Готовый перевод Герой по вызову / Герой по вызову: Глава 3. Герой без королевства

Почивший правитель умер не от упавшего на дворец дракона, а по более прозаичной причине, но разве про такое пишут поэмы? Все мы можем словить инсульт когда испражняемся, тем более, если на город напал дракон. Истинная причина навсегда останется за скобками, а наёмный бард благородно соврёт, если на это найдётся золото. Однако, чтобы отыскать презренный металл, следует решить небольшую задачку…

Куногай — торговый город. Благодаря высоким заработкам, он подмял под себя окрестные деревни, леса, речки, мосты и дороги. Было отсыпано несколько километров новых дорог, чтобы торговцам удобнее добиралось до города. Наместник мог позволить себе многое, но, как я успел услышать уже не от одного жителя, много тратил на обустройство владения. Города теперь нет, но осталось наследство и вот оно-то является ключом к моему довольству.

Наместник оставил единственную дочь после себя. Я когда слушал что болтают люди, то даже переспрашивал — может и не девка это вовсе, а пацан? Но нет, повитухи принимавшие роды, да и няньки, все как одна говорят, что девка, просто без сисек и жопы. Вот прям вообще не выразительные они у неё. И лицо как у простушки. И рыжая она настолько, что хуже нет. В общем, в народе за глаза звали её шельмой и никто не хотел взамуж звать.

Между тем, по давно написанному завещанию, только предложивший руку и сердце кавалер может претендовать на наследство. Остальные — лесом!

Я давно и прочно посвятил все материальные и не материальные причендалы моего существа эльфийкам, потому смотреть в сторону такой замухрышки не могу, но есть один ма-а-аленький нюанс…

Как полноценному убийце дракона мне полагается награда. Я хапнул экспы, апнул уровней, а теперь должен получить мешок золотишка, однако, всё оно — в тайной казне, а где та казна знает только дочь почившего правителя — Магока.

Хуже того, лишившись доступа к банку, гильдия не смогла выплачивать награды и другим наёмникам, а те сбились в банды и принялись дербанить что осталось в городе. Пожары были потушены, на месте руин появились первые палатки и хижины. Рынок расчистили и устроили там полевой госпиталь. К ночи город забылся мятежным сном, под завывание волков и собак, а также лязг и крики схваток наёмников друг с другом. Меня они пока не трогают.

На самом деле, я бы слинял по-тихому. Обидно, конечно, что большим планам было не суждено сбыться, но как бы и ладно. В письме, кстати, было предупреждение наместнику, что летит дракон. Я его сжёг сразу же, как прочёл. А чо?! Нафига мне лишние проблемы?

Дело в том, что народ Куногая, во-первых, сомневается что в тайной казне действительно есть золото, подозревая Магоку в хитрости: засиделась она в девках, а так хоть мужика охомутает. Во-вторых, если оно там есть, то надо найти дурака и женить. В Гильдии наладятся выплаты ЗП, наёмники перестанут бедокурить и город сможет полноценно заняться восстановлением. В том числе на деньги из казны. А теперь вопрос знатокам: кто первый в очереди на “ржавую крышу” помершего на горшке наместника? Конечно же — новоявленный драконоборец!

Я себя уговариваю — ну не хуже же дракона она?! Тем более, золота обещается много, у моей пышнотелой эльфийки аж глаза округлились, когда увидела сколько. Считает, есесьна, не она сама, а Система. Я прикинул: в казне ведь действительно может быть много баблишка, не всё ли равно?

Из нарядов у меня только стандартный шмот охотника и, не совсем честно спизвзятый, гонца — целого имперского и из гвардии! Свататься пошёл в нём.

Вообще, по-приколу, так-то: руины кругом, народец в них кое-как ютится — хорошо лето! а мы уже про свадьбу планируем и даже пир на ней. И дворца-то нет… но Магока гардероб сохранила, так как вышла навстречу в сине-голубом платье девочки-волшебницы. Волшебная же и херобора в руке — это не какой-то пластиковый подделошный дилдос, а самый настоящий жезл из красного дерева, инкрустированный камнями, тонкой золотой проволокой в виде орнамента и большой елдой-набалдашником. Мутный каменюка даже чо-то там сверкает внутри. Ух, с-с-сука, продать если его — полкоролевства можно купить!

Хоть и не сразу, но я понял, что первым здороваться положено мне. Скопившийся среди руин народ принялся коситься, да так, что мне сразу вспомнились “манеры” из игр про средневековье.

— Это, я герой по вызову… тьфу! призванный я, то есть. Очень крутой, значит. Можно сказать, что голубой крови и потому в самый раз подхожу, чтобы руку и сердце предложить. Магока, выходи за меня! Го женица!

Огненноволосая девка прищурилась, рассматривая меня. Потом решительно сократила расстояние и тихо спрашивает:

— Ты правда из другого мира?

— О, да, — кивнул я. — И, честно говоря, у вас тут не очень уютно. Обратно хочу.

— Про обратно надо у Великих колдунов спрашивать. Лучше скажи, такой как у меня наряд в твоём мире был?

— Да. Целый культ вокруг девочек-волшебниц. Даже мужики с пузом и усами по таким анимехам уносятся.

— Куда они уносятся, говоришь?

— Слушай, похоже нам есть о чём поболтать. Давай по-бырому скатаем свадьбу и потом спокойно всё обсудим. Смотри какие лыбы тянут, долбодятлы хреновы.

— А, ну давай-давай. Правда, брачная ночь у нас будет в полевом шатре наместника, но это же ничего?

— Прям трахаться будем? — не поверил я.

— Вряд ли, — махнула она свободной рукой. — Тебе не захочется.

Проездом, в Куногае бывал один из Великих. Магока, на правах дочки суверена, попросила у него показать какую-нибудь диковинку, а маг или трансляцию аниме умудрился из моего мира поймать, или, может, концерт какой группы показал, ну, где в таких нарядах певуньи плясали — Магока с тех пор заразилась анимешной тематикой. Вот только, если в моём мире сего продукта несколько больше чем до хрена, у Магоки выбор оказался крайне невелик. Я с удовольствием пересказал всё, что смог вспомнить. Пока жители Куногая гудели от вина, неведомым образом найденного в тайных погребах, мы жрали мясо, заедали его ягодами и фруктами, сидя в своём шатре. Предполагалось, что занимаемся чем-то иным.

Стоит признать, Магока действительно никакая в плане тела. Ну не повезло и всё тут! Или каши мало ела, или капусты, а может надо было не анимешки просить смотреть у мага, а сисек наколдовать. Или задницу, что прям взгляды бы магнитила и под руку просилась.

— Я уже смирилась, что никого не найду.

— Прям искала?

— Отец много кому сватал.

— Так и золотишко же предлагал, поди?

— Он хотел, чтобы мой жених переехал к нам. Парочку даже соглашались на первое время, но потом разорвали договора.

Меня ответ озадачил, Магока же спешит с пояснениями:

— Ему было нужно передать владения в надёжные руки. Он сразу же начинал их всему учить, а получалось, что вместо веселья приходилось много работать. Ну и я ещё… такая, как есть.

— Знаешь чо, — с тёплыми чувствами, посмотрел я на Магоку, — не такая ты и страшная. Ну, не повезло с прелестями, а так-то мы хоть понимаем друг друга. Про аниме и моэ-культуру хоть поговорить можем.

— Ты если хочешь, я могу и ртом, — подмигнула Магока.

Я сыграл бровями и подвигал языком за щекой, мол, правильно ли понял? Оказалось — да!

Не, Магока классная — тут уже вряд ли поспоришь. Я был просто выжат её горячим жерлом. Если у неё не было никогда парней, то как смогла научится так сосать?!

— Знаешь же, учатся целоваться на помидорах?

Меня взял хохот. Сквозь смех спрашиваю:

— Ты неправильно поняла и тренировалась на бананах?

— Ну нет же, дурак! Моя фрейлина была той ещё развязной девкой. Она в подробностях перессказывала каждое интимное приключение. Многому меня научила. Ну и тренироваться приходилось, да, а чего ты хотел? Иначе бы я никогда не нашла себе жениха.

— Конкретно я упал с неба, считай.

— И убил дракона.

— Тапком.

— Почему тапком? Мне рассказали, что это был особый рыцарский удар. Жёлтая молния!

— Так и сказали?

— Ну да, а что?

— Ладно тогда. Пусть будет особым ударом.

— Слушай, а что теперь?

Я посмотрел на свою нежданную жену. Сейчас лежит на мне, прижавшись практически не выпирающей грудью. Вдруг стало понятно, что как раз-таки выпирать стало больше. Прям чувствуется.

— Погоди, можешь привстать?

Она поднялась.

— Ахереть! У тебя сиськи появились!

Полчаса охов-вздохов и она уверилась, что это я “виноват”, точнее, так повлиял. Я на всякий случай проверил личку — писать богине-трапу уже можно:

“прив. чо делаешь?

“Ты бы мог более литературно выражаться? Мне стоит большого труда распознавать смыслы, я же не живу в твоём мире.

Привет. Хорошо время провёл, да? Скотина!”

“фига наезды пошли. Я разве что-то обещал?”

“Ой, всё! Чего ты хотел?”

“ну, тут это

у Магоки грудь выросла ни с того, ни с сего. Не знаешь почему?”

Интерфейс любезно известил, что собеседник пишет, потом, что выбирает стикер. На некоторое время это прекратилось, а я подумал, что всё — обиделся Богинь. Однако, потом, всё же, ответ пришёл:

“В вашем мире это ещё называют “йогуртом братика”. Из-за него у неё всё растёт”.

Она вцепилась в меня как личинка Чужого. Магока предложила отдать всё золото, цацки, кубки и прочий ценный хлам, который, обычно, разбавляет игры эстетически, но носит строго характер награды. Всё, лишь бы взял её с собой, если уеду.

— А как же дело отца? Это же не лавочку закрыть — город под корень! Ты гонишь вообще?

— А ты внимательней оглянись, — усмехнулась главная наследница. — От него ничего не осталось. Защитной стены нет, а как ты собираешься Куногай оборонять без неё?

— Так никто же не нападает.

— До вчерашнего дня, она, всё же, была. Как и солидный гарнизон, набранный из местных горожан. Это тебе не продажная наёмничья братия.

— Погоди, хочешь сказать, что скоро сюда могут прийти разбойники?

— Эти — обязательно, а вот прийти сюда может целая армия. У меня нет голоса в Императорском совете, а земля, как ты знаешь, лишилась хозяина.

— Ёба-боба! Ну тогда точно сваливать надо.

— Я думала, ты решаешь куда, — рассмеялась Магока. — Ну, конечно, можно твою Жёлтую молнию на вражеской армии попробовать.

— Не, в жопу всё, — замотал я головой. — Так значит, говоришь у нас есть золотишко?

— Считай, у тебя, — кивнула она. — Только поклянись, что не прогонишь прочь.

— Типа, я тебе, а ты мне?

Она многозначительно посмотрела в область ниже пояса и даже сглотнула.

— Именно так.

Я вышел из просторного шатра покурить. Точнее, сделал бы это, если бы курил. Вход сторожит стража, периметр тоже. Особенно вход в руины дворца — там оставшаяся казна.

“это, спросить хотел” — улетело сообщение Богиню на виртуальном дисплее.

“Слушаю тебя”.

“а вот я же здесь чтобы людям помогать?”

“Тебя призвали пятеро Великих и только они знают для какой важной цели. Я выполняла их волю”.

“а, понятно. тоисть, если я сейчас вместе с Магокой свалю ненадолго из города это ничего?”

“Наверное”.

Ответ, конечно, “обнадёживающий”, но мне сейчас нужна хоть какая-нибудь зацепочка, чтобы свалить.

С печалью я вспомнил томик приключенца с указанием особо годных для развлечения мест, но, всё же, к городу привязаться не успел, а теперь он скорее отпугивает. Большие муки доставляет мысль, что вместо лампового начала приключений в новом мире и страстного романа с сисястой эльфийкой, у меня вот ЭТО ВСЁ! Я ведь ей обещал свидание… наверняка она уже строила планы и мечтала как буду сюсюкаться с её детишками, когда решилась бы представить любовника семье. Конечно, мой духовный долг перед другими почётными виабу не позволил бы связаться узами брака только с одной, но это было бы приятное романтическое время. Если бы не грёбанный дракон! Откуда вообще они берутся? Надо будет хоть попрощаться, прежде чем свалю в закат.

Мы решили, что сделаем это ночью. У Магоки есть верный отряд стражи, что присягнул ей сразу после смерти отца. Они же охраняют казну и, поэтому, проблем с тем, чтобы забрать золото быть не должно.

Мне подумалось, что раз там куча бабла, то не стоит быть слишком жадным. Пусть наёмники получат что успели заработать и в городе прекратится разбой. В конечном счёте, если к городу начнёт стягиваться всякая хтонь, то они же помогут с ней справится. И я не буду козлом в глазах жителей.

Это, кстати, стало исполнением моих предвыборных обещаний, образно говоря. Разбой сменился весельем и пьянками. До позднего вечера Куногай гудел как заправский бордель, словно и не был разрушен драконом. Кстати, его труп уже начали раздирать на части и это даже больше в золоте, чем есть в сокровищнице. Если просто взять и продать, а не вырученные средства нанять ватагу строителей, то город будет полностью отстроен и заживёт прежней жизнью, если не лучше. Однако, это если рисовать план на бумаге, а вот в реальной жизни, если так можно назвать мою иссекайную реальность, у самых смекалистых уже созрели виды и на дракона, и на казну.

Проблем с транспортировкой сокровищ не было никаких — я просто закидывал всё в свой заплечный кожаный мешок, оно для порядка звякало там, а потом на системном экране превращалось в циферки. Где-то за полчасика мы с Магокой опустошили подвал, прихватили в дорогу вина и провизии, а затем, вместе с отрядом верной охраны, решили выехать за границу Куногая. В нём уже начинался бой.

Я надеялся, что эти рослые ребята примут удар на себя, да и ночь же! Это надо прям впритык подойти, чтобы понять что за группа идёт. Коней мы взяли, но поехать верхом смогли бы только за границами руин. И всё же, каждый квартал давался с боями и потерями. Чтобы защитить Магоку, у которой по неведомой мне причине не оказалось бронелифчика с трусами, я велел ей лечь на коня, а саму накрыл плащом. Долбанные идиоты, что нападали на нас, подумали, что именно это — сокровища: они захватили коня с Магокой, но стоило разобраться кто там — бросили на землю. Она была даже больше возмущена, чем испугана.

Всю верную гвардию убили, я коршуном бросался на нападающих и убивал их Кроксом, как мух на стене. Имбалансный артефакт пока работал на ура. Чадящие костры и факелы, крики и лязг металла, громкое ржание испуганных лошадей — всё это перемешало мне мысли и чувства, позволив биться как боевому хомяку, а не дрожать зайцем. Отмечу, хомяки — это безжалостные хищники, каннибалы и заядлые педофилы. Короче, не дай бог им в руки попадётся такой Крокс, как есть у меня. Глобальное потепление просто не успеет собрать кровавую жатву, ибо хомяки сначала всех трахнут, потом убьют, а уже следом сожрут!

— Забирайся на моего скорее! — крикнул я Магоке, что осталась без коня. — Этот самый здоровый и от стрел уклоняется.

— Дай мне руку! — взмолилась она, так как коняга действительно гигант.

— Только женского седла нет.

— Словно это важно сейчас! — выдохнула она мне в лицо. Я быстро поцеловал, словно клюнул.

Пятками дал вороному по бокам и он рванул как на турбовом JZ-те.

— Ну, говорят, вам или приятно, или больно скакать без него.

— Кто говорит?

— В Интернете прочитал.

— Я так и не поняла что это.

— Ну это сложно, да.

— В общем, меня возбуждает кое-что другое, а от давления на это место ничего не чувствую. Фрейлина и пальцами пыталась, и даже языком — чувства те же, что где-нибудь на руке.

— Фигасе! Ты, типа, фригидная?

— Ну не-е-ет! Вполне даже могу, но…

— Может тебе надо в ухо языком или, там, ещё какие извращения?

— Ой, так неудобно говорить…

Я покосился на сидящую передо мной Магоку.

— Ну это да — трясёт нас пипец как.

— Я не про скачку, дурень! Говорю, что стесняюсь вслух.

— Скажи шёпотом, на ухо.

— Хи-хи! Чтобы никто не подслушал?

— Ну, типа.

Я склонился ниже — и вовремя! так как по макушке чиркнула низковисящая ветка.

— Мне нравится в попку.

http://tl.rulate.ru/book/75945/2262481