Готовый перевод After I Sent the Divorce Letter, My Husband Went Mad / После отправки письма о разводе, мой муж обезумел: Пролог 2

— У моего мужа есть любовница. До свадьбы он любил другую. Даже если я не хочу развода, он это сделает.

При ее словах Люцис, стоявший рядом с ней, поднял очки. Его брови тоже приподнялись.

— Я не хочу видеть, как мой муж играет с любовницей, и я не хочу ждать, пока он первым подаст документы на развод.

В отличие от великолепных серебристых волос Касселя, у Лейлии были простые каштановые волосы. Вдобавок ко всему, у нее были лилово-черные глаза, и хотя они казались загадочными, ее внешность была недостаточно красивой, чтобы ею можно было восхищаться.

Конечно, она не думала, что у Касселя будет любовница из-за ее внешности. Несмотря на это, женщина, считавшаяся любовницей, считается очень красивой. Кроме того, также было сказано, что она была самым близким товарищем Касселя, который к тому же считался и самым способным.

Когда любовь прорастет было лишь вопросом времени.

Кроме того, семья Лейлии была слишком низкой, она была дочерью из графства, чтобы быть спутницей принца.

— И ты знаешь, Люцис. Все жены принцев, ушедших на войну и вернувшихся живыми, происходят из императорской семьи.

Исторически сложилось так, что принцы, ставшие героями, всегда разводились со своими первоначальными женами и брали себе в жены других женщин. Следовательно, императорская семья в очередной раз готовилась к разводу между ею и Касселем без исключения. Словно они принимали это как должное, они отправили ей документы о разводе, как только услышали об окончательной победе.

— Какую помощь оказала ему леди Лейлия… — произнес Люцис, прикусив язык.

— В любом случае, я ничего не ждала взамен.

То, что она сделала, было только для его спасения, так что она ничег от него.о не хотела Лейлии не о чем было просить Касселя, так как ее ожидание кого-то уже давно было утрачено. Однако, если бы она хотела только одного…

Подумав об этом, она открыла ящик стола и вытащила небольшой листик.

⌊Я обязательно вернусь.⌉

Лейлия посмотрела на надпись на выцветшей бумаге, прежде чем провести по ней рукой. Несмотря на то, что ее голова была переполнена сложными мыслями, когда она думала о текущей ситуации, улыбка все еще расползалась по ее губам, когда она смотрела на эту записку.

Это была записка, которую Кассель написал перед уходом на поле боя.

Когда она попросила его вернуться живым, он написал это и оставил ей такое сообщение. Когда она проснулась после первой ночи, Касселя уже не было, только эта записка.

Хотя он сделал это формально, для нее это много значило. Все, чего она хотела, это чтобы он жил под одним небом с ней, вот и все. Она не хотела от него ничего похожего на любовь. Потому что она поняла еще в детстве, что любовь не приходит, потому что она этого хочет, и что не отвечает взаимностью только потому, что она этого желает.

Но, в отличие от нее, Люцис по-прежнему злился.

— Все равно, несмотря ни на что, такое отношения к тебе не имеет смысла!

— Почему? Я привыкла, окружающие всегда пренебрегают мной. Их отношение ко мне сейчас не отличается.

У отца Лейлии был брак по расчету с ее матерью, а это означало, что они были супружеской парой только по названию.

«Мать любила отца, но он ее ненавидел…»

…Потому ли? Ее отец считал свою дочь Лейлию такой же ужасной, как и ее маму. Холодное отношение к ней не было ей незнакомо. Выражение лица Лейлии ожесточилось при этой мысли.

…Да, у нее была жизнь, в которой она не могла ничего ожидать от других.

— Мы поженились по договоренности и равнодушны друг к другу. Так что развестись не так уж сложно.

Хотя Лейлия пыталась говорить как можно спокойнее, ее голос слегка дрожал. Она не могла сдержать дрожь и в руках, даже сохраняя свою грациозную позу, ни на что не отвлекаясь.

— Даже если ты так говоршиь, ты давно хранишь эту записку.

Когда Люцис взглянул на бумажку в ее руке, Лейлия слегка опустила глаза и улыбнулась.

— Что ж, я справлюсь… со своими чувствами.

…Хотя Кассель, возможно, понятия не имеет, но письма, которые он время от времени отправлял, утешали ее.

— Я люблю его… Должна ли я сказать, что это была самая большая ошибка в моей жизни?

Закрыв глаза, Лейлия снова медленно их открыла. Ее мать всегда говорила это всю свою жизнь. Виноват тот, кто влюбился.

http://tl.rulate.ru/book/75825/2273020