощь вовремя. Это было не в его характере. Ему не нравилось возлагать свои надежды на других, поскольку лучшим решением было полагаться на собственные силы.

Поэтому Сюй Цин снова перевел свой взгляд на шею падальщика с лошадиным лицом. После этого его правая рука достала мешочек с белыми пилюлями, и он без всяких колебаний бросил его.  После того, как парень с лошадиным лицом поймал мешочек, он повернулся лицом к толстяку и самодовольно рассмеялся.

Его спутник, Пан Шань, тоже рассмеялся и отошел в сторону от выхода. После этого Сюй Цин вышел, даже не обернувшись.

Окружающая толпа, будь то в магазине или на улице, почувствовала, что это абсолютно нормально. Согласно правилам, где сильные пожирали слабых, слабые должны были знать, когда следует склонить голову. Это был путь выживания.

Маленькая девочка тоже вздохнула с облегчением. Ранее она сильно вспотела. Теперь, когда она увидела, что кризис был разрешен, она продолжила заниматься своими делами.

Что касается Пан Шаня и Ма Сы, они с важным видом вышли из магазина. Уходя вдаль, они громко смеялись.

Но дело в том, что… никто не заметил, что фигура, которая, казалось, исчезла вдали, сейчас следовала за ними, словно тень, ничем не выдавая себя.

Его глаза были похожи на волчьи, словно это был хищник, выслеживающий свою добычу. Он внимательно за ними следил, не выпуская их из виду.

Этой фигурой был не кто иной, как Сюй Цин.

Время шло, и небо постепенно потемнело.

Пан Шань и Ма Сы побывали во многих местах лагеря, но за все это время никто из них не заметил, что за ними следовала какая-то фигура.

Они наконец расстались, когда в небе взошла луна.  

В том месте, куда направился Пан Шань, горел костер, а что касается Ма Сы, он направился в темную часть лагеря во внешнем кольце лагеря, планируя войти в одну из палаток с перьями.

Как раз в тот момент, когда Мы Сы прибыл в темную зону лагеря, он услышал звук ветра позади себя.

Поэтому Ма Сы немедленно настороженно развернулся, но позади него ничего не было. Он вздрогнул и выражение его лица невольно изменилось, но было уже поздно.

Мгновение спустя появилась тонкая рука, которая зажала ему рот. В то же время острый кинжал с силой полоснул его по горлу, не колеблясь ни секунды.

Свежая кровь брызнула во все стороны. В результате глаза Ма Сы широко распахнулись, и он попытался оказать сопротивление.

Тем не менее, маленькая рука, зажавшая ему рот, обладала очень большой силой. После этого тело Ма Сы оттащили назад, а он ничего не мог сделать, как бы сильно не сопротивлялся.

Его ноги лишь беспомощно стучали по земле, не в силах помешать тому, что его утягивало в темноту.

В конце концов он был подобен беспомощному цыпленку, которого зажали в углу.

Но даже после того, как он прекратил сопротивляться, владелец маленькой руки еще долго не ослаблял хватку. Он ждал достаточно долго, чтобы убедиться, что Ма Сы действительно потерял все свои силы от удушья и потери крови. Только тогда он смог расслабиться и отбросить в сторону слабое и дрожащее тело.

Только теперь отчаявшийся Ма Сы смог увидеть холодное лицо юноши под лунным светом.

- Хии… Хии…

Во взгляде Ма Сы угадывалось недоверие. Он никогда и помыслить не мог, что мальчишка, который еще утром так покорно отдал ему свои белые пилюли, будет мстить так решительно и безжалостно.

Казалось, что он хотел сказать юноше, что утром его слова о перерезанном горле были всего лишь угрозой, он бы никогда этого не сделал…

Однако кровь, хлынувшая у него изо рта, не дала ему сделать этого. Он мог лишь в отчаянии хрипеть и смотреть на юношу, который в этот момент бесстыдно рылся у него в карманах. Когда он достал все его вещи, Сюй Цин нашел две своих пилюли вместе с еще пятью. Помимо это у Ма Сы было несколько духовных монет и других предметов.

После того, как Сюй Цин забрал все это, когда ужас Ма Сы достиг крайнего предела, Сюй Цин осторожно открыл мешочек, где хранил змеиную голову. Он использовал змеиные клыки, чтобы с большой сноровкой пронзить кожу Ма Сы.

В результате тело Ма Сы немедленно забилось в конвульсиях и начало плавиться прямо от того места, где его проткнули змеиные клыки. Боль и агония от ощущения того, что его тело плавится, заставили Ма Сы окончательно лишиться рассудка.

Лишь спустя некоторое время Сюй Цин протянул руку и закрыл безжизненные глаза Ма Сы.

Его тело постепенно растаяло и превратилось в лужу крови, которая впиталась в землю.

Сюй Цин усвоил прошлый урок. В этот момент он достал заранее подготовленный мешок и собрал все оставшиеся вещи Ма Сы, прежде чем повернуться и уйти.

И после того, как он ушел, из темноты вышли две фигуры, глядя на то место, где недавно умер Ма Сы.

Это была та самая пара, которую никто не замечал на звериной арене. Один из них был загадочным стариком, в пурпурном одеянии, в то время как второй был его слугой.

Старик опустил голову, чтобы посмотреть на лужу крови, которая просачивалась в землю, прежде чем поднять голову и посмотреть на спину Сюй Цина вдали. В его глазах читался намек на восхищение.

- Это хороший саженец. Он обладает большим терпением, но чрезвычайно решителен, когда приходит время действовать. Что еще более редко, даже после убийства он не потерял голову и спокойно избавился от всех улик. Совсем неплохо, - сказал старик.

На лице слуги, стоявшего сбоку, отразилось удивление.

Он следовал за стариком в течении многих лет, но ему редко приходилось слышать, чтобы этот старик кого-то так хвалил. Кроме того, этот юноша уже дважды смог привлечь внимание старика. Поэтому он тоже поднял голову, чтобы посмотреть в ту сторону, где исчез Сюй Цин.

- Весьма интересный малыш, - старик улыбнулся, прежде чем задать еще один вопрос. – Когда приедет гроссмейстер Бай?

- Седьмой мастер, судя по расписанию гроссмейстера Бая, он должен прибыть через один-два дня, - почтительно ответил слуга, отведя взгляд.

- Он наконец-то приедет. На этот раз я должен постараться убедить его. Глупая Пурпурная Земля полна глупых правил. Чего здесь не хватает? Пусть лучше приходит в мои Семь Кровавых Глаз и живет себя спокойно, оставив в стоне тревоги.

Старик рассмеялся, как будто был счастлив, а затем посмотрел туда, где исчез Сюй Цин.

- Пойдем, посмотрим, что этот маленький волчонок планирует делать дальше.  

http://tl.rulate.ru/book/76007/2434398