Готовый перевод Today's Ms. Witch is also trying to stay alive / Ведьма тоже хочет жить.: Глава 14. Объятия.

Глава 14. Объятия.

Удивление Джаяда было ощутимым и искренним, он был искренне рад за меня и считал, что если я смогу стать врачом, то в будущем смогу прокормить и одеть себя, что было простым желанием мальчика из трущоб.

К сожалению, это было невозможно, я не мог понять ни шепота, ни тем более услышать какие-либо медицинские знания, и мои инструкции были просто общими знаниями о гигиене из моей предыдущей жизни, далекими от настоящей медицины.

Это был слух, в котором Джаяд был так уверен, но сначала он показался подозрительным.

В этот момент вода в кастрюле, наконец, закипела, прервав наш разговор, и я не потрудился поправить Джаяда, он был нужен мне сейчас, я не мог допустить, чтобы он что-то заподозрил и бросил меня, где я мог найти такого полезного человека?

Я поручил Джаяду использовать изогнутый кусок дерева в качестве ложки, чтобы снять как можно больше жира с кипящей воды, это должно быть относительно неплохо, верно?

Я сделал глоток, и все было в порядке, странный вкус значительно уменьшился, хотя я все еще не мог пить ее, особенно учитывая, что она, вероятно, была пропитана трупной водой, но будучи больным сейчас, я не мог переживать меньше, я пил ее медленно, горячую, и холод постепенно рассеивался из моего тела.

Говорят, что в древние времена, когда медицина была крайне отсталой, вместо того, чтобы верить в этих причудливых знахарей, пили больше горячей воды, чтобы решить множество проблем, поэтому я с трудом выпил почти всю кастрюлю горячей воды.

После всего этого мне, наконец, стало легче, и на этот раз я смог нормально лечь. Психический упадок, вызванный моей болезнью, вскоре заставил меня снова погрузиться в сон.

Затем, что неудивительно, снова раздалось невнятное бормотание, и бесчисленные глаза, которые, казалось, смотрели на меня, смотрели пристально и злобно, и бормотали, словно подстрекая меня к чему-то.

Я открыл рот, чтобы вдохнуть, но, кажется, не мог дышать, мое тело дрожало, я чувствовал жар и холод, а обладатель бесчисленных глаз, казалось, смотрел на меня издалека.

Как только я растерялся, вдруг теплые руки обхватили меня, пара грубых рук, взяли меня за руку, и я словно тонул в безбрежном океане, как будто вдруг увидел свет огня маяка и тепло гавани впереди.

Бормотание и видение исчезли, и я наконец обрел редкий покой, и, поскольку объятия были такими теплыми, я наконец не чувствовал холода, и мое измученное сознание наконец отдохнуло.

Остаток ночи я спал крепко, без кошмаров и пробуждений, и так проспал до рассвета, когда проснулся от яркого солнечного света, освещавшего вход в шахту.

─ А? ─ Я тихонько вздохнул, так как я был не один в своем одеяле, кто-то еще держал меня, не кто иной, как Джаяд.

Вспоминая прикосновение, которое я почувствовал прошлой ночью, когда я был в полусне от кошмара, когда мне показалось, что Джаяд обнял меня, а потом я заснул?

Если бы за нами наблюдал третий человек, это выглядело бы как обычная, уютная сцена, когда подросток обнимает маленькую девочку.

Но я чувствовал себя немного неловко, потому что мне казалось, что мальчик того же пола спал со мной в обнимку всю ночь и держал меня так крепко, что я ненароком, слегка пошевелил своим телом, и Джаяд сразу же проснулся.

─ Ха… Парула, ты проснулась? Доброе утро. ─ Джаяд зевнул и сонно встал, и я заметил, что его глаза все еще были налиты кровью, он явно не выспался прошлой ночью.

─ Так почему ты спишь со мной в обнимку? ─ спросил я, несколько обеспокоенный.

─ После того, как Парула легла прошлой ночью, она снова начала стонать и дрожать, и казалось, что ей снятся кошмары, и казалось, что ей холодно, поэтому я слышал, что так тебе будет теплее, поэтому мне пришлось держать тебя так. ─ Сказал Джаяд.

http://tl.rulate.ru/book/75550/2244925