Готовый перевод An Incompetent Explorer Who Failed to Make His High School Debut but Mastered Being a Human Being ~ For Some Reason Beautiful Girls Are Approaching Me One After Another Despite Not Having A Level, Skill, or Ability Score ~ / Неумелый исследователь, который провалился в попытке выделиться в старшей школе, но научился быть человеком (По какой-то причине, девушки так и липнут ко мне, хотя у меня нет ни уровня, ни навыков, ни очков способностей): Эпизод 34.

Эпизод 34. Я хочу быть сильнее (От третьего лица)

"Хммм!!"

Великолепный меч, отражая серебром лучи света метался из стороны в сторону, сопровождаемый громкими женскими криками.

"Гуаааа!!"

Меч пронзал тело паукообразного существа, размером с человека. Жидкость, скорее всего игравшая роль крови, сочилась из него.

Пытаясь совладать с телом девушки, существо запустило в ее сторону сразу несколько конечностей, но та ловко уклонилась от них, после чего лапы уже валялись на земле отсеченными.

Оставшись без конечностей, паук потерял равновесие.

Заметив это, девушка напрягла ноги и что было сил влетела в паука, опрокинув того на спину.

"Гыаааа!!"

Паук взвыл.

"Гыаа...га..."

Паук в таком виде и остался на земле, а спустя немного времени рассыпался в светящуюся пыльцу.

"Фуф..."

Убедившись, что чудище больше не причинит ей вреда и осмотревшись вокруг, девушка наконец перевела дух.

Так ее учил отец...

"Не всегда последний удар является окончательным. Никогда не теряй бдительности."

Это были его слова. Она никогда не забудет этих его слов. Но теперь его рядом нет...

"Так оно и есть..."

Она взглянула на ладонь и крепко ее сжала. По ее лицу прошлась тень печали.

Ее распирало от мысли, что встреченный ею недавно парень был гораздо сильнее ее. А ведь он даже не спускается в подземелья и не рискует жизнью.

"Мне же сначала показалось, что он слаб..."

У нее были причины стать сильнее как можно скорее.

Но монстров найти не так-то и просто. А чтобы перейти на следующий уровень, нужно потратить немало времени.

Она решила пойти в подземелье рангом повыше, но найти монстра в огромном лесном данже не сказать что просто.

"Подземелье-лабиринт..."

Подземелье-лабиринт...подземелье Е-ранга, там частота встречи с противниками гораздо выше. Даже если на самых верхних уровнях, то в Шишиме можно повысить навыки.

"Отстой..."

Она уже успела пожалеть, что пришла сюда. Тут искать нечего, но подумать уходить или остаться нужно.

"Ну нет, пойду я домой."

По пути к выходу, она встретила еще несколько монстров. То были пауки, волки и медведи. С ними она управилась.

Подойдя к выходу, она увидела, что солнце уже клонилось к горе и скоро спрячется за ней. Синий и оранжевый переплетались и создавали красивейший закат.

"Далеко..."

Главным минусом этого подземелья, помимо того, что тут особо не подкачаешься, было расстояние до дома. Может потом она еще вернется сюда, но пока нужно домой.

На остановке она села в автобус, благо народу было немного. Она разместилась в дальнем конце и ждала, когда же они наконец тронутся.

Перед глазами у нее встали образы отца и матери.

Отец держит ее на руках и рассказывает всякие истории, а мама в это время готовит и радостная смотрит на них. И так было постоянно.

"Придется еще подождать..."

В ее глазах застыла решимость как можно скорее с ними воссоединиться.

Пока она рылась в своих мыслях, девушка достала телефон и залезла в интернет. Первой же новостью была статья о Перерождении подземелья.

"Подземелье Шушима...Перерождение!?"

Пробегая глазами статью, она с удивлением осматривала фото входных ворот, которые буквально раскололись.

"Сюда!!"

Хоть она и была в транспорте, она не смогла сдержать крика. Все ее мысли и желания буквально на глазах стали явью. Она не могла справиться с эмоциями.

Если ворота сломаны, значит она сможет попасть туда без предъявления удостоверения. Главное лишь не попасться на глаза охране.

"Просто потрясно."

Зарядившись мотивацией, она продолжила углубляться в ссылки браузера, ища информацию о Шушима после перерождения.

На фото в углу были запечатлены сотрудник Объединения и Фухито, выбравшийся из подземелья, но девушка на это внимания не обратила.

http://tl.rulate.ru/book/75942/2395224