Готовый перевод Shoushaman no Isekai Survival ~Zettai Hito to wa Tsurumanee~ / Выживание человека из торговой компании в другом мире - Я никогда не буду общаться с другими людьми.: Глава 11

Глава 11

18:30

Дальше, я направился в лавку оружия и брони Маргота. У меня с собой было 3 золотых, 4 серебряных и 8 медных монет, весь мой заработок нажитый за эти несколько дней, что я здесь. Я хотел детальнее изучить ассортимент товаров представленных в его магазине поскольку сейчас у меня был самый минимум из возможной экипировки, а именно: дрянной короткий меч и броня из рассохшейся и потрескавшейся кожи. 

Я поздоровался с Марготом и принялся осматривать его товар. Я увидел стойку с короткими мечами, которые даже не первый взгляд уже выглядели качественно и добротно, но когда я использовал Оценку на ценнике то увидел, что эти короткие мечи стоят по 5 золотых монет. 

Хреново.

Также, в оружейной лавке нашлось ещё много чего интересного. Например броня сшитая из кожи совершенно другого качества, чем моя, а также металлические доспехи. Мечи разных размеров, копья, булавы и прочее холодное вооружение, а также щиты разных размеров и форм. Ещё я увидел выставленные на продажу луки. 

Из того что мне доступно, я решил купить небольшой металлический щит, который мог крепиться к руке, а также лук и колчан стрел. Мне очень не хватало возможности наносить какие-либо дальние атаки, а уж надеяться на свою магическую силу, учитывая её почти полное отсутствие, я вряд ли мог. Я уже смирился с тем, что магии мне в ближайшее время не видать, учитывая мои характеристики, поэтому решил укреплять свою защиту. 

В итоге, я потратил 2 золотых и 4 серебряных монеты. 

Уже начинало темнеть, когда я покидал лавку Маргота, но я всё же заскочил в бар, где купил вязанку чеснока, и немного сухого мяса. Также я купил бурдюк пива и воды, прежде чем покинуть город. 

По пути домой мне попался Берзин. Не долго думая я закинул его в рот, и ощутил реальное блаженство, поскольку так доставшая меня за последние часы вялость сразу куда-то испарилась. 

『Индивидуальное Имя: Кейго Окуда』

Выносливость: 4→5

Я до сих пор не знал, увеличиваются ли мои характеристики из-за свойств растений, или из-за тренировок, но, очевидно, мои характеристики становятся лучше. Возможно, это аналогично физическим тренировкам? 

◇◇◇

Когда я, наконец, добрался до дома, то развёл огонь в небольшой самодельной печке, которую на скорую руку сложил перед домом из валяющихся в округе камней. После чего приготовил нехитрую еду, пожарив на сковородке яйца травяных куриц, накрошив в них вяленого мясца и чеснока. После чего сидел около сарая, жевал грубый чёрный хлеб и запивал его купленным пивом. 

Раз уж я всё равно развёл огонь, то решил попробовать вскипятить в котелке траву Айрин вместе с водой. После чего дал травяному отвару настояться и разлил его по бутылкам. 

Для проверки, я сделал небольшой глоток получившегося настоя и действительно, ощутил распространяющееся по всему телу тепло даже более сильное, чем когда просто жевал траву. Похоже, трава в жидкой форме действительно куда лучше отзывается в теле. В итоге, одного котелка хватило чтобы заполнить две бутылки. Кстати, этого количества отвара должно хватить, чтобы доверху заполнить где-то 5 пробирок, которые Сараса продавала в своём магазине. 

Я провёл оценку получившейся жидкости. 

【Зелье HP из растения Айрин: Обладает усиленным лечащим эффектом. Может восстанавливать HP (слабо). 】

『Индивидуальное Имя: Кейго Окуда приобретает навык «Алхимия» 1 уровня.』

Позже надо будет провести эксперименты с другими травами, после того, как накоплю достаточный запас трав.

http://tl.rulate.ru/book/76003/2417102