Готовый перевод Fluff / Пушок: Глава Шестнадцать — Разбор полетов

— С-спасибо вам всем, что пришли, — сказала Эмили.

Она склонила голову, а затем сделала над собой усилие, чтобы встретиться глазами со своими новыми миньонами.

Она ожидала... ну, может быть, не гнева, а разочарования или чего-то в этом роде. Вместо этого она обнаружила, что все четверо смотрят на неё с каким-то застенчивым изумлением. И каким-то образом, это было ещё хуже.

— В любом случае, — поспешила продолжить Эмили. — Сэм свяжется с вами в ближайшем будущем. Нам нужно провести... эм, разбор полетов насчёт произошедшего столкновения. Спасибо.

Миньоны, казалось, хотели задержаться здесь, поэтому Эмили решила поступить разумно и собрала своих сестер. После ещё одного быстрого прощания, она направилась с ними всё к тому же входу на станцию метро, которым они воспользовались ранее.

Прогулка была настолько тихой, насколько это вообще было возможно в присутствии всех сестёр Эмили, поэтому она чуть не подпрыгнула от неожиданности, когда почувствовала, что кто-то дергает её за рукав.

На неё снизу вверх смотрела Афина, в её глазах был намек на беспокойство.

— Ты в порядке? — спросила она.

Эмили вздохнула.

— Я в порядке, — сказала она. — Просто... задумалась.

— Хочешь я помогу? — спросила Афина.

Эмили почти отмахнулась от неё, но... Афина была умной. Вероятно, самой сообразительной из сестер Эмили. Тедди и Тринити сейчас увлечённо веселились и толкались чуть впереди, а Мэйпл держалась поближе к Эмили и вела себя предельно тихо.

— Да, хорошо, — согласилась Эмили. — Я беспокоюсь о... на самом деле, я беспокоюсь о многих вещах, но прямо сейчас меня беспокоит этот злодей.

— Этот Погремушка? — спросила Афина. — Он опасен.

— Ты хочешь сказать, что его мысли были опасны? — спросила Эмили.

— Да. Он совсем не возражал навредить Тринити и Тедди. Он в основном просто думал, что мы раздражаем.

Было довольно обескураживающе услышать это.

— Он сильнее нас, не так ли?

Афина пожала плечами.

— Возможно. Но нас много, а он всего один.

Это было правдой, или, точнее, было правдой на данный момент. Эмили была «злодейкой» не так уж долго, и у неё уже каким-то образом появились миньоны, и по крайней мере один из этих миньонов обладал собственной силой. Нетрудно было представить, что Погремушка наберет несколько собственных последователей, и тогда её численное преимущество может исчезнуть.

Эмили не думала, что он был частью Кабала. Хотя они, казалось, совершенно не гнушались нанимать злодеев и помогать им раскручиваться, чтобы их собственные герои выглядели хорошо, действия Погремушки ощущались иначе. Они были слишком хаотичными для Кабала.

Так что, вероятно, на данный момент он был одиночкой, и все же он казался более сильным, чем она или какая-либо из её сестер.

— Нам нужно подготовиться, стать лучше, — сказала Эмили.

Афина кивнула.

— Ага! Может быть, мы сможем просмотреть все наши задания и выяснить, какие из них мы можем выполнить вместе?

Эмили моргнула. Она... вроде как забыла об этой возможности. Все её задания требовали от нее делать то, что ей не нравилось, поэтому она решила просто не заморачиваться с ними. Но они были прямым и очевидным способом стать сильнее.

— Это неплохая идея, — признала она.

В настоящее время у нее не было никаких впечатляющих заданий, за которые она действительно хотела бы взяться. Хотя у её сестер, возможно, было несколько достойных внимания. Поскольку девочки были... более или менее созданы этой непонятной системой, что давала людям силы, казалось, все они инстинктивно понимали, как работают задания и подобные вещи.

— Давай взглянем на них, когда вернёмся домой, — сказала Эмили.

Она почувствовала ещё один рывок, на этот раз с другой стороны. Посмотрев вниз, Эмили обнаружила, что Мэйпл сжимает ее рукав указательным и большим пальцами, но её глаза смотрели вниз, чтобы не встречаться взглядом с Эмили.

— Что случилось? — спросила Эмили.

— Эм, — начала Мэйпл. — Я тоже хочу помочь. Я могу помочь. Но мне нужно больше всяких штук.

Эмили медленно кивнула.

— Хорошо. Звучит разумно. Как ты думаешь, мы могли бы купить нужные тебе вещи в обычном магазине? Мы могли бы сходить вместе, только вдвоем, и выбрать несколько вещей?

Мэйпл подняла глаза, широко раскрытые и почти полные слез:

— Да! Пожалуйста!

Эмили улыбнулась и почесала Мэйпл между ушами.

Её сестры, возможно, и были стаей маленьких вредителей, но она могла признаться себе, в уединении своего собственного разума, что они были по своему милыми.

Афина надулась, бросив на Эмили осуждающий взгляд, который не произвёл никакого эффекта.

— Я не милая, — пробормотала девочка-сова. — Я грозная.

Они прибыли на станцию метро, пробрались внутрь, а затем пошли вдоль путей, пока не прибыли на свою передвижную базу, которая была припаркована прямо у входа в их нынешний бункер. Вероятно, было не слишком разумно оставлять поезд прямо рядом с бункером, но удобство пересилило чувство осторожности.

— Дом! — радостно воскликнула Тедди, бросаясь вперёд. Через несколько мгновений она катапультировала себя через комнату и рухнула на общий диван.

— Сначала сними ботинки! — возмутилась Эмили. — Если ты испачкаешь подушки, ты будешь чистить их сама.

Потребовалось время, чтобы организовать сестер так, чтобы они не слишком бесились. В основном это означало пообещать им закуски за хорошее поведение, после чего Эмили пришлось пойти и приготовить этот перекус. В итоге она поставила перед ними поднос с нарезанными овощами и небольшим количеством соуса для макания, игнорируя протесты Тедди по поводу того, что овощи не считаются закусками.

— Задания, — объявила Эмили, сбрасывая пиджак и снова плюхаясь на диван.

Почти сразу же одна из Тринити забралась на диван позади нее и закинула ноги на плечи Эмили.

— Мы... — продолжила она. — Не то чтобы проиграли сегодня, но я думаю, мы были близки к этому. Если мы хотим победить Погремушку, то нам нужно стать сильнее.

— Значит, мы возьмём кучу заданий, повысим свои навыки, а потом будем надирать задницы? — уточнила Тедди.

— Это ... по сути, все так, да, — сказала Эмили.

— Мы будем гриндить! — обрадовалась Тринити.

Эмили согласно кивнула.

— Да. Но мы собираемся делать это разумно. В идеале мы все найдем несколько заданий, над которыми сможем поработать все вместе. Нужно что-то, что даст нам всем небольшой толчок. Я не хочу, чтобы вы все разбежались, чтобы в одиночку заниматься своими опасными делами.

Организовать поиск заданий, как оказалось, было сложнее, чем Эмили изначально предполагала.

Её сестры начали наперебой перечислять доступные задания, и Эмили очень быстро потеряла всякое представление, у кого что было. Поэтому она сделала паузу и пошла рыться в своих канцелярских принадлежностях. Через некоторое время она вернулась со стопкой прямоугольных карточек и несколькими маркерами.

Эмили и её сестры записали все задания, которые у них были, а затем с помощью Афины они рассортировали получившуюся кучу карточек, пока не образовался набор подходящих потенциальных заданий.

Было два основных направления, которые, казалось, брали за основу задания Эмили.

『Новое задание!』

『Благотворительный хаос』

『Организуйте ложное мероприятие по сбору средств, чтобы обокрасть благонамеренных. + 1 очко Негодяя за успешную кражу у щедрых.』

『Награда: + 1 очко улучшения навыка за каждые пожертвованные 1000 долларов (максимум 2)』

『Принять? Отказаться?』

И еще:

『Новое задание!』

『Большое Ограбление Героев』

『Кради у героев, чем больше возьмешь, тем лучше.』

『Награда: + 1 очко улучшения навыка за каждые 100 долларов стоимости украденных предметов (максимум 2)』

『Принять? Отказаться?』

Ни один из этих вариантов не был отличным, но в то же время оба были вполне выполнимыми. И, что более важно, с ними можно было выполнить задания сестёр.

Эмили начала откладывать карточки с заданиями её сестёр, цели которых пересекались с этими двумя. С Тринити было проще всего. Множество её заданий были связаны с карманными кражами, поэтому было легко совместить некоторые из них. С Тедди пришлось немного сложнее, но одно из её заданий действительно соответствовало заданиям Эмили.

『Медовая Кража』

『Запугивайте людей, чтобы они отдали вам то, что вы хотите, используя сладкие слова и не очень сладкие действия.』

『Награда: +1 очко улучшения навыка за каждого запуганного человека (максимум 2)』

『Принять? Отказаться?』

Этот вариант прекрасно сочетался с заданием про благотворительность. Но относительно грабежа, всё было не так прекрасно.

С другой стороны, у Афины было задание, которое больше подходило в этом направлении.

『Психическое Похищение』

『Используйте чтение мыслей, чтобы перехитрить героя и незаметно забрать его ценности.』

『Награда: + 1 очко улучшения навыка за каждые 100 долларов стоимости украденных предметов (максимум 2)』

『Принять? Отказаться?』

Эмили прикусила нижнюю губу. Казалось, что не было такого набора заданий, требования которого начисто пересекались бы для всех. Таким образом, им придётся выполнить два задания. Исключением были Тринити и Мэйпл. У них были достаточно общие задания, которые подходили в оба случая.

Задания Мэйпл были особенно общими.

『Замечательные Задумки』

『Создайте три функциональных гаджета, которые помогут вам и вашей семье получить преимущество в борьбе.』

『Награда: + 1 очко улучшения навыка при завершении последнего гаджета.』

『Принять? Отказаться?』

Помимо этого имелось ещё одно, которое было немного больше направлено на помощь её сёстрам.

『Гаджетная Кража』

『Участвуйте в злодейских действиях, создавая специализированные инструменты, используемые при успешном ограблении, убийстве или войне банд.』

『Награда: + 1 слот навыка за каждый предоставленный ключевой гаджет (максимум 3)』

『Принять? Отказаться?』

Эмили действительно была не против предоставить Мэйпл больше возможностей. У неё было меньше всех навыков, да и те были на самом низком уровне. Так что, если ей оказать большую поддержку, она быстрее нагонит остальных.

Да, если Эмили все тщательно распланирует, они могут многое из этого извлечь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/75636/3562699