Готовый перевод Spider-Man: Absolute Godspeed / Марвел: Божественная скорость: Глава 7.2 Эмблема

Глава 7.2 Эмблема

"Как тебе удалось набрать столько массы за такой короткий промежуток времени? Ты попал в гиперболическую камеру времени или что-то в этом роде?" Она рассмеялась собственной шутке, продолжая сжимать его руку.

"Вообще-то я уже несколько месяцев ежедневно тренируюсь". Во время разговора Эрен потирал затылок - его основная манера сигнализировать о своей нервозности. "Сейчас январь, так что, может быть, ты не заметила под моей зимней одеждой".

"Хм..." Она недоверчиво посмотрела на него, прищурив глаза от его простого выражения. "Наверное, так и есть".

Прежде чем она успела схватить что-то еще, возле двери Синди раздался звук шагов, который становился все громче, прежде чем полностью остановиться.

"Синди, с кем ты там разговариваешь?" Голос мальчика средних классов раздался из-за двери. "Это тот парень Эрен, о котором ты постоянно говоришь?".

Лицо Синди медленно начало менять цвета, становясь ярко-розовым из-за её смущения. Эрен поднял бровь, не совсем понимая, к чему клонит брат. Может, он и был самым умным мальчиком в Академии Озборна, но его эмоциональный интеллект был на уровне однозначных цифр, если бы для этого существовала шкала.

"Н-нет! Альберт, уходи!" крикнула Синди, её лицо с каждой секундой становилось всё более ярким.

Прежде чем он успел что-то сказать, Синди схватила Эрена за руку и подвела его к окну. "Ты должен идти сейчас". нервно прошептала она, хотя вскоре её нервное выражение лица сменилось на яркую улыбку, словно она была актрисой, получившей премию "Оскар". "Я напишу тебе позже, хорошо?".

"Да, я напишу тебе, когда вернусь. Пока, Синди". Эрен вылез из ее окна, прежде чем спуститься по пожарной лестнице со швейной машинкой в одной руке. Синди наблюдала, как мальчик подхватил с пола свой рюкзак и ушел с машинкой в руках. Ей стало интересно, что было в рюкзаке и почему он его взял, но вскоре она отбросила эти мысли и закрыла окно.

Оказавшись достаточно далеко от ее квартиры и вне зоны ее видимости, Эрен начал раскачиваться на одной руке по городу. Покачиваясь, он думал о Синди и о том, что сказал её брат. 'Неужели она действительно говорит обо мне? Интересно, что она говорит'.

___________

В конце концов, Эрен оказался в своей комнате, работая над эмблемой для своего костюма. После долгих проб и ошибок у него всё получилось. Он поднял свою черепаховую горловину, которую носил под плащом, когда боролся с преступностью, и обнажил спереди белую эмблему паука. Он решил сделать ее белой, чтобы таким образом они узнали о появлении Призрачного Паука, по аналогии с другим героем, который носил всё белое именно по этой причине.

'Что ж, пожалуй, сегодня я отправлюсь в несколько патрулей'. сказал себе Паук, начиная надевать свой костюм, часть за частью. Снарядившись и подготовившись, мститель выпрыгнул из окна и начал патрулировать город в поисках тех, кто мог быть связан с Фиском.

Вскоре после начала поисков он наткнулся на группу бандитов, пытавшихся проникнуть в пентхаус. Когда трое бандитов стояли возле двери с инструментами, пытаясь её открыть, Призрачный Паук приземлился в темноте позади них.

Трое мужчин обернулись, услышав, как его ноги ударили по земле позади них. Они едва смогли разобрать силуэт человекоподобной фигуры, хотя белый символ на его груди дал им понять, кто именно это был.

"Чёрт! Это гребаный паук! Мы погибли..." Один из бандитов упал на колени, как трус, в то время как двое других стояли на своем. Хотя они были напуганы, они отказывались падать, как слабаки.

"Что тебе нужно!", - крикнул один из бандитов, побуждая фантома шагнуть вперед из тени.

"Кто здесь работал на Фиска?", - спросил он у группы, заставив обоих стоящих охранников неосознанно посмотреть вниз на трусливого.

'Значит, только один, да?' сказал себе Призрачный Паук, после чего связал бандитов и оглушил. Они оба тут же упали без сознания, оставив только трусливого трепыхаться перед дверью.

"Пожалуйста, у меня есть дочь. Не убивай, меня!", - сказал мужчина, когда мститель медленно приблизился к нему. Одетый в тренчкот борец с преступностью наклонился перед мужчиной, прежде чем посмотреть ему в глаза через очки.

"Я не буду. Если только ты меня не заставишь. Ты работал на Фиска. Расскажи мне, что ты знаешь о проекте V, Германе Шульце или том парне с серой кожей". Человек продолжал дрожать, пока паук разговаривал с ним, сбитый с толку тем, зачем парню нужна эта информация.

"Что? Зачем?" спросил трус, воспринимая фантома легкомысленно, поскольку тот обещал не убивать его. Зная это, мальчишка усилил натиск.

Схватив мужчину за воротник, он бросил его, а затем прикрепил паутину к груди. Затем он свесил его с карниза здания, после чего начал его допрашивать. "Почему - неважно. Скажи мне, что ты знаешь, или я тебя убью". У него не было намерений убивать парня, так как он казался не более чем ничтожным вором и отцом, хотя ему и нужно было сделать себя убедительным.

"Не знаю, как насчет V, но Герман теперь работает на Маджию! Это все, что я знаю!" кричал мужчина, свесившись со здания.

'Маджия? Конечно! подумал про себя мститель.

"Ты знаешь, где..." Не успела эта фраза покинуть рот парня, как послышался гром и вдалеке показалась молния, однако небо было чистым. Вскоре после этого мимо мальчика стали удобно проезжать полицейские машины и вертолёты, что заставило его предположить, что происходит что-то серьёзное.

Хотя с точки зрения Призрачного Паука это было едва заметное пятнышко, было видно, как лысый мужчина со светлой кожей летит по воздуху, используя электричество, похожее на электричество Эрена. Когда он летел, металлический жилет на его груди, который он носил поверх своей зеленой куртки, начал светиться.

Как только два полицейских вертолета оказались достаточно близко, мужчина метнул в них две молнии, в результате чего они оба взорвались при столкновении, мгновенно убив пилотов и пассажиров.

Глаза Эрена расширились, когда яркий взрыв отразился от его стеклянных очков. Он много раз говорил себе, что делает то, что делает, только для того, чтобы найти убийцу своей матери. У него не было никакого интереса помогать копам или использовать свои силы для спасения людей, однако это вызвало что-то внутри него.

Словно голос в голове подсказал ему, что нужно что-то делать, и мальчик начал действовать. В одно мгновение мальчик затащил свою жертву допроса на крышу, после чего замахнулся на электрического человека.

Оказавшись достаточно близко, Призрачный Паук зарядил свою ногу электричеством, а затем выстрелил из рогатки в сторону электрического человека. Вытянув ногу, он ударил человека ногой в лицо, отправив его в полет назад, в рекламный щит.

Приземлившись на то же здание, Призрачный Паук произнес. "Какого чёрта тебе надо!"

Так началась первая схватка Призрачного Паука со сверхмощным противником. Хотя его сердце бешено колотилось, он не испугался. Несмотря на то, что он не хотел быть героем, герой внутри него уже был.

http://tl.rulate.ru/book/75619/3311105