Готовый перевод Герой по вызову / Герой по вызову: Глава 4. Покупая лялечку

— Кхм!

— Ты уже поклялся, что не бросишь.

— Я же не про это!

— Видно как сморщился.

— Хорош гнать — нифига не видно.

Мы несёмся на огромном боевом скакуне в кромешной тьме по тракту. То, что мне открыто, в лучшем случае позволит уклониться, как недавно, но не более.

— Вообще, я тоже любитель анала. Не в свой, конечно.

— Чего ты любитель?

Пришлось объяснять и стало понятно, что она чувствовала недавно.

— Только это должна быть огромная негритянская жопа. Правда, беленькая и у эльфийки.

— Мне нужен толмач.

Я расхохотался на весь лес и снова пояснил.

— Это значит, что когда у меня вырастет до нужных размеров, ты будешь не против?

— Так точно. Но учти, чтобы прям была орехом нужно приседать. Я покажу как.

— Жаль, что отец погиб. И что Куногай разрушен, но теперь я обрела то, о чём мечтала всю жизнь.

— Перспективу анального секса?

— Дурак! Смотри на дорогу лучше.

Лямчик золота на дороге не валяется, а вот в сокровищнице почившего наместника оказалось именно столько. Я пытался придумать куда их потратить, но мир новый и с наскоку это слишком сложная задача.

Спросил Магоку. Она задрала голову к верху и посмотрела в самые ноздри. Везёт, что сейчас темно и не видно козявок, если они вообще есть. Вполне может быть, что не генерятся.

— Я бы подумала, что ты спустишь всё на лучшие доспехи, оружие, выпивку и самых аппетитных эльфиек. Кстати, почему они? У нас даже орки и даже в борделях не хотят заказывать эльфок.

Я порядком охренел.

— Дичь какая-то. Это мне надо спрашивать почему вы их так ненавидите?

— Я бы не сказала, что ненавидим. Эльфов не преследуют, не выгоняют и не убивают. Они уже очень давно живут вместе с людьми, с тех пор, как лишились лесов. Их беда в том, что от любого союза с эльфийкой рождается эльф. Чистокровный. Полукровок от них не бывает.

— Вау! Магия какая-нибудь?

— Я не знаю. Впрочем, теперь понятно почему ты по ним сохнешь.

— А, не, в моём мире другие порядки. Детей рожают максимум двух, а вообще обходятся одним. Если вообще хотят.

— Звучит как враньё.

— Да честно!

— Просто, ты про меня ещё кое-чего не знаешь…

— Хм… дракон прилетел по твоему призыву?

— Ой, нет, дура-а-ак! — постаралась стукнуть меня она. — Мне говорили, что могу оказаться бесплодной. В общем, нужно было проверить, но никто не хотел и поэтому вопрос не решён до сих пор.

— В моём мире люди чего только не придумают, лишь бы предотвратить беременность. Мне кажется, это даже бонус.

— Я не хотела говорить сразу. Боялась, что откажешься от свадьбы.

— Вообще, понимаю твои опасения. Так-то логично. Ты прям порченное дитя. Как в каком-нибудь фентезийном романе с родовым проклятьем. Есть ещё что-то?

— Ну-у…

— Давай рассказывай!

— Это прям большой секрет.

— Так ещё интересней.

— Ты даже возбудился.

— Прости!

— Я же твоя жена.

— Блян, давай не будем так тебя называть, а то у меня ассоциации.

— Я не понимаю.

— Ну, у нас “жена” — это не статус в отношениях. Это такое, вот, большое, связанное с семейной жизнью, женскими выходками, тиранией, тупостью, ревностью… короче, словно змея, только жена.

— Мне нравится моэ-культура, но я что-то не хочу жить в твоём мире.

— О-о-о! Кстати! Можно же вместе вернуться. Ну, может быть.

— А зачем?

— У всех девушки, как девушки, а у меня из другого мира, да ещё и дочь наместника целого огромного города. Это круто.

— Я не хочу, но пойду за тобой.

— Понимаешь, да, что проиходит от таких слов?

— Представь, если бы мы занимались этим на коне?

— Ещё и с чёрного входа.

— Это то, что я думаю?

Десять минут спустя мы уже снова мчались на коне. Правда, само удовлетворение ртом длилось минуты две, а потом уже выбирали куда поехать. Путь к мужскому сердцу может и лежит через желудок, но через качественный минет всяко быстрее. Действительно невзрачная, без грамма сексуальности Магока, вдруг обрела полярность и магнитит мою стрелку.

— В общем, герои твоего уровня, золото тратят на снаряжение и разгул.

— Спасибо за идею. А в этом Ротасу, в нём нормальные кузнецы есть?

— Там крупная гильдия ремесленников. И купеческая тоже. Он стоит на большой реке — Реноке. Почти уверена, что ты найдёшь в нём всё, что ищешь.

— Вот это крутотенечка. Всё же, денег теперь немеряно. Благодаря тебе.

— Отец знал толк в ведении дел.

— Молодец он у тебя.

— Народ его любил, но и критиковал тоже.

— Что в задницу заставлял целовать?

— Я сотни раз ему говорила, что нужно отказаться от этого.

— А он чего?

— Мне, говорит, нравится.

— Прикольный он у тебя был. Знаешь, у нас немного другая ситуация в мире.

Она подняла голову вверх и легонько ударилась макушкой о подбородок.

— В жопу целовать не заставляют. Улыбки, костюмчики деловые — это такие наряды официальные. Все выглаженные, выбритые, зубы ровные, белые, в общем, с виду очень порядочные люди, но воруют аж свист стоит. Натуральные бандиты.

— Ой, таких у нас тоже много.

— Понимаю. Кстати, а что за секрет ты обещала рассказать?

— Запомнил же! Ладно, сейчас… уф! В общем, я очень гибкая и даже могу сама себе там достать. Мне фрейлина говорила, что если бы так могла, то постоянно бы делала.

Я сначала проржался, а потом уже ответил:

— Крутая способность, но мне такая не нужна.

— Удобно же!

— Не-не, это вы сами. Кстати, получается, что для тебя бесполезная?

— Увы, это так.

— Кстати, а куда делась эта твоя фрейлина?

— Уехала вместе с табором гоблинов.

У меня мозг сломался.

— Чего?

— А, ты, наверное, чего-то не знаешь про наш мир, да?

— Как бы… гоблины — это маленькие такие зелёные человечки. Уродливые страшно.

— Мужчины у них и вправду страшненькие.

— Погоди, погоди, а гоблинши нет?

— От них мы научились высокому искусству макияжа. Ну и косметику тоже у них покупаем. Гоблинши умеют очень симпатично красится, что всем нравятся.

— Кажись, надо самому увидеть. Я не могу в это поверить.

— Вообще, Ариана была полукровкой, поэтому от гоблинов в ней были только черты. Это уже совсем мужчин с ума сводит. Ещё и любовницы они самые лучшие. Ну ты уже понял.

— По факту!

— Я до сих пор скучаю по ней.

— Как же она могла уехать, если была у тебя на службе?

— Сказала, что не может сопротивляться зову и просто сбежала.

— Кровь заиграла?

— Да, именно так она и выразилась.

— У нас их называют цыганами.

— Удивительно, что наши миры настолько похожи.

— А вот я не удивлюсь, что цыгане бы умудрились кочевать и в космосе.

— Где-где?

Чёрный топит на все лошадиные силы, какие имеет. У него словно нет этих разных аллюров-шмалюров: Чёрный либо стоит, либо мчит галопом. Стоило забрезжить рассвету, а мы уже свернули на главный тракт и версту за верстой подбирались к Ротасу. Мимо неслись деревни, постоялые дворы и почтовые станции. Мерно вращали лопастями мельницы, а пережидающие ночь коровы, подобрав под себя ноги, лежали на выпасах и монотонно жевали.

Выруливающие на тракт телеги останавливались в шоке от проносящегося мимо чёрного болида. Я прикинул шансы и не стал тормозить коня на подъездах к городу. Свистеть не умею, поэтому спросил у Магоки, вдруг она, как порядочная аристократка, таки выучилась свистеть по-хулигански? И точно!

В город ведёт длинный мост через ответвление главной реки. Ворот со стражей два: на первой подъёмной части и на второй. Повезло, что на ночь им лень крутить барабан.

Свист получился прям разбойничий! Сонная стража забегала, а видя, что всадники не думают останавливаться, то наспех приоткрыли створку. Ясное дело, что на столь маститом коне и без мысли его тормозить простые люди не ездят. Это всегда работает, главное потом не огрести.

— Давай сразу в хорошую гостиницу?

— С радостью. Очень хочется полежать в горячей ванне, а потом вкусно покушать. Но в лучшую нас не пустят — там статус нужен. Я знаю пошибом ниже — тоже достойную обеспеченных господ.

По карте было бы проще ехать, но Магока её не видит. Потому я рулил Чёрным, а она вскрикивала, когда вспоминала куда поворачивать. Мы два раза проскакивали нужный поворот, как оказывается, успев наскоро знакомится с районами города и понять где какой народ живёт.

Заселиться труда не составило никакого: для транспорта, иначе говоря коня, нашёлся конюх, который заправит, помоет и сбережёт, ведь стоянка платная. Нас встретил слуга, что попытался взять багаж, но кожаный мешок сначала весь затрясся, а потом словно ужалил руку парня — пришлось тащить самому. Вообще, я его веса не чувствую. Даже если забыть про брюлики и цепи, то лишь монетами в один местный тугрик, там было тысяч семьсот: простая математика выдаёт мне четыре с половиной тонны. В менюхе нашёлся калькулятор, я умножил вес одной монеты в шесть сорок пять на семьсот тысяч и разделил на тыщу.

— Правда, проба девятисотая, это значит…

— Что ты сказал? — отозвалась Магока на моё бурчание.

— Скучно стало. Считаю всякую фигню. Ну, золото не фигня, конечно, я про другое.

— Уже выбираешь себе доспех? — предположила Магока.

— Ну там смотреть надо.

— А вот я уже уже думаю о гардеробе. Как ты там рассказывал про какие-то карты?

Меня взял смех.

— Это про карточку мужа и ноготочки?

— Да. Дашь мне?

— Дать-то дам, только надо теперь разобраться с системой как это всё устроено тут…

В первый раз случилась беда: всё содержимое сумки высыпалось на пол апартаментов, но так как в мире фэнтези это не какие-нибудь просторные комнаты с высокими потолками, а вполне себе каморки, нам едва ноги золотом не отдавило, а по башке не прилетело кубками. Карточный счёт и пластик явно бы не помешал! Каждый раз вытряхивать всё богатство, отделять кучу, а потом складывать обратно — не вариант. Меня озарила идея и с чувством собственного гения, я написал Бониню:

“можно мне кошель на пояс с привязкой к колличеству золота? ну типа можно бесконечно доставать из него монеты пока они есть на счёте”.

“Почему ты не приветствуешь меня в переписке?”

“а ой, сорямба! Привет!”

“Привет😩

Мне всё сложнее поддерживать с тобой нормальные отношения. Твой стиль общения просто ужасен”.

“в смысле?”

“В прямом! Я хочу, чтобы ты хоть немного старался и писал красивее. Если уж в другом не преуспел…”

“так, чтото я не догоняю про какие достижения речь? как говорил, в мир героем не вызывался, а раз уж позвали то терпите! а ты вообще трап!”

“Ещё слово и в ЧС попадёшь!”

“ладно, ладно. короче, может прикрутишь такую функцию кошелька?”

“Я посмотрю что можно сделать…”

Фича включается и выключается через меню настройки персонажа. Ещё можно галкой вырубить отображение фактического снаряжения и ходить, типа, в повседневной одежде. Опять же, для любителей пожёстче есть опция имитация реальных доспехов и тогда он будет тянуть к земле и сопротивляться движениям. Отжимаешь эту галку — прыгай в полном обмундировании паладина как ниндзя. У легендарок менять цвет нельзя, весь остальной шмот опционален.

Я оторвался от экрана и нашёл взглядом Магоку — вся в выборе ткани для будущих платьев. Уже часа три дрючит хозяйку и трёх её служанок. Вопрос больших денег, по сути. Мне не повезло, ведь мы договорились, что если первым на пути встретиться ряд с тканями, то будем выбирать их. Я уже пару раз выходил из тени раскидистой палатки, но кузницы или, может, витрины со шмотом для настоящих героев не заметил.

Хотя ништяков насыпалось нормально, как в порядочном иссекае, я по прежнему хочу обратно. Может только, теперь уже вместе с Магокой. Золота нах не надо, у нас от него будет больше проблем — посадят ещё! А вот девушку я в своём мире вряд ли бы нашёл. Уже и бате с мамкой не так стрёмно будет на вопросы о сыне отвечать.

Самый очевидный способ скорее помочь каким-то сферическим жителям в вакууме: устроиться героем по найму и перемудохать всех, кто мешает жить простым крестьянам и добропорядочным горожанам. Я надеялся уже сегодня везде успеть, но Магока портит всю игру. Был бы у неё интерфейс, то меня в тканях уже не было бы!

Впрочем, всем мы чуточку идиоты. Различие только в пропорции. Магока же ключевой персонаж! Я зашёл в карту и начал искать менюху с указанием таковых — есть!

— Короче, ты пока выбирай, а потом в гостинице встретимся. Я за шмотом.

— А ничего не случится?

— Ты же не собираешься неделю тут быть?

— Ой, я уже скоро.

— Ну-ну!

Оставив ей карту-кошель, я скорей покинул заманавшее в конец место. Перво-наперво, найду ремесленный квартал и уже там должны что-то, да продавать. Мне придётся щеголять в Кроксах, так как вряд ли найдётся что-то имбовей. С другой стороны, после всего случившегося — я почти не против этого. Девки засматриваются, ихние мамаши доброжелательно улыбаются мне, словно намекая, что ягодки-то поспели и самое время рвать. Я им тоже улыбаюсь и положенное время пялюсь на дочерей, ибо не жалко, но выискиваю, всё же, эльфиечек-мамочек: моих сисько-жопастеньких красотуль. Они, словно переспевшие груши, столь же мягкие от нежного жирка под кожей и настолько же сочные: тронешь, а она уже потекла. Про запах пока не знаю — пробовать надо.

Если бы Магока была порченной нашим миром эмансипированной девкой, то наверняка бы подколола меня тем, что долго шляся по рядам с оружием и защитой. Я же не мог решить герой ли я со щитом или стопроцентный дамагер? Ясное дело, что когда играешь в соло, — а пока команды вокруг себя я не только не вижу, но даже не хочу, потому что при первой возможности ливну в родной мир, — мне нужно выбрать класс ближнего боя. Магия и кастеры пока даже не обрисованы, а с тем отношением, что есть у Богини-трапа, могут и не обрисоваться никогда. Я ни на одном мече и ни на одной броне не обнаружил стат. Один простой, названный кузнецом “хорошим”, даже купил на пробу и всё равно не понятно.

Решение этой проблемы, как оказалось, существует. Руками учеников магов, в Ротасу нашлёпано несколько пунктов оценки уровня героя. Это, какое-то там, относительное число влияет на сложность и даже мерность задания, что выдаётся герою по запросу. Иначе говоря, они тут, скоты такие, автоматизировали и посокращали пышногрудых эльфиек, драть их в колено!

Я кое-как договорился с одним из торговых домов, что буду примерять доспехи и бегать до ближайшего магического круга, где происходит замер уровня. Сначала меня сопровождала охрана этого дома — ну, тут понятно, могу и убежать в топовом доспехе. Потом уже поняли, что какие-то хитрости проворачиваю, но воровать не собираюсь и посылать начали только одного.

Мне полюбился один доспешик: серебристо-золотой, весь большой, широкий, пафосный. Полное покрытие тела бронёй, шлем с забралом. Пришлось и туфли железные купить, рыцарские, так как хозяин наотрез отказался продавать без них. Я гонял в этой броне на проверки три раза. Первый тупо не запомнил. Второй, чтобы вспомнить, ну а третий — уже точно убедиться, что это то, что хочу.

Уровень он мне повысил не выше всех, а, как бы, на четыре с плюсом, но вот полюбился так, что уже было пофиг. Рассчитавшись за лялечку, я очень весело потопал обратно к гостинице. Доспех и поскрипывал приятно, и позвякивал словно музыка, а уж как горожане смотрят — глаз не отводят. Даже эльфийки! Я бы замутил с какой-нибудь, но Магока наверняка заждалась, да и показать же надо.

Первые подозрения, что дело пахнет дермецом, стали закрадываться ко мне по кипешу возле парадного входа. Устав ждать когда, столь прекрасного рыцаря как я, пропустят, просто распихал всех и направился в наш номер. Вот только, нашёл дверь распахнутой, а на входе слуг.

— Вы чего тут, уборку затеяли?

— Ах, господин, тут такое…

— Магока совсем не какая-нибудь бичиха… в смысле, — я призадумался, подбирая понятное слово, — простушка. Если она говорит…

— Господин, её увела стража Его милости барона Рувуса Пятого!

— В смысле? — опешил я. — Прям насильно?

— Ещё как! Госпожа так вырывалась, так вырывалась. Боюсь, её могут сжечь как ведьму — вы видели насколько она рыжая?

http://tl.rulate.ru/book/75945/2266711