Готовый перевод An Incompetent Explorer Who Failed to Make His High School Debut but Mastered Being a Human Being ~ For Some Reason Beautiful Girls Are Approaching Me One After Another Despite Not Having A Level, Skill, or Ability Score ~ / Неумелый исследователь, который провалился в попытке выделиться в старшей школе, но научился быть человеком (По какой-то причине, девушки так и липнут ко мне, хотя у меня нет ни уровня, ни навыков, ни очков способностей): Эпизод 35.

Эпизод 35. Бывают моменты, когда мужчине стоит просто уйти

Примерно через неделю после поступления в Академию Шиномия, я окончил вводный курс и у меня начались занятия по профильным предметам.

Группы были уже сформированы, и нас с Сакурой уже отнесли к одной. Но они нас как-то сторонились. Сакура тут же перевелся в другую, а я только об этом подумывал.

Кацураги-сан сразу же пригласили в группу самых мажористых ребят, но она как-то не горела желания быть с ними и отказалась. Долго уговаривать ее не стали.

К счастью, ни надо мной, ни над Кацураги-сан, никто не издевался.

-----------------------------------------

■ Имя

Сатоу Фухито

■ Уровень навыков

・ Божественный пульс (99999/99999)

・ Божественный метаболизм (99999/99999)

・ Божественное мышление (99999/99999)

・ Божественное дыхание (84974/99999)

・Истинные пять чувств (36421/99999)

・Истинная интуиция (36421/99999)

・Удар рукой (979/9999)

・Пинок (979/9999)

・Божественная защита (9999/9999)

・Ласка (2685/9999)

・Скрытность (5692/9999)

・Общение (235/9999)

-----------------------------------------

Как можно заметить, мои навыки повысились.

Поблизости есть еще одно подземелье Е-ранга помимо Шушимы, но я там был всего пару раз на выходных. Добираться до туда далековато и не так-то и просто. Но в комнату Босса я не заходил, поколотил только немного обычных противников.

Ну как немного, помахать руками и ногами пришлось нормально. Победил я порядка 800 врагов. В рюкзак больше 100 камней не помещалось, так что всего набрал за эти дни я примерно 200.

В деньгах у меня вышло почти 20 000 йен. Не так уж и плохо, особенно, если сравнивать с началом моей приключенческой деятельности.

"Ну, прилично так вышло."

Я говорил сам с собой рядом с лавкой обмена. Но другие исследователи получают больше, есть куда стремиться.

А, забыл сказать, что я припрятал в тени редкие камешки, их я решил обменивать по-немногу, чтобы не привлекать внимания. Планирую в месяц обналичивать максимум тысяч на 300. Денег мне нужно много.

"Я бы вам посоветовал нанять налогового агента."

Это мне посоветовали в обменнике. Я раскинул мозгами и согласился, немного погодя Объединение свело меня со своим сотрудником. Я решил, что даже начинающему исследователю пригодится человек, который убережет от финансовых и правовых проблем.

После тех замечательных монстриков в Шушиме, с которых попадали редкие камни, денег у меня даже в прок.

Обычно, я слышал истории, что исследователи F-ранга особо не зарабатывают. Но мне, видимо, посчастливилось найти золотую жилу.

Так, надо подарков матери и сестре прикупить. Лакки я скормил все мясо орков, которое надропалось. Вроде, все должны быть довольны.

К слову о навыках. "Ласка", видимо, подкачалась от поглаживаний Лакки. А "Общение", думаю, повышается от того, что мне каждый день приходится с кем-то перекидываться парой слов. Не знаю, чем они могут быть полезны, но лишним не будет.

"Я устал~"

"А я весь день, чего-то уставший."

Занятия закончились и я собирался спуститься в подземелье.

"Эй, сегодня начинаются встречи клуба, пошли вместе."

"Как-то я не горю желание принимать участие в таких вещах."

Ну и предложения.

Честно говоря, после моего "супер успешного" дебюта на церемонии, я вообще не хотел никуда и ни с кем связываться, а тихо-мирно погружаться в подземелья, чтобы поменьше народу обо мне вспоминало.

"Чегооо? Ты собрался в подземелье, так еще и один? Подземелья- это, конечно, важно, но так и всю молодость можно пропустить мимо. Ты же старшеклассник, нужно брать от жизни по максимуму."

"Молодость, хм?"

Аки тряс меня за плечи и читал нотации.

Все то, про что он говорит, влекло меня до церемонии, а сейчас от этого и след простыл.

"Ну пойдем хоть глянем чего там, лады?"

"Хммм...ты умеешь уговаривать. Ладно, пошли."

"Вот это настрой! А теперь давай поспешим."

Я не смог отказать Аки, который уже буквально упрашивал меня, сложив руки в молящем жесте. Но идти я не особо хотел до сих пор.

"Куда идем хоть?"

"Тут такое дело, почти всем исследователям не разрешают посещать спортивные секции. Так что остаются исследовательский клуб, духовой оркестр, чайные церемонии или литературный клуб."

Аки говорил с широкой улыбкой, а взгляд его был устремлен куда-то вдаль.

Видок у него был откровенно заговорщеский.

"Думаю, твой выбор будет основываться на концентрации девушек в этом кружке, верно?"

"Хахахах, ты меня подловил! Но ведь девушки- это неотъемлемая часть молодости!"

"Ну тут я без комментариев."

Аки меня все больше удивлял своей беззастенчивостью.

"Эй, а ты ведь в неплохих отношениях с Кацураги-сан?"

"Нет, это вряд ли. Скорее..."

С Кацураги-сан мы как раз таки не особо ладим.

Думаю, ко мне она после церемонии особо теплых чувств не питает.

В последнее время, правда, она часто забывает дома учебники и обед. Приходится делиться, я же воспитанный парень.

Тем более в средней школе со мной никто не общался, так что я просто не могу не выручить другого.

"Хм? Ну ладно. Пошли, не будем тратить время."

"Да, пошли."

Аки поспешил выйти из класса. Мы решили проскочить Департамент Культуры, но кое что я заметил.

Все были такими серьезными. Будто они сразу родились взрослыми и уставшими.

Всю свою молодость они кладут на алтарь достижений. Говорят, что все ее члены такие. Они изо всех сил стараются развивать и продвигать Академию, а о себе вовсе не думают.

"Возможно, у нас появилось препятствие..."

"Это точно."

Мы обошли разные клубы и были удивлены, что нас с порога заставили заниматься всякой ерундой, хотя это были ознакомительные занятия.

"Ладно, погнали в исследовательский клуб, все остальное мы прошли. Тем более, что любому исследователю участие в них по сути обязательно."

"А на кой черт мы тогда пошли в Департамент Культуры!!"

Мы чего, просто время зря тратили?

"Даже если заранее знаешь, что это бесполезно, иногда нужно стойко и по мужски пройти это."

"Не думаю, что в данном случае это уместно."

Я набросился на Аки, который строил из себя нигилиста.

"Эй! Давай поосторожней, разошелся..."

"Извини, забываю порой, что силенок стало побольше."

Я стараюсь подавлять свои силы, чтобы они не мешали мне в повседневной жизни. Но сейчас я не совладал с собой.

"Ладно, не парься. Пошли ка отсюда."

"Да тут же сидит Сатоме-семпай? Может стоит зайти поблагодарить его за ценные советы. Хотя он советовал мне не ходить в подземелья в одиночку, но я ослушался."

Хоть семпай и хороший мужик, но ходить в кем-то в данжи я не могу, я же там сделать ничего не смогу.

"Идиот! Подземелья нужно исследовать в команде. А еще лучше с девушкой, может и романчик закрутишь."

"Это все выдумки. Если ты обречен на одиночество, то тебе уже ничто не поможет."

"Пока не попробуешь- не узнаешь! Собери гарем из исследовательниц!!"

Аки от этих слов разгорячился.

Только те, кто мечтает о таких штуках, обычно в жизнь это воплотить не могут.

"Ну ты и настырный. Может войдем уже наконец внутрь?"

"Ага."

Мы вошли в зданьице, где располагался Исследовательский Департамент.

http://tl.rulate.ru/book/75942/2395226