Готовый перевод Fluff / Пушок: Глава Четыре — Делаем то, что, вероятно, правильно

Эмили спала не самым спокойным образом прошлой ночью. Слишком многое тяготило её разум. Кроме того, Тедди начала храпеть прямо ей в ухо, и хотя Эмили могла спать, несмотря на изрядную долю шума, этот звук раздражал её всю ночь.

Кроме того, Тринити каким-то образом умудрялась иметь самые острые локти. Факт, который не облегчался огромным количеством локтей, имевшихся в её распоряжении.

Итак, она проснулась, чувствуя себя разбитой, как будто она спала всего два часа, а её часы кощунственно лгали ей.

Перетасовав новый утренний распорядок, заставляя сестер быстро принять душ одну за другой, а затем приняв холодный душ самостоятельно, Эмили оделась, упаковала все костюмы в рюкзак, а затем провела пару минут в тихой ванной, где она прижалась головой к зеркалу и заставила себя проснуться.

Она полагала, что все это было лишь частью очарования колледжа. По крайней мере, из всех свидетельств, которые она слышала от других, это было неотъемлемой частью жизни студентки.

— Итак, Босс, что делаем сегодня утром? — спросила Тедди.

— Мы давно не делали ничего злодейского, — сказала Афина.

Эмили нахмурилась.

— Вчера мы ворвались в чей-то дом и избили героя.

— Такое ощущение, что это было давно, — сказала Тринити. Она взглянула вдаль в трех разных направлениях. — Чувствую ли я время в три раза сильнее, чем другие люди?

Афина пожала плечами.

— Может быть, наличие трех тел и, следовательно, трех источников жизненного опыта меняет твоё восприятие времени?

— Это имеет смысл, — сказала Тринити.

— Ты хоть поняла, что я сказала? — спросила Афина.

— Нет, но там было много громких слов, так что, наверное, это правильно.

Эмили пришлось сдержать смешок. По крайней мере, её сестры могут быть забавными. Не специально, что было и стыдно, и страшно, но все же забавно.

— Пойдем, мы с кое-кем встретимся.

— Новый миньон? — спросила Тедди.

Эмили хотела возразить, но Сэм назвала себя именно так.

— Да, мы собираемся встретить нового миньона.

Они вышли из комнаты, а затем спустились вниз. Эмили даже не остановилась, чтобы посмотреть, в своей комнате Сэм или нет. Они договорились о месте встречи накануне вечером, и Эмили хотела надеяться, что Сэм будет пунктуальна, когда дело доходит до встреч и тому подобного.

Эмили никогда не была на студенческой стоянке, но найти её было несложно. Многоэтажное здание, большая часть которого скрыта под землей. Ворота перед входом имели причудливую систему считывания, которая открывалась, если студент предъявлял свое удостоверение личности. По сути, это дало студентам место для парковки без необходимости оставлять транспорт на обочинах.

Эмили была той, кто назначила место встречи после того, как Сэм сообщила, что у неё есть машина, поэтому Эмили решила, что это довольно безопасное место для встречи. Несколько тихо, несколько уединённо, и если дело дойдет до драки, вокруг будет место для движения и много укрытий.

Ей хотелось, чтобы ей не приходилось так стратегически мыслить о таких простых вещах, как утренние встречи с другими учениками.

Она провела свою стайку сестёр вниз по лестнице на нижний уровень гаража. Было странно переходить из яркого света раннего утра в место, где не было ничего, кроме серого на сером, освещенного стерильными неоново-белыми лампами. Единственные всплески цвета исходили от нескольких автомобилей, которые осмелились быть какими-то другими, кроме белого, черного или серого.

— Куда мы сейчас идем? — спросила Тедди.

В этом месте было не на что смотреть или чем заняться, хотя одна из Тринити сразу же подошла к таинственной двери с несколькими предупреждающими знаками и начала ковыряться.

— Теперь ждем, — сказала Эмили. — Не заходите слишком далеко. Я не хочу, чтобы кто-нибудь из вас попал под машину.

Она видела, как кто-то из ее сокурсников вел машину. Было совершенно очевидно, что не все они были опытны.

Она нашла большой столб, на который можно было опереться, и прижалась головой к прохладному камню. Через полминуты молчания она взглянула на свой телефон. Возможно, она была слишком рано. У Сэм было ещё пять минут, прежде чем она успеет вовремя.

Пять минут без дела, пока её сестры играли в пирожки или спорили о том, что круче, мама Эмили или концепция коммунизма.

Этого времени было достаточно, чтобы разобраться в некоторых вещах, которыми она давно не занималась.

Эмили на мгновение сосредоточилась, а затем открыла глаза.

— Статус, — пробормотала она.

「Имя: Эмили Райт」

「Мировоззрение: Злодей」

「Псевдоним: Босс」

「Уровень: Первый」

『Силы』

『Призыв сестры』

「Создать сестру Ранг 5」

「Сестропортация Уровень 1」

「Двойные неприятности Уровень MAX」

「Лечебные поглаживания Уровень 4」

「Тройная угроза Уровень MAX」

『Очки』

「Слоты сил: 0」

「Улучшения навыков: 5」

「Слоты навыков: 0」

Вчера в какой-то момент она получила очки повышения навыка. Как бы то ни было, единственными навыками, на которых она могла использовать их, были «Сестропортация» — её умение, которое позволяло ей телепортировать сестру к себе — или «Лечебные поглаживания» — её умение исцелять сестру при прикосновении. Ни то, ни другое пока не было исключительно полезным. Она решила подумать о том, чтобы вбросить в них очко или два, если её следующий навык тоже окажется не таким полезным.

Если закономерность сохранится, её следующим будет активный навык, а не ещё одна младшая сестра. Наверное, это были отличные новости.

Эмили взглянула на Тедди. Её первая сестра и, вероятно, та, которую она понимала больше всего. Что было странно, учитывая, что Тедди была девушкой, которую Эмили знала всего несколько дней.

— Статус, Тедди, — сказала Эмили. Она задалась вопросом, нужно ли ей использовать полное имя Тедди, чтобы умение сработало, но перед ней появился экран, зависший рядом с её собственной страницей статуса.

「Имя: Тедди Райт」

「Мировоззрение: Злодей, Младшая сестра」

「Псевдоним: Нет」

「Уровень: Первый」

「Силы」

『Медведь Оборотень』

「Рвать и метать Ранг 2」

「Железный Медведь Уровень 1」

「Очки」

「Слоты сил: 0」

「Улучшения навыков: 2」

「Слоты навыков: 0」

Тедди также получила очко повышения навыка. Было ли это следствием победы над Чёрным щитом? Ну... наверное, так и было.

— Статус Афина.

Её сестра-сова, самая зрелая и тихая из всех, о которой Эмили втайне беспокоилась больше всего. Из всех своих сестер Афина унаследовала от Эмили намного больше, включая некоторые из её наиболее негативных социальных черт.

「Имя: Афина Райт」

「Мировоззрение: Злодей, Младшая сестра」

「Псевдоним: Нет」

「Уровень: Первый」

『Силы』

『Всевидящая Сова』

「Одинокая сова Ранг 1」

『Очки』

「Слоты сил: 0」

「Улучшения навыков: 1」

「Слоты навыков: 0」

У неё было не так много шансов разблокировать больше слотов навыков. Если когда-нибудь Эмили решит относиться к вещам более серьезно, им всем придется поработать над тем, чтобы добиться большего. Слоты навыков казались самым быстрым способом стать сильнее.

— Статус Тринити, — пробормотала Эмили.

「Имя: Тринити Райт」

「Мировоззрение: Злодей, Младшая сестра」

「Псевдоним: Нет」

「Уровень: Первый」

『Силы』

『Вечный енотовый ураган』

「Тройная компания Ранг 1」

『Очки』

「Слоты сил: 0」

「Улучшения навыков: 1」

「Слоты навыков: 0」

Эмили уставилась на название силы Тринити. «Вечный енотовый ураган»?

— Что это хотя бы значит? — пробормотала она.

— Эй!

Эмили провела рукой перед собой, и все четыре панели мгновенно исчезли. Она выпрямилась и посмотрела на лестничную клетку, откуда выходила Сэм. Девушка выглядела немного неряшливой, её туго завитые волосы всё ещё были мокрыми.

— Эй, Босс, это новый миньон? — спросила Тедди.

Эмили закатила глаза.

— Девочки, это Сэм, наша соседка через коридор. Сэм, это мои младшие сестры. Это Тедди, это Афина, а остальные трое — Тринити.

— У них одинаковое имя? — спросил Сэм.

— Три тела, одна сестра, — сказала Тринити сразу с трех точек.

Эмили кивнула.

— Она один человек с тремя телами. Это странно.

— Странная сила, — согласилась Сэм. Она ухмыльнулась от уха до уха. — Это действительно круто.

Тринити выпятила все свои груди сразу.

— Вы слышали это? Я крутая!

— Я видела, как ты ела мусор ранее. Ты не крутая, — сказала Афина.

— Есть мусор — это очень круто, — защищалась Тринити.

Эмили вздохнула.

— Тринити, не ешь мусор, это не... круто. Если ты будешь есть мусор, ты никогда не будешь крутой.

Трудно было понять, какие смущенные и противоречивые выражения отразились на лицах Тринити. Наполовину полные надежд, наполовину разочарованные, наполовину сбитые с толку.

— Ох, это будет здорово, — обрадовалась Сэм.

Рядом с Сэм заговорила Тедди.

— Итак, чтобы ты знала, порядок миньонов — это я, затем Афина, затем Тринити, затем еще два раза Тринити, затем ты и другие миньоны, такие как Алеа Иакта.

— Подожди, у тебя есть другие миньоны? — спросила Сэм.

Эмили колебалась, обдумывала, что сказать, передумывала, а затем, наконец, остановилась на чем-то, что объясняло все как можно короче.

— Все сложно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/75636/2270011