Готовый перевод My Childhood Friend the Demon Knight Hates Me / Мой друг детства Демон-рыцарь ненавидит меня: Глава 36

Мои родители погибли, когда мне было шесть.

Дилижанс атаковали разбойники, когда мы ехали в город.

До этого дня я и представить не мог, что так внезапно может закончиться тихая и мирная жизнь в деревне нашей маленькой семьи. Моя мать спрятала меня, а отец бился с разбойниками защищая пассажиров дилижанса до самого прибытия подмоги, жаль только так и не успел убить ни одного из этих ублюдков.

Я выжил и меня забрали к себе родственники отца. Но никто из обитателей их дома не называл меня «Рэйсс», по имени.. они звали меня холодно «Бесстыдный сын».

Как я узнал позже, мой отец был вторым сыном довольно знатного и богатого дома, так что даже в такой глуши социальное положение простого человека и члена этой семьи не шло и в сравнение. Тем не менее, отец пошел против воли родителя, занимавшегося тогда крупной торговлей, и отказался от навязанного ему брака. Встретив мою мать, которая была простолюдинкой, он влюбился в нее без памяти и ушел из дома.

Но обычно они говорили, что он сбежал.

Конечно, это глупо, но ошибки родителей влияют на детей…

Я не держал зла на своих родителей, нет… просто с того дня, когда пролилась их кровь, мои эмоции полностью отключились. И так, я не мог чувствовать ни обиды, ни злобы, даже если это было болезненно, я просто чувствовал себя проклятым, оставленный всеми, и совсем одним в этом мире.

Маленький ребенок, замкнутый в себе, не проявляющий эмоций – для них я был жутким.

Кроме того, красные глаза и черные, как вороново крыло волосы, которые часто встречались у людей в нашей деревне, здесь были пугающей редкостью. Не смотря на то, что моя внешность и положение были унаследованы от обоих родителей, подходить познакомиться или пообщаться со мной люди не торопились.

Но если меня и поколачивали время от времени, в мою сторону летели оскорбления и отвращение семьи, у меня была хоть какая-то еда, одежда и крыша над головой. Я надеялся прожить здесь до того возраста, в котором смогу начать самостоятельно работать и уйти.

В моей жизни не было никакой надежды, только отчаяние. Я не хотел умирать, однако если бы и умер, мой личный занавес бы опустился, но этого бы никто и не заметил.

….Но у моих родителей был и ненавидевший их враг. Враг, готовый отмстить, пусть не погибшим родителям, но их ребенку.

Когда эта женщина, одержимая, внезапно появилась передо мной, а я отреагировал несколько заторможено, не понимая, что происходит.

Извращенное естество, вышедшее из бездны, было в ее черных глазах, на лицо падали длинные, спутанные, темные волосы, тело покрывал темный халат и казалось, что это существо целиком было темнее ночи.

Я увидел ее, окруженную порхающими черными бабочками, а когда очнулся, понял, что нахожусь в маленьком доме где-то в глухой чаще леса. Она заговорила:

«Я та, на ком должен был жениться твой отец. Мой дом был на грани разорения и этот брак был последним шансом остаться на плаву. Единственная возможность – это брак по расчету с твоим отцом и сначала все действительно было хорошо, он принял волю родителей и собирался жениться. Однако твоя мать увела его перед самой свадьбой и мой дом рухнул. Мои мать и отец погибли, а меня продали за долги, и все это время я мечтала отомстить им, глядя прямо в глаза… Я абсолютно не хочу даже думать о том, чтобы простить их. Эта убогая тварь увела его у меня, и моя жизнь разрушилась, а ты их дитя, их продолжение..»

Ее гнев кипел и она, кинув на меня острый затуманенный взгляд, и прижала острый гвоздь к моей щеке. До этого я старательно катался по полу не в силах ни встать на ноги, ни уйти. Почувствовав боль, спокойно принял ее и немного обмяк.

Я не понимал ее позиции.

Я прекрасно видел ее изуродованные уродливыми ранами и травмами руки и ноги, кожу покрытую шрамами, которую она старалась спрятать за волосами, но не мог понять – в чем же здесь моя вина? Но, в отличии от меня, эта женщина похоже что-то понимала. Видимо она долгое время жила в этой заброшенной хибаре, ежедневно заставляя себя дышать лишь мыслями о мести, и решительно нуждалась в объекте ненависти.

Женщина приоткрыла свои неестественно красные губы:

«Ты знаешь кто такие демоны?»

«Демоны?»

«Если заплатить такому, а заплатить придется, он может исполнить любые твои сокровенные желания, он даст возможность тебе осуществить их. Я уже долго живу с этим демоном, именно он помог мне выжить, когда могла лишь ползать. И я горжусь тем, что благодаря ему я сейчас могу отомстить тем, кто разрушил мою жизнь… я была в ярости, когда узнала, что твои родители погибли, но так счастлива когда узнала, что в живых остался ты.  Ведь так, я могу отомстить.»

Сказав это, женщина достала нож и полоснув себя по руке, начала сцеживать яд в сосуд с чем то черным. Перемешав, она принялась рисовать этой смесью что-то на полу вокруг меня.

…Я думал, что это шутка.

Но вдруг эта женщина назвала меня по имени, по настоящему имени без оскорблений, и впервые после смерти родителей, я на мгновение был рад, что все еще жив.

«Я, Рэйсс, когда узнала что ты жив долго думала, что мне с  тобой делать и как я могу причинять тебе боль как можно дольше.. на сколько хватит моих сил?.. Я расскажу тебе, хорошо? Обладатели черного цвета волос или глаз, наилучшим образом совместимы с демонами. И знаешь что? Я подселю к тебе сильного демона с большими запросами по контракту. Сделаю тебя использующим демона.»

…Наступила ночь. Яркий свет полной луны, проходящий сквозь небольшое окно, освещал комнату.

«Все готово»: сказала женщина с широкой счастливой улыбкой и продолжила:

«Содержание контракта:

Если ты станешь одержимым демоном, ты будешь разносторонне развит физически, но взамен.. Того человек, которого ты полюбишь, того, кто будет любить тебя всем сердцем, ты будешь обязан убить его собственными руками, принеся в жертву демону, что будет жить в твоем теле, его жизнь и душу.»

«…того кто полюбит меня?»

«Да, а если не сможешь, я помогу тебе взяв власть над телом или заберу твою собственную жизнь.»

Женщина прямо наслаждалась, удовлетворенная своим изощренным планом мести, а мое сердце вдруг успокоилось, как и тело в целом, что казалось сложным в такой ситуации. Даже если в моем теле будет демон, никакой компенсации не будет, если не будет любимого и любящего человека. Тогда демон будет жить и постепенно умирать вместе со мной всю оставшуюся жизнь.

…Просто я с трудом мог поверить, что кто-то вообще способен полюбить меня от всего сердца.

Но женщина, похоже, прочитав эту мысль на моем лице, опровергла ее:

«Пока это не так, но в будущем ты не сможешь сказать наверняка, что такого не случится. Ты же сын этой мерзкой пары, которая влюбившись никого кроме друг друга не видели.»

На мгновение она прикусила губу, а потом тут же расхохоталась как сумасшедшая.

«О, я предвкушаю тот момент, когда ты кого-нибудь полюбишь! Интересно кто это будет? Как ты убьешь этого человека? Я буду терпеть твои отказы, я буду выжидать.. я смогу вынести это.. Но я не изничтожу себя, нееет, я буду питаться твоей болью, твоим отчаянием и страданиями! Ты и представить не можешь, как это приятно!»

Женщина, освещенная лунным светом, окрашенная в черные и красные цвета просто смеялась.

Халат немного сполз на плечо, и я видел как бабочка на ее груди, чуть ниже косточки неестественно танцует. Это странно..

«О, но только не смей никому рассказывать, что ты одержим демоном, не глупи и не пытайся просить о помощи! Я не допущу самоубийства, внесу это в контракт. Страдай! И когда будешь держать на руках труп любимого человека, пожалуйста, плачь побольше!»

Женщина еще что-то пела, когда мою грудь пронзила жгучая боль.

Казалось сотни острых игл пронзили ее. Она все гладила мои черные волосы, гладила и гладила, пока я корчился от боли, и заговорила так, чтобы я точно услышал: «Я позволю демону внутри тебя спать до наступления его часа. Контракт будет продолжаться, но демон не будет никак влиять на тебя. Пока ты не полюбишь того, кого полюбишь и должен будешь прикончить. А пока, забудешь все до тех самых пор.»

Она говорила это нежным, жутким голосом. Я поднял глаза и в последний раз увидел ее лицо, а она счастливо улыбнулась: «Наконец-то я встречусь со своими родителями.»

И пока я страдал от боли, мое сознание начало постепенно покидать меня.

http://tl.rulate.ru/book/7583/162041