Готовый перевод After I Sent the Divorce Letter, My Husband Went Mad / После отправки письма о разводе, мой муж обезумел: Глава 12

 Она поспешно оборвала его слова.

— Не говори о странных вещах!

В конце концов, она интерпретировала это именно так. У Касселя была женщина, которую он любил, и она не в этом смысле шла на выпускной. Так что, даже несмотря на то, что она была сметена его обоянием, Лейлия не хотела ничего пробовать.

* * *

Коуэлл смотрел на бумагу с написанным на ней событием. Со вчерашнего дня объявления о мероприятии были расклеены по всей столице, так что он был в курсе.

— Вас пригласили на мероприятие?

Прочитав газету, он взглянул на Лейлию, которая стояла прямо перед ним, и спросил, приподняв уголки рта.

— Ты просто тратишь время отца на подобные вещи?

Она знала, что все так и выйдет. Лейлия горько улыбнулась, увидев отца, которому не нравилось, что она идет в академию.

— Я должна принять решение быстро. И я тоже хочу поступить в академию спустя долгое время.

— Это…

Алеша провалила экзамены в академии Роэллон и не смогла поступить в нее. Так как дворянам было трудно поступить в туда, следовательно, для любой дворянской семьи было честью просто поступить в академию, поскольку они отбирались по навыкам, а не только по социальному статусу.

— Ты занимаешься бесполезными вещами.

Коуэлл уставился на нее ледяным взглядом. Мысленно он думал о ней, которая поступила в академию, когда же Алеша провалилась и даже не успела поступить.

— Тебе не жалко свою сестру? — Холодно продолжая свои слова, он вернул ей бумагу: — Я разрешаю тебе идти. Однако я не могу позволить себе и одного эскорта.

…В конце концов, это означало не идти.

Тем не менее Лейлия не собиралась подчиняться его словам.

— Хорошо.

Склонив голову, она вышла из комнаты. Когда она ушла, Коуэлл нахмурился, глядя дочери в спину.

— Все, что ей нужно было делать, это тихо сидеть дома.

Несмотря на то, что он делал тонкие намеки на то, что не отпускает ее, она все же сказала, что пойдет.

— Не могу дождаться, когда избавлюсь от этого ребенка.

Однако, если Лейлия выйдет замуж и уедет, вместе с ней ускользнет и большая часть богатства. Следовательно, если бы это случилось, Алеше стало бы трудно выйти замуж за принца, с которым она встречалась.

Подумав так, Коуэлл сжал кулак.

…Еще стоило немного смириться с ней.

* * *

Кассель, находясь один в мужской спальне академии, молча погладил меч, который дала ему Лейлия.

⌊ «Поздравляю с окончанием школы». ⌉

Это был ее подарок, пришедший с письмом.

Хотя встреча с ней была короткой, она произвела на него сильное впечатление.

«…Я знаю, что она меня не любит».

Тем не менее, она все еще милоему улыбалась… И этого было достаточно.

— Это действительно так, прямо сейчас.

Его сердце дрогнуло.

Желание быть рядом с ней, желание быть рядом с ней, с того момента, как он встретил ее в детстве, с каждой минутой подкрадывалось все ближе к его сердцу.

Лейлия еще не знала его чувств. В любом случае, не имело значения, что она этого не знала. Все потому, что он мог понемногу приблизиться к ней, так подумал Кассель и с улыбкой взглянул на меч. Хотя его улыбка немного померкла, когда он, не говоря ни слова, взглянул на другое письмо, которое только что получил.

⌊ «Я дам тебе все, что ты захочешь». ⌉

Хотя в письме так и говорилось, он не собирался на него отвечать. Внезапное появление отца не было приятным. Все, чего он хотел, это Лейлия, и ему было достаточно просто посмотреть на нее со стороны.

Так он утешал свое сердце.

Конечно, ему не потребовалось много времени, чтобы передумать. Однако Кассель не знал о будущем.

* * *

Наконец настал день выпуска академии. Хотя сегодня солнце казалось необычайно теплым, ветер не был холодным, так что с погодой вроде все было в порядке.

«…Почему ты так полнуешься?» — спрашивала себя Лейлия.

У него уже есть любимый человек.

Тем не менее, было невозможно остановить ее волнение. Почему-то обычная погода казалась другой только потому, что она собиралась встретиться с ним.

Выйдя из особняка в легкой одежде, когда карета подъехала к месту встречи, Лейлия вышла со своим багажом. Коуэлл действительно не назначал ей одного из рыцарей сопровождения по пути в академию. Хотя она знала это и подготовила своего собственного рыцаря сопровождения из ассоциации, она никогда не думала, что это будет так полезно.

«Серьезно…»

Последовательность ее отца должна была быть известна.

— Добро пожаловать.

Там Люцис, отвечавший за мероприятие, встречал гостей, которые заранее подали заявки на участие.

Когда Лейлия посмотрела на него и поздоровалась, Люцис проверил ее имя в списке. Несмотря на то, что они часто встречались друг с другом, они вели себя так, как будто видят друг друга впервые. Ведь было так необходимо скрывать ее личность. 

http://tl.rulate.ru/book/75825/2453466