Готовый перевод Fluff / Пушок: Глава Двадцать Один — Хи-трость

Эмили нажала маленькую кнопку на трости, отчего предмет со звонким щелчком раздвинулся на всю длину. Этот звук немного напоминал удар двух бильярдных шаров друг о друга.

Сама трость была матово-черной, без каких-либо украшений, за исключением маленького серебряного наконечника на нижнем конце. Набалдашник был слегка изогнут, чтобы он удобно лежал в руке, но не более того. Просто быстро складывающаяся трость, которой явно не должно было хватать места внутри себя, но она всё равно спокойно умещалась.

А ещё из неё можно было стрелять. Мэйпл заметила, что у Эмили были... небольшие претензии к рельсовой пушке на основе тостера, поэтому Мэйпл сделала рельсовую пушку поменьше и покомпактнее специально для Эмили.

Трость могла выстреливать металлический стержень (Эмили подозревала, что эту роль выполнял корпус от авторучки) со скоростью, которую Мэйпл назвала «очень быстрой».

Эмили не осмелилась протестировать данный функционал.

У неё никогда не было странных моторных привычек, но она обнаружила, что постоянно нажимает на трость, складывая и раскладывая её.

День на этой маленькой лесной стоянке прошел весело. Эмили поощряла желание Тедди и Тринити побегать, и ей даже удалось подключить более сдержанную Афину. Они играли в догонялки, прятки и вообще изрядно испачкались, исследуя лес.

В какой-то момент Афина заблудилась, но на помощь пришла Сестропортация, которая вернула её обратно без каких-либо проблем.

Они также практиковались с инструментами, изготовленными Мэйпл. Тринити нужно было попрактиковаться координировать свои действия, оставаясь частично невидимой. Тедди нужно было научиться выбирать момент для оптимального использования её молотка, а... ладно, Афине не потребовалось много времени, чтобы понять, как пользоваться своим монокуляром, поскольку её инструмент был относительно простым.

Была еще одна вещь, которую делала Мэйпл, но на этот раз она не упаковала ее в подарочную бумагу с цветочным рисунком.

Это было маленькое устройство, в котором Эмили узнала детали из пульта управления. Помимо этого, к прибору, обильным количеством клея, была прикреплена маленькая металлическая коробочка, из которой выходило несколько металлических проволочек, торчащих из неё и изогнутыми под странными углами. Вся эта конструкция, помимо клея, была щедро обмотана резинками.

Это было антивибрационное устройство Мэйпл.

— Оно мешает вещам трястись, — объяснила Мэйпл с самодовольной улыбкой. — Но не волнуйся, я позаботилась о том, чтобы оно не работало на людей, потому что я не знаю, будет ли это вредно. Каким-нибудь частям мозга нужно трястись для корректной работы?

— Верно, это хорошая мысль, — сказала Эмили.

В результате Мэйпл заработала себе ещё несколько поглаживаний по голове за то, что не создала нечто такое, что могло случайно убить всех вокруг при активации.

Эмили любила всех своих сестер, но также боялась. Такое количество силы, сосредоточенной в таких маленьких, безжалостных упаковках, было немного ужасающим.

Вернуться домой из их маленького путешествия было намного легче, чем отправиться в него.

Мэйпл полностью разрядила свои социальные батареи и была очень тихой, а все остальные часами носились на природе. Они застряли где-то между голодом и утомлением, так что обратная дорога в О-Клер прошла в блаженном покое.

— Нам следует почаще заставлять их так бегать, — пробормотала Сэм.

— Да, — согласилась Эмили. — Это неплохо.

Она повернулась на своём сиденье и посмотрела в заднюю часть фургона.

Девочки спали. Или, во всяком случае, некоторые из них спали. Голова Тедди была откинута назад так, что у Эмили на её месте сильно свело бы шею. Рот Тедди был широко открыт, и она издавала тихие, булькающие звуки.

Одна из Тринити лежала на коленях у Тедди, в то время как голова другой покоилась на плече девочки-медведя. Третья лежала на полу, уютно устроившись между коленями Афины.

Афина и Мэйпл более или менее бодрствовали, они тихонечко разговаривали друг с другом. Точнее говорила в основном Афина, но даже так она постоянно клевала носом, борясь со сном.

Эмили достала телефон, прислонила его к подголовнику и сделала снимок. Её маме понравилось бы такое зрелище, даже если к голеням девочек прилипло изрядное количество грязи.

Они довольно скоро добрались до дома, после чего Эмили пришлось загонять своих сонных сестер в бункер. Она настояла на том, чтобы все приняли душ, как бы сильно они на это не жаловались. Она попрощалась с Сэм, пока готовила очень большую кастрюлю макарон с сыром, потом покормила своих сестер и отправила их спать.

Вскоре Эмили обнаружила себя отдыхающей в общей комнате, усталость уже навалилась на нее, но ещё так много предстояло сделать. Ей нужно было просмотреть школьные задания, проверить планы. Итак, она села за свой ноутбук и начала смотреть видео с милыми животными, ведущими себя мило.

Ей особенно нравились видео с котятами, пытающимися прыгать, но промахивающимися, потому что они были слишком маленькими и еще не могли оценить длину своего прыжка.

Эмили вздрогнула, когда посмотрела на часы и обнаружила, что была уже половина одиннадцатого. В их бункере было трудно определить время, особенно из-за отсутствия окон, выходящих наружу. Она захлопнула ноутбук, пожалев, что так и не сделала ничего полезного за прошедшие пару часов. Потом она в спешке приняла душ и, проскользнув в свою спальню, обнаружила, что все её сестры развалились на кровати.

Закатив глаза, она нашла несколько лишних одеял и мягкий свитер, чтобы использовать его в качестве подушки, после чего вернулась на диван.

Спустя некоторое время Эмили проснулась от удара коленом в почки. Она немного пошевелилась и внезапно осознала, что на её ноги навалилась немалая тяжесть, и несколько тёплых тел втиснулись между ней и спинкой дивана. Она была так близко к краю, что только чудом не скатилась с него во сне.

Застонав, Эмили высвободила руку, нашла свой телефон и сонным взглядом уставилась на экран. Почти половина седьмого. Достаточно рано, чтобы встать, решила она.

На самом деле проблема заключалась в том, чтобы выбраться из-под груды тел, но в последнее время она много практиковалась в этом.

Эмили нетвёрдой походкой добрела до туалета, почистила зубы (ей нужно было подавать пример), затем в спешке выполнила утренние процедуры, после чего начала готовить завтрак. Обычно она предоставляла сестрам самим разбираться с этим. Приготовление хлопьев уж точно не было ракетостроением (если только Мэйпл не вмешивалась), даже если сёстры Эмили каждое утро находили всё новые способы устроить бардак, используя только молоко и хлопья.

Но сегодня был важный день. Поэтому она начала делать яичницу и достала коробку готового теста для блинчиков, а также несколько сосисок.

В какой-то момент она обернулась и обнаружила, что вся сонная компания уже пробралась к столу и выжидающе смотрит на неё, пока она готовит.

Еда подавалась по мере приготовления. В итоге получился не самый идеальный завтрак, но сёстры всё равно проглотили еду, словно свора бешеных гончих, обнаружившая съедобные остатки.

— Хорошо, — сказала Эмили, усаживаясь за свой завтрак. — Сегодня важный день, и нам нужно достичь много целей, так что, у кого-нибудь из вас есть вопросы?

Она шлепнула Тедди по пальцам, когда та попытались стащить её сосиску.

— Неа, мы готовы, — уверенно ответила Тедди, встряхивая пальцами.

Эмили ей не поверила.

— Давайте всё равно быстренько пробежимся, — сказала она. — Тринити, какая у нас сегодня цель?

— Эмм... — одновременно произнесли все три тела Тринити. — Стать сильнее?

— В целом, да. Цель состоит в том, чтобы все мы выполнили несколько небольших заданий и получили больше очков улучшений навыков. Тедди, как мы их выполним?

Тедди потерла кончик носа.

— Занимаясь благотворительностью?

— Да, — сказала Эмили. — Но продолжай.

— Мы собираемся убедить людей дать нам деньги на всякие штуки, а затем мы собираемся эти деньги украсть.

— По сути, верно, — кивнула Эмили. — Мэйпл, в чем заключается задача твоих сестёр и твоя во время благотворительного мероприятия?

Мэйпл покраснела, опустила взгляд на стол, но вдруг резко ахнула.

— Ох! Сэм сказала, что мы просто должны выглядеть мило.

— Правильно, — сказала Эмили.

Рука Мэйпл потянулась вверх, словно она желала задать вопрос.

— Старшая Сестра Эмили, а как нам выглядеть мило?

— Не беспокойся об этом, — улыбнулась Эмили. — Просто веди себя естественно и всё будет в порядке. Афина, что по непредвиденным обстоятельствам?

Этот пункт был более сложным, и она не была уверена, что другие сёстры запомнят его.

— Если появится другой злодей, мы держимся вместе и убегаем. Если кто-то слишком много к нам прикасается, мы можем хорошенько его садануть, а если кто-то задает нам очень много вопросов, мы зовём тебя или Сэм, — сказала Афина.

— Потрясающе, — сказала Эмили. — Похоже, вы полностью готовы к сегодняшнему дню.

Они были совершенно не готовы.

Но Эмили полагала, что даже если бы у неё был год на подготовку, она всё равно не почувствовала бы себя готовой к тому, что должно произойти сегодня. Так что умеренная готовность была лучшим вариантом, на который она могла надеяться.

Кроме того, мероприятие было относительно простым, Эмили не думала, что слишком много вещей могут пойти наперекосяк.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/75636/3578465