Готовый перевод My Childhood Friend the Demon Knight Hates Me / Мой друг детства Демон-рыцарь ненавидит меня: Глава 37

Когда я пришел в себя, женщина была уже мертва и лежала рядом со мной. Она лежала в луже крови, но я никак не мог вспомнить, что произошло и о чем же мы с ней говорили, будто этот разговор был до такой степени скучным, что сразу вылетел из головы.

Хотя грудь и болела, никаких ран на ней не было. Я посмотрел на себя в отражении на стекле разбитого окна, и оказалось, что никаких повреждений на теле не было. Тем не менее, на полу было много крови и какой то грязи, особенно там, где лежал уродливый труп женщины.

Испугавшись, я выпрыгнул из окна хижины и побежал.

Я долго бежал по лесу. В конце концов, я вышел на дорогу, освещенную солнечным светом. Там меня подобрала группа купцов, которые случайно проезжали мимо. Мне не хотелось возвращаться в семью, где меня все презирали и я придумал соответствующую лживую историю своего происхождения. Торговцы заставили сесть с ними в карету и поехать вместе с ними. Как оказалось, они возвращались в свою страну.

Они сказали, что в их родном краю Наху есть детский дом, которым управлял хороший знакомый одного из купцов, что он хороший человек и меня там с радостью примут.

..«Имя – Рэйсс.. Неужели вот так просто? Ну да ладно.. Отныне, можешь считать это место своим домом. Пожалуйста, веди себя хорошо.»

Сказав это, директор Алан весело улыбнулся и добавил: «Буду рад, если иногда будешь помогать по хозяйству!». Он так любезно и с большой добротой отнесся к такому непробиваемому и грязному созданию, как я.

Я был несколько обескуражен, посмотрев на других ребят в приюте и заметив, что физически сильно отличаюсь от них, но, тем не менее, я понял, что в этом месте я могу остановиться, и жить спокойно.

Вот и все..

«Это дочь моего старого друга, она умница, леди Сурия! А это наш новенький – Рэйсс.»

«Приятно познакомиться!»

«Приятно познакомиться, Рэйсс!»

... Я встретил Сурию.

Сурия была на два года старше меня, красивая и добрая, все ее поступки были полны доброты и заботы – это действительно благородная и прекрасная душой девушка.

Она часто бывала у нас в детском доме вместе со своим отцом и веселилась. Она очень любила детей приюта, а они ее, прямо как старшую сестру.

Такой человек, навряд ли, когда-нибудь обратил бы на меня свое внимание, но однажды мы с ней столкнулись.

«Эй, Рэйсс! Сегодня очень хорошая погода, ты не собираешься выходить на улицу?»

«.. Дядя Алан очень беспокоится, что ты не доедаешь рис. Все приготовленное было очень вкусно, а тебе нужно больше есть!»

«..Я слышала от дяди, что тебе очень нравится читать книги. Давай почитаем вместе!»

Сначала, если честно, меня это бесило, я серьезно думал о том, как же сильно меня это бесит.

Но… когда я понял, что мои замороженные эмоции, постепенно стали ей ясны, уже просто не мог отстраниться.

Мне не нравилось, когда она называла меня «Рэйсс». Наверное, потому, что каждый раз, когда она звала меня по имени, его отклик эхом отражался в моей душе чем-то теплым, но зудящим и я не понимал что это. Я все еще был несчастен.

Благодаря тому, что она вытащила меня на улицу, я узнал как сложно, оказывается, лазать по деревьям. Она закатывала юбку и забиралась на вершины даже самых высоких деревьев. Выше, чем кто-либо из нашего приюта… И к сожалению, делала она это даже лучше чем я. Она с гордостью называла это «достижением дамы» и выпячивала грудь, но когда мать увидела ее за таким занятием, возмутилась: «Ну и леди из тебя!». А я был поражен, потому что даже после этого, пока она слезала с дерева с улыбкой на губах, она выглядела действительно свободной больше, чем кто бы то ни было.

По настоятельной рекомендации Сурии, я впервые попробовал коронное блюдо дяди Алана, я впервые за долгое время вспомнил, что такое по настоящему «вкусно», ведь это блюдо было похоже на то, что когда-то давно готовила моя покойная мать. Хотя тот же вкус был и у еды в моем предыдущем доме. Почему так получалось, оставалось для меня настоящей тайной.

Некоторые из детей нашего приюта называли ее «Су», и мне понравилось, то, как она отреагировала, когда я попробовал назвать ее так после очередного конфликта. Она была так счастлива, что обняла меня и сказала: «У тебя получилось», и улыбнулась счастливой улыбкой. Я немного остолбенел и отстранил ее от себя, но мне понравилась ее реакция.

Господин Алан и Сурия иногда секретничали, планируя отпраздновать мой день рождения. Этот праздник не отмечался достаточно давно, поэтому точная дата была неизвестна даже мне, но они посоветовались и решили использовать дату моего поступления в приют.

В тот день, когда я зашел в столовую меня внезапно осыпали красными лепестками цветов. «С днем рождения, Рэйсс!». Когда Су радостно прокричала это, мое сердце невольно забилось быстрее, стоило мне заметить украшенную комнату и накрытый стол. Он был украшен лучше чем обычно, было много вкусных блюд, но это не все.. она также хорошо общалась с другими ребятами из нашего детского дома, и каким то образом убедила их прекратить избегать меня, поэтому в столовой собралось достаточно много народа.

Она подошла ко мне ближе и отдала свой подарок – кулон, символизирующий цветок риколы на золотой цепочке. Его цвет напоминал цвет моих глаз, а сам кулон мог послужить амулетом, защищающим от сил зла.

«…Почему.. ты, женщина..»

Я выплевывал несвязные слова, они были непослушны, а она выдавила из себя: «Пожалуйста, зови меня Су», и немного выждав, ее лицо расслабилось и снова блеснуло улыбкой. Она села рядом со мной и спросила:

«Эй, Рэй! Ты сейчас счастлив? Мой отец научил меня замечательной вещи. Через несколько мгновений после того, как ты подумаешь: «О, я счастлив!», нужно обязательно сказать об этом. Скажем так, слова человека живут собственной жизнью, и они могут повлиять и на твою собственную. Сегодня нам повезло отпраздновать твой день рождения, и хотелось бы проверить эту «магию слов»… Ты счастлив?»

Когда я посмотрел на нее, я увидел лишь большие, выжидающе на меня глядящие, светлые, серо-голубые глаза. Мое сердце забилось как сумасшедшее, поэтому сказать я так ничего и не смог.

… Я хотел прикоснуться к Сурии, сидящей передо мной. Я отчетливо почувствовал это.

Но в то же время мне показалось, что я не должен сейчас вообще ничего делать. Эта мысль предупреждающе поразила меня, и я не смог даже пошевелить губами или кончиками пальцев, а молча отвел глаза, стиснув кулон в руке.

Она же, будто прочитав мои мысли, легко улыбнулась и положив свою тонкую руку на мою сказала: «У тебя теплые руки, Рэйсс».

Я не мог сказать об этом очень долго… Но в тот момент я действительно подумал, что счастлив.

Я думал, что хочу защитить Сурию, хотел стать ее защитником, и попросил дядю Алана начать тренировать меня и научить биться на мечах, а также стал больше заниматься на уроках с ее отцом. И хоть Сурия и спрашивала, зачем мне все это, я солгал ей, ведь мне не хотелось, чтобы она знала об этом.

Господин Алан частенько подшучивал надо мной из-за Сурии, а иногда и вовсе бунтовал, желая все ей рассказать и мне было немного обидно.

Кулон, что она подарила, всегда был со мной, на моей шее.

Она.. важность присутствия Сурии в моей жизни неуклонно росло с самого момента нашего знакомства. Если бы это было возможно, то я хотел бы, чтобы она была со мной все время, ведь мне это нравилось.

Вместе с этим маленький звоночек тайны, который прозвонил впервые в мой день рождения, начинал звонить в моей голове все чаще, день ото дня.

Но все же интересно, почему?

Прошли мягкие и нежные дни, а мне все больше хотелось думать о Сурии.

Казалось, я вызвал «что-то», о чем я не мог вспомнить довольно давно, и оно прорывалось в сознание тихим страхом.

…И момент краха, приближался вместе с ним.

«Ты уже нашел любимого человека? Эта женщина важна для тебя.. Ну так давай, следуй контракту. Я должен немедленно убить эту женщину.»

Голос этого демона рокотом прокатился прямо в моей голове. Вся моя убаюканная той женщиной, память, о том что произошло, вернулась.

Затем меня заставили понять еще одну вещь, которую я возненавидел.. То, что нам с Сурией никогда не быть вместе.

http://tl.rulate.ru/book/7583/162410