Готовый перевод Fluff / Пушок: Глава Двадцать — Вручение подарков

Мэйпл нервничала, что в целом не было чем-то новым, но но сейчас она ощущала совершенно новый вид беспокойства, которого никогда раньше не испытывала. Она счастливо нервничала. Или, возможно, она нервничала из-за того, что то, что она собиралась сделать, не сделает остальных такими счастливыми, как она надеялась?

В любом случае, она попросила Старшую Сестру Эмили отвезти её и её сестер куда-нибудь, где она могла бы вручить им подарки, и Старшая Сестра Эмили охотно откликнулась.

И вот они находились примерно в часе езды от центра города, в приятной лесной местности с несколькими огромными скалистыми холмами и большой поляной.

Старшая Сестра Эмили сказала, что её семья приезжала сюда с палатками раз или два. Это место располагалось между О-Клером и городком, в котором она выросла с Бабушкой Боссом и Дедушкой Боссом.

Сэм припарковала свой фургон рядом с поляной, и все в спешке вывалили из машины.

Мэйпл очень любила своих сестер, но это чувство слегка подугасло, когда Тринити и Тедди всю дорогу галдели и буянили, а Афина всё это время просидела на Мэйпл, и хотя Афина была второй любимой сестрой Мэйпл, у неё была очень костлявая задница, а её волосы постоянно хлестали Мэйпл по лицу.

Тем не менее, они добрались, и Мэйпл сразу же прониклась любовью к этому месту. Здесь было просторно, но неподалёку росли деревья, а вдали раздавался небольшой скрип, который ей не терпелось исследовать. Кругом были камни и грязь, а запах здесь был гораздо приятнее, чем в городе.

А лучшей частью было то, что вокруг больше никого не было, только она, её сестры и Сэм.

Она решила, что в следующий раз, когда Старшая Сестра Эмили решит заиметь суперсекретную базу, им следует построить её здесь.

Но тогда было бы трудно добираться до города...

Если только она не построит секретный подземный туннель отсюда в город... В её голове уже возникли соответствующие планы! Только ей понадобиться несколько машин, которые будут делать машины, которые будут делать машины для бурения туннелей, а потом ей нужно будет много рельсов и поезд, который будет по ним ездить, но Мэйпл была уверена, что справится со всем этим примерно за год.

И тогда она сможет начать строить классную базу в лесу! Может быть, на одном из деревьев? Домик на дереве казался хорошей идеей. Особенно если дерево было упавшим и перекрывало течение вон того маленького ручья.

— Мэйпл? — спросила Эмили, и Мэйпл подпрыгнула от неожиданности, отчего Старшая Сестра с любопытством посмотрела на нее. — Ты собираешься достать подарки?

— Да, эм... собираюсь... эм... — колеблясь, ответила Мэйпл.

Она хотела попросить кое о чем, но это было немного странно, и она не была уверена, как отреагируют на это её сестры. Может быть они сочтут это странным или что-то в этом роде.

Но Старшая Сестра Эмили погладила её по голове между ушами, именно так, как очень нравилось Мэйпл.

— Что такое?

— Я вроде как хотела, чтобы все сидели вместе и смогли увидеть подарки друг друга, — пробормотала Мэйпл, сосредоточившись на своих кроссовках.

Эмили рассмеялась.

— Конечно, дай мне минуту, чтобы всех собрать.

Мэйпл кивнула, после чего побежала к задней части фургона, пока жар на её щеках спадал. Она открыла багажник, что было немного пугающе, потому что у дверцы багажника были шипящие гидравлические доводчики, и Мэйпл всегда боялась, что, если она не отпустит дверцу вовремя, она оторвет её от земли.

Все подарки были на месте, она ещё перед выходом дважды пересчитала их.

Теперь Мэйпл предстояло решить, какой подарок подарить первым, что было очень сложным выбором.

Она немного прикусила губу своими большими передними зубками (Эмили сказала, что они милые, даже если Афина смеялась над ней из-за них), и в итоге решила, что просто начнет с того, который легче всего схватить. С того, который на данный момент был на самом верху кучи.

Подарок хранился в маленькой коробочке, которая была упакована в подарочную бумагу. Содержимое коробки немного позвякивало, пока Мэйпл несла её к остальным.

Тедди и Тринити убежали стоило им выбраться из фургона, но Эмили уговорила их вернуться, и теперь все сидели на большом травянистом участке неподалеку, даже Сэм, которая расстелила большое одеяло и развалилась на солнышке.

Эмили увидела Мэйпл, улыбнулась и кивнула.

— Хорошо, все, пожалуйста, обратите внимание, мы здесь именно поэтому.

Мэйпл кивнула в ответ, а затем глубоко вздохнула. Это были просто её сестры, ее надоедливые сестры, которых она очень любила, хоть те и были надоедливыми. Она могла это сделать.

— Что это у тебя? — спросила Тедди, устроившись поудобнее.

— Эм... Итак, чтобы помочь всем сразиться с тем злодеем, Погремушкой... — Мэйпл пришлось сделать паузу, чтобы её сестры закончили освистывать другого злодея. — Старшая Сестра Эмили попросила меня сделать всем новое снаряжение. Эм... Я не смогла сделать чего-то крупного, потому что на самом деле у меня было не так уж много времени, но я приготовила каждой по крайней мере по одной вещи, которая, как я думаю, неплохо вам поможет. Ах, Афина, это тебе. — она протянула коробку сестре. — Надеюсь, тебе понравится.

Афина встала и взяла коробку, но её тут же окружили Тринити и Тедди, из-за чего Старшей Сестре Эмили пришлось вмешаться и усадить всех на место.

Почему-то тот факт, что все сидели и с нетерпением смотрели, как Афина вскрывает упаковку, сделал беспокойство Мэйпл ещё сильнее.

— Ох, — сказала Афина. — Это бинокль? — спросила она, доставая творение Мэйпл из коробки.

— Эм, нет! Это монокуляр.

— Но здесь две трубки, — заметила Афина, поднимая устройство.

У него действительно было две трубки с кучей проводов, которые шли от одного окуляра к другому. Ещё там было множество ремешков, чтобы конструкцию можно было закрепить на голове Афины. После этого, для начала работы, ей просто нужно будет опустить устройство вниз, на глаза.

— Работает только одна из них. В другой расположены все необходимые детали. Это... эм, расширитель диапазона силы. И если он сработает правильно, то тебе не нужно будет смотреть кому-то в глаза, чтобы прочитать мысли!

Афина улыбнулась.

— Ого, здорово! Что он ещё может сделать?

— Он позволит тебе видеть вещи, которые находятся далеко, — сказала Мэйпл.

Эту особенность было действительно сложно сохранить, особенно после того, как она сломала все линзы внутри бинокля, пока освобождала место для своих модификаций.

Мэйпл была счастлива, что Афина счастлива, поэтому она побежала обратно к машине и схватила следующий подарок. Этот был в более большой коробке, и она отдала его ближайшей Тринити, остальные тела которой подпрыгивали от радости.

— Ты сделала три? — спросила она.

— Ага, — улыбнулась Мэйпл.

Упаковка вскрывалась очень осторожно. Мэйпл знала, что Тринити захочет сохранить подарочную бумагу на потом, поэтому использовала не слишком много скотча. В коробке лежали три ярко-жёлтых пончо. Тринити немедленно начала натягивать их, одновременно всеми тремя телами, после чего она одновременно нажала на кнопку сбоку, и внезапно единственными видимыми частями её тела стали лица, кончики пальцев рук и торчащие из ниоткуда ноги.

Тринити обрадовалась, а затем начала радостно бегать по полю, на что было особенно забавно смотреть из-за того, как мало от неё осталось на виду.

— Это... это будет что-то, — пробормотала Старшая Сестра Эмили.

— В них используются пальчиковые батарейки, — сказала Мэйпл. — Не думаю, что их хватит надолго.

— Что ты мне приготовила? — нетерпеливо спросила Тедди.

Мэйпл улыбнулась, после чего побежала обратно к фургону и вернулась с маленькой коробочкой, упаковку которой Тедди яростно разорвала на части. Внутри обнаружился молоток, к ручке которого скотчем была прикреплена маленькая коробочка, от которой к бойку тянулся пучок проводов.

— Вау, — ахнула Тедди, когда она подняла его. — Молоток!

— Ага! — кивнула Мэйпл. — Видишь эту маленькую коробочку? В ней есть подсветка, и если ты достаточно сильно ударишь по чему-то, загорится зеленый огонек, а когда ты нажмёшь на этот маленький спусковой крючок, то прибор заберёт всю потраченную тобой энергию ударов, и разом высвободит её.

— Круто! — воскликнула Тедди. — Хотя я вообще не поняла то, что ты пыталась сказать.

Мэйпл моргнула от неожиданности.

— Попробуй ударить по чему-нибудь, — предложила она.

— Не по кому-нибудь, — тут же уточнила Эмили.

Тедди пошла и нашла камень, и уже вскоре она с дикой самозабвенностью колотила по нему молотком, пока, наконец, не разобралась, как он работает, в результате чего камень взорвался.

И Тедди тоже. Она отлетела от камня и, рухнув на землю, покатилась по траве.

— Тедди! — взволнованно крикнула Эмили.

Но Тедди просто поднялась на ноги и широко улыбнулась:

— Это было потрясающе! — воскликнула она.

Мэйпл обрадовалась такой реакции. Теперь у неё остался последний подарок, который она все это время прятала в кармане. Она достала его и отдала Старшей Сестре Эмили.

Эмили улыбнулась, а затем легонько потрясла небольшую коробочку.

— Что это? — спросила она.

— Трость! — ответила Мэйпл. — Чтобы ты могла выглядеть круто пока злодействуешь!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/75636/3575388