Готовый перевод Fluff / Пушок: Глава Девятнадцать — Подготовка к акции

Эмили посчитала, что для неё нанять кого-то вроде Сэм было бы либо совершенно невозможно, либо обошлось бы намного, намного дороже, чем Эмили когда-либо могла себе позволить.

Менее чем за неделю Сэм организовала... по сути, целую благотворительную акцию.

Эмили, конечно, помогала, но рядом с Сэм, которая, казалось, всегда знала, каким будет следующий шаг, она чувствовала себя совершенно бесполезной. Большую часть времени работа Эмили заключалась в том, чтобы просто стоять рядом, пока Сэм улаживала всё остальное, и хоть иногда это граничило с запугиванием, она всё же могла это сделать.

Что было гораздо труднее сделать, так это поддерживать темп, который задала Сэм.

Каждый день, сразу после окончания занятий, Эмили присоединялась к Сэм, и они вместе над чем-нибудь работали. Это означало либо работать вместе с другими миньонами, сохраняющими весьма слабую видимость секретности личности, либо заниматься бесконечной бумажной работой, чтобы убедиться, что все готово к большому событию, либо, что было худшим вариантом, ходить от магазина к магазину с просьбами помочь организовать благотворительный вечер.

Они посетили большинство мест, которые платили им за защиту, и еще дюжину других магазинов, и Эмили была... немного ошеломлена тем, насколько щедрыми оказались люди.

Только за то, что их магазину разрешили рекламировать себя как участвующего в благотворительной акции, они были готовы дарить Эмили (ну, на самом деле, они дарили их Сэм) всевозможные вещи. Столы и стулья, холодильники и переносные плиты, в типографии им помогли изготовить несколько профессионально выглядящих баннеров, а местная пекарня даже согласилась предоставить торты и кексы, которые они всё равно собирались выбросить.

Все развивалось примерно с той же скоростью, с какой Эмили разваливалась на части.

График, которого они придерживались, был безумным. Пять или шесть часов работы в день, и это вдобавок к колледжу, домашним заданиям и заботе о сестрах.

К тому моменту, как наступила пятница, Эмили была абсолютно измотана, но перенесла это без каких-либо жалоб, потому что жалобы предполагают, что она должна сказать кому-то, что ей что-то не нравится, а это может испортить настрой.

— Черт, я вымотана, — сказала Сэм, рухнув на диван Эмили.

В ответ на это Эмили вздохнула. Она уже была в повседневной одежде, потому что, каким бы классным её костюм ни был, в нем было было трудно оставаться больше часа. В какой-то момент она подумывала об улучшении костюмов для себя и своих сестер, но это было бы слишком затратно.

Но она собиралась получить много денег... от ограбления благотворительной акции, которую она сама и организовала.

Эмили сдалась и рухнула на диван напротив Сэм.

— Я тоже вымотана, — слабым голосом добавила она.

Сэм усмехнулась.

— Ну, мы почти закончили. Вечером я отправлю несколько сообщений. Лукас неплохо разбирается в компьютерных штучках, он сказал, что может разместить материалы на нескольких форумах, досках объявлений и подобных вещах. Реклама будет по всему эйсбуку и айспейсу, представляешь?

— Да, — пробормотала Эмили.

Её глаза были закрыты, а голова откинута назад так, чтобы отсутствующий взгляд был направлен в потолок. Эмили услышала, как что-то звякнуло на кухне, и сразу поняла, что Тринити устраивает там беспорядок, но разобраться с этим должен будет кто-то более энергичный, чем она.

— Воскресенье, верно? — спросила Эмили.

— Воскресенье, — подтвердила Сэм.

Это было лучшее время для того, чтобы что-то сделать. У большинства людей в этот день не было работы или учебы. Если они выберут для времени проведения первую половину дня, примерно ближе к обеду, то они не пересекутся с вечерними мероприятиями, вроде вечеринок или чего-то ещё, и как раз зацепят обеденный наплыв людей.

План был относительно простым. Они должны установить несколько украшений на одной пешеходной улочке, которая обычно используется для фермерских рынков. Поблизости от неё была начальная школа, несколько старейших церквей О-Клера и пара хороших ресторанов.

По обе стороны улицы раскинулись парки. В одном, на усыпанном гравием пространстве, располагалась куча детских площадок и верёвочный парк, а в другом росла дюжина старых деревьев, между которыми было протоптано несколько тропинок.

Это было идеальное место для сбора людей... если бы у них было что-то, что могло привлечь туда людей.

И, к сожалению, у них на самом деле была лишь одна вещь, которая могла убедить обычного обывателя прийти.

— Ну что, ты практиковалась в раздаче автографов? — спросила Сэм.

Эмили застонала. Это звучало немного драматично, но именно так она себя чувствовала.

Все это мероприятие звалось «Благотворительной акцией в пользу героев О-Клера». На ней они якобы собирали деньги на реконструкцию магазинов, которые пострадали от Погремушки, и для СГР.

Идея провести благотворительную акцию сразу для двух групп принадлежала Лиаму.

Жертвуя вырученные средства сразу двум разным группам, они могли недодать им обоим, а затем заявить, что не делили деньги поровну.

Это было коварно, и небольшая часть Эмили была одновременно взволнована и напугана тем, что она, Злодейка, которая... в какой-то степени пытается не быть Злодейкой, собиралась украсть деньги, предназначенные для финансирования местных героев.

— Я что-нибудь придумаю, — ответила Эмили. — Она не обязательно должна быть хорошей, да?

— Ты могла бы поступить так же, как поступила для детей, — заметила Сэм.

Это была идея Хлои, возникшая в основном после того, как та увидела подписи Тедди и Мэйпл.

Мэйпл писала так, словно она бывалый врач, и чем меньше будет сказано о подписи Тедди, тем лучше.

Подпись Афины «Совящая» выглядела красиво. Она была выведена прописью, но буквы были очень разборчивыми, и ей нравилось превращать букву «о» в птичий глаз. А Тринити на самом деле была великолепной художницей. Ей нравилось добавлять различные изюминки в подпись «Бандитка», но обычно они были довольно милыми и достаточно безобидными.

Итак, и для Тедди, и для Мэйпл они в спешке раздобыли печати с их героическими именами. На первой красовалась надпись «Малая Медведица» поверх серпа и молота (Тедди настояла), а у Мэйпл... что ж, у неё не было геройского имени, но после долгих дебатов и различных аргументов они сделали выбор.

Гипер Бобер!

Они даже добавили несколько маленьких завитушек к ее печати, превратив слово «бобер» в одноимённое животное с парой торчащих зубов.

Это было намного, намного лучшее имя, чем некоторые предложения, на которые Эмили была вынуждена наложить вето. Классный Бобрик и Корасниматель с самого начала были ужасными идеями.

— Думаю, я просто потренируюсь выводить «Босс» несколько десятков раз. Это всего четыре буквы, насколько сильно я могу напортачить?

В глубине души она знала, что не должна так сильно ленится, но в данный момент она была вымотана, и у нее уже не было сил беспокоиться.

А затем раздался громкий лязг, заставивший её вздрогнуть. Он, конечно, донесся из кухни. Она села и встретилась взглядом с Сэм. Ни одна из них не хотела идти проверять.

Звук заливистого смеха Тринити заставил их обоих вскочить на ноги. Желудок Эмили скрутило узлом.

— Тринити, — строго сказала она, входя на кухню.

То, что она обнаружила, являло собой сцену полнейшего хаоса.

Все её сестры были там, и только у некоторых из них хватило такта иметь виноватый вид. Мэйпл смотрела в пол, а Афина медленно пятилась назад, словно могла скрыться незамеченной.

Тедди и Тринити, с другой стороны, были пойманы с поличным. Одна из Тринити держала открытый пакет с мукой, которую они с Тедди зачерпывали горстями. В воздухе витало много мучной пыли.

— Что... — изумилась Эмили.

— Мы проводим тестирование! — воскликнула Тринити.

Она бросила горсть муки в середину кухни, как бы демонстрируя, что она имела в виду.

Сначала Эмили подумала, что Тринити тестирует её нервы на прочность, но потом она заметила, что мука во что-то попала, а затем... исчезла. Остатки поднялись в воздух и... и у земли стали видны очертания пары ног, которые начинались из ниоткуда.

— Я мукранирована! — заявила невидимая Тринити, кончики её ладоней высунулись из воздуха, словно она широко раскинула руки.

Эмили ущипнула себя за переносицу.

— Чья это была идея? — спросила она.

Тедди медленно опустила горсть муки обратно в пакет.

— Эм, — пробормотала она. — Не моя.

— Не клади муку обратно в пакет, — простонала Эмили.

Тедди удивлённо моргнула, а затем бросила ещё одну горсть в невидимую Тринити.

Эмили не это имела в виду, но она решила сдаться, поскольку было уже поздно.

— Эм, это была моя идея, — пробормотала Мэйпл. — Прости. Нам нужно было проверить, будет ли плащ по-прежнему работать при наличии в воздухе множества мелких частиц и других вещей, которые могут его испачкать.

— На самом деле это умно, — заметила Сэм. — В смысле, во время драк поднимается много пыли, верно?

— Я видела это в мультфильме, — сказала Мэйпл немного увереннее.

Эмили вновь ущипнула себя за переносицу. Она решила, что после этих выходных ей стоит взять небольшой отпуск.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/75636/3568191