Готовый перевод Fluff / Пушок: Глава Тринадцать — Хорошие парни

Силы Героического Реагирования были хорошими парнями. По крайней мере, так они появлялись во всех фильмах и сериалах. Хотя обычно они не были в первых рядах. Нет, люди, которые действительно привлекли всё внимание, были героями, а иногда даже более популярными злодеями.

Эмили видела свою долю фильмов о героях. Они не были её любимым жанром, но она всё же видела несколько. Было своего рода культурное давление, вынуждающее не отставать от самого популярного нового фильма, и во всех тех, в которых были герои (которых иногда играли сами герои, что всегда было неловко, но забавно), на заднем плане были агенты СГР.

Эмили едва сдерживала дрожь, когда три фургона и бронированный грузовик подъехали к складу, завыли сирены и замигали фары.

Фургоны открылись, и из каждого выскочило по пять-шесть агентов. Одни двигались широким кругом, другие ставили на дорогу конусы или клали большие металлические панели, которые разворачивались во временные баррикады.

Все они были вооружены длинноствольным дробовиком с желто-черными стволами. Все их настоящие пушки были у бедер.

Эмили почти подняла руки, когда несколько из них подошли к ней.

— Вы Босс? — спросил один агент.

— Хм?

— Вы независимый герой, известный как Босс? — повторил он.

— Ох, эм... да, это я. Остальные внутри. Позвольте мне пойти сказать им, э-э, отступить.

Она развернулась на каблуках и бросилась обратно в депо. Это чтобы сказать своим сестрам, чтобы они не создавали проблем, солгала она себе, убегая от страшных мужчин и женщин позади нее.

— Девочки, герои здесь, — сказала она.

— Мы сражаемся? — спросила Тедди.

— Нет! — сказала Эмили. — Нет, потому что мы тоже герои, а герои не будут драться друг с другом, верно?

Тедди, которая всё ещё была двухтонным медведем, выглядела так, словно на мгновение задумалась, прежде чем кивнула.

— Да, я поняла тебя Босс. Мы здоровенные такие чертовы герои, вот кто мы.

— Супер героические, — добавила Афина. Она подмигнула. С её глазами, которые были немного больше среднего размера, это было невероятно очевидно, и Эмили хотела скрыть свое лицо, но потом было слишком поздно.

Агенты вошли внутрь, двое по обе стороны от двери, один на коленях, другой стоя, затем один из них закричал: «Чисто!» и появилась ещё пара. А с ними и герой.

Эмили сглотнула.

— Ах! Это Босс! — воскликнул Серебряный Лис.

Герой вошел в это место так, словно приходил сюда каждый день. Он шёл, выпятив грудь, спина прямая, а его идеально уложенные волосы были почти закручены назад.

— Рад снова тебя видеть. — сказал он.

— Ох, здравствуйте, сэр, — сказала Эмили. Она не была поражена звездами, она была в полном ужасе от звезд. — Э-это злодей. — она указала в сторону, где Железные Цепи тоже смотрел, разинув рот.

— Подождите, что? — воскликнул он. — Эй! Нет, я не злодей, я герой! Герой! — запротестовал Железные Цепи.

— Босс сказала, что ты злодей, — прорычала Тедди. — Это значит, что ты он и есть, понятно? Она лучше тебя знает, что такое злодей.

— Ага, заткнись! — добавила ближайшая Тринити.

Серебряный Лис огляделся, окинул взглядом всех сестер Эмили, а затем снова обратил внимание на неё.

— Довольно много героев вы собрали. Я так понимаю, ты лидер этой команды?

— А, да, — сказала она. — Я их босс. Босс. Гм...

Серебряный Лис ухмыльнулся, как-то красиво и успокаивающе.

— Кажется, я понял. Вы знаете, у нас есть много бесплатных пиар услуг для новых и независимых героев, если вам нужна такая помощь. А пока вы не возражаете, если мы возьмем под опеку этого злодейского молодого человека?

— Я сказал, что я не... эй, эй, ладно, я молчу, — вновь попытался протестовать Железные Цепи. Эмили даже не потрудилась обернуться, чтобы посмотреть, чем занимаются её сестры.

— Да, пожалуйста, возьмите его, — сказала она.

— Замечательно, — сказал Серебряный Лис.

Он махнул рукой, и ближайшие к нему агенты метнулись к Железным Цепям. Тедди отступила назад, позволив им схватить его, когда они подняли его на ноги и завели руки за спину, и все это под пристальным взглядом других агентов с электрошокерами, которые были направленны на арестовываемого.

Эмили была рада, что всё закончилось. Теперь всё, что ей нужно было... это сжаться, когда Серебряный Лис подошёл прямо к ней, с парочкой агентов в менее бронированной форме.

— Должны ли мы обсудить это здесь, или вы предпочитаете позаботиться об этом в участке? — спросил Серебряный Лис.

— Эм... — задумалась Эмили, — отчет?

— Нам нужно знать, что произошло. Как для нашего собственного расследования, так и для того, чтобы лучше понять, как сохранить... Железные Цепи?.. под замком.

— О, точно, — сказала Эмили. — Лучше здесь, я полагаю. Ах, может, снаружи? — так ей было бы легче следить за своими сестрами.

— Конечно! Я всё равно собирался это предложить. Лучше всего делать такие вещи при свете солнца. Кроме того, это делает фотографии более качественными. Вы когда-нибудь были в новостях, Босс?

— Н-нет?

— Ну что ж тогда! Всё бывает в первый раз.

Эмили повернулась к сестрам и Сэм и помахала им рукой.

— Хорошо, я поговорю с мистером Серебряным Лисом. Вы четверо, ух. Сэм, держи их поближе к себе, хорошо?

— Я могу попробовать, — сказала Сэм. — Знаешь, я не совсем профессиональная няня.

— Просто сделай всё возможное? — попыталась Эмили.

— Эй, подожди, — пророкотала Тедди. — Почему мы должны следовать за ней? У нас более высокий рейтинг. Она всего лишь миньон.

— Угу, — сказала Эмили. — Нет. Я имею в виду... Мне нужно, чтобы вы трое усердно охраняли Сэм. Так как она... обычный человек и не такая сильная, как вы. Хорошо?

Глаза Тедди сузились.

— Хорошо, — наконец сказала она. — Хорошо, все будет хорошо.

Эмили повернулась и направилась к двери, на мгновение прищурившись, когда на нее ударил яркий солнечный свет. Через мгновение ей пришлось отойти в сторону, когда в склад ворвалась команда в защитных костюмах.

Фургоны немного сдвинулись с места, и длинные пряди ярко-желтой ленты свисали со столбов через дорогу, около которых за всем наблюдали агенты СГР. Позади них несколько обеспокоенных граждан вышли посмотреть, и новостные каналы были там.

Эмили немного напряглась, когда заметила, что две бригады разгружают камеры. Человек, похожий на репортера, разговаривал с одной из агентов, которая то и дело поглядывала туда, где стояла Эмили, а затем указывала туда... где пленника сдерживали два здоровенных агента в чем-то, что выглядело почти как латные доспехи, если их полностью покрасить в матово черное.

— Босс! — крикнул Серебряный Лис. Он махнул ей рукой, и Эмили подтянулась, чтобы встать рядом с ним, а агент с планшетом устроилась рядом. — Это Эллисон, она будет записывать и делать заметки.

— Хорошо, — сказала Эмили. — Что мне сказать? Или сделать?

— Не могли бы вы описать ситуацию, приведшую к драке с подозреваемыми Железные Цепи? — монотонно спросила Эллисон.

— Угу, — сказала Эмили. — Непосредственно перед или...

— Обычно лучше, если они узнают, как вы узнали, что он злодей, — сказал Серебряный Лис. Он указал на имя и титул, парящие над его головой. — Не все оставляют свой ярлык таким ярким. Ещё меньше из злодеев.

— Хорошо, ну, мы поговорили с несколькими местными жителями, и оказалось, что Железные Цепи брал деньги из некоторых местных магазинов.

— Ужасно, — сказал Серебряный Лис, качая головой. — Вымогать деньги у людей таким образом. Защитный рэкет, я полагаю?

Эмили кивнула.

— Всё так. Он и его банда. Все молодые люди. Некоторые были с ним, но убежали.

— Очень жаль, — сказал Серебряный Лис. — Не могли бы вы их описать?

Эмили попыталась вспомнить, как они выглядели, но ничего не получалось.

— У одного была шапочка? Э-э... они оба были белыми.. молодыми, наверное.

Лицо героя исказила гримаса.

— Так вот, этот негодяй не только начал вымогать деньги у местных жителей, но и создал собственную банду. Брать молодых и глупых под свое крыло и вести их в злодейскую жизнь.

— Угу, — сказала Эмили.

Она обернулась, когда сработала сирена.

Все её сестры находились рядом с большим бронетранспортером, один из агентов показывал девочкам и Сэм кнопки на приборной панели. В какой-то момент Тринити забралась внутрь и явно нажимала на всё, чтобы попытаться выключить сирены.

— Ага, вовлекая детей в злодейство, — протянула Эмили. — Верно. В-в любом случае. Мы добрались сюда и наткнулись на него, потом мы его избили. Вот и все.

Серебряный Лис посмотрел на нее, затем кивнул.

— Я полагаю, что это было необходимо. Вы поступили мудро, сохранив силы своих компаньонов в секрете, подобная информация имеет тенденцию просачиваться самыми худшими способами. Кстати, хорошо сработано, Босс. Сегодня вы оказали городу и миру услугу. А теперь, если вы не возражаете, я думаю, кому-то нужно обратиться к прессе. Вы не хотите сопровождать меня?

— Нет, пожалуйста, идите, — сказала Эмили.

Она вздохнула, когда мужчина ушел. Взгляд на небо намекнул, что еще даже не полдень. Ей еще предстояло пойти на уроки и поругаться с сестрами.

Эмили смотрела, как Железные Цепи заталкивали в кузов фургона, пока это снимали камеры.

『Задание выполнено!』

『Королева бьёт коня』

『Победите Железные Цепи』

『Награда: +1 слот навыка за победу, захват или убийство наделённого силой противника. + 1 очко злодея за надлежащую защиту своей территории.』

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/75636/2272985