Готовый перевод An Incompetent Explorer Who Failed to Make His High School Debut but Mastered Being a Human Being ~ For Some Reason Beautiful Girls Are Approaching Me One After Another Despite Not Having A Level, Skill, or Ability Score ~ / Неумелый исследователь, который провалился в попытке выделиться в старшей школе, но научился быть человеком (По какой-то причине, девушки так и липнут ко мне, хотя у меня нет ни уровня, ни навыков, ни очков способностей): Эпизод 48.

Эпизод 48. Почему это произошло??

Утро следующего дня.

-----------------------------------------

■ Имя

Сато Фухито

■ Уровень навыков

・Божественный пульс (99999/99999)

・Божественный метаболизм (99999/99999)

・Божественное мышление (99999/99999)

・Божественное дыхание (99999/99999)

・Божественные пять чувств (24592/99999)

・Божественная интуиция (24592/99999)

・Рукопашная атака (1557/9999)

・Пинок (1425/9999)

・Божественная защита (9999/9999)

・ Ласка (4085/9999)

・ Уход (5692/9999)

・ Общение (356/9999)

-----------------------------------------

Вчера меня переполняли эмоции и я даже забыл проверить свои навыки. Мои Пять чувств и Интуиция развились до божественного уровня.

Возможно, именно поэтому я и видел вчера сквозь предметы. Выходит, что скорее всего я и слышать смогу то, чего раньше не слышал.

Надо бы проверить.

"Прошу прощения."

"?"

Придя в школу, я сразу же пошел к Кацураги-сан просить прощения, но судя по ее взгляду, она не поняла за что.

Но почему, наши взгляды вчера пересеклись...она точно видела.

"Неловко об этом говорить здесь. Может, ты сможешь прийти после полудня на крышу?"

"Хммм. В таком случае у меня к тебе тоже дело."

Когда я прошептал ей эти слова на ухо, она согласилась. Видимо тоже хотела мне что-то сказать.

После того что произошло?

Меня же могут из школы отчислить, если узнают о вчерашнем!

Она точно хочет мне все высказать. Иначе бы вряд ли согласилась.

Мне конец!!

Мысли терзали мое сознание. Я не мог сосредоточиться весь день. Но тут я заметил, что пришло оговоренное время.

Страшно-то как.

Поднявшись на крышу и открыв дверь, я увидел, что Кацураги-сан уже там. Она стояла у перегородки и убирала волосы за уши, растрепанные от ветра. Она стояла ко мне спиной и смотрела вниз.

Она была невероятно красива. Солнце обрисовывало ее силуэт. Я словно увидел героиню сказочного рассказа. Невозможно было не любоваться этой картиной.

"Ты чего-то рано."

"Хмм."

Она заметила меня и обернулась. Я решил заговорить первым, на что она решила отвечать не особо размашисто.

"Ну, в общем я по поводу того...ну про ванны."

"Какие еще ванны?"

Выражение ее лица говорило о том, что она и в самом деле не понимала о чем это я."

Занимательно...довольно убедительно делает вид, будто ничего не произошло.

"Ну понимаешь...я про то, что вчера случайно увидел тебя обнаженной, когда ты принимала ванну...ты ведь это заметила...мне очень стыдно за это..."

"Ты чего несешь? Ты не мог меня увидеть из мужских ванн."

Чего она мне мозги пытается запудрить. Я же ей чуть ли не в деталях все обрисовал, а она делает вид, что не понимает.

Что за чертовщина?

"Но...наши взгляды пересеклись...ты заметила..."

"Хмм."

На мои слова она лишь повертела головой.

Чего? Но разве наши глаза не пересеклись?

Оу, вот оно как.

Она и правда не видела ничего что ли?

А чего это она тогда мне хотела сказать?

"В общем прекращай с этими глупостями. У меня к тебе просьба."

"Эмм?"

Кацураги сказала необычайно много слов...что-то странное.

Ааа, вот оно что.

Она попросит выполнить ее просьбу в обмен на то, что сделает вид, будто ничего не было. Лучшего и ожидать я не мог.

"Помогу всем, чем смогу."

От таких предложений не отказываются. Я ударил себя в грудь кулаком и с готовностью ответил.

"Хм, я хочу, чтобы ты меня тренировал."

"Ээээм?"

Я с нетерпением ждал, о чем она попросит, но такого не ожидал уж точно.

"Постой постой, но почему я?"

"Ты сильный."

Она точно про меня говорит?

Она чего-то явно напутала.

А, она видимо решила, что если я победил ту наигранную битву с Сатоме-сенпаем, то я чего-то представляю из себя.

"Ты так решила из-за той дурацкой битвы с Сатоме-сенпаем?"

"Не угадал."

Она тряхнула головой.

"Подземелье Шусима."

Она невнятно пробормотала эти слова.

Я понимаю к чему она клонит.

Значит она знает про то, что я нелегально туда хожу. У нее появился уже второй рычаг давления на меня. Чего бы она там не придумала, отказать я сейчас точно не могу.

"Оу...понял. Ну тренировать, так тренировать."

"Хмм. Благодарю."

Она немногословно поблагодарила меня.

Хоть выражение ее лица не особо изменилось, но я заметил, что уголки ее губ слегка приподнялись, а щеки покраснели. Милее ничего в жизни не видел.

Она сразу перестанет меня донимать, как только увидит, что на самом деле я совсем не силен. А пока есть, что есть.

"После школы. Найдется время?"

Она продолжила разговор.

"Хмм? Да мне и делать особо нечего, так что конечно."

"Место я уже нашла."

Ну с метом она уже определилась. Ну, надеюсь, все пройдет как по маслу.

"Хорошо, я понял. Ну тогда договорились."

"Хмм."

Она удовлетворенно ответила мне кивком.

Вот так мы договорились, что я буду тренировать Кацураги-сан. Хотя особого смысла я в этом не вижу.

Но еще кое что произошло после школы.

"Эй, Фухито. Так и думал, что рано или поздно придешь."

Сатоме-сенпай встретил меня у входа в Отделении исследований подземелий.

"Исследователи подземелий должны зарегистрироваться в команде. Присоединяйся к нам."

"Ах, да."

После разговора с Кацураги-сан, я решил присоединиться к Департаменту Исследования Подземелий.

"Как я до такого докатился?!"

Вернувшись в комнату общаги, я уставился в потолок и закричал.

http://tl.rulate.ru/book/75942/2508589