Готовый перевод I’m An Uncouth Lady, But I Helped The Villainous Young Lord But He Ended Up Liking Me / Я неотесанная леди, но я помогла молодому лорду-злодею, и в конце концов понравилась ему: Глава 25. Неотесанная дочь исследует рынок

Сегодня, как обычно, я немного поработала, чтобы улучшить обстановку в особняке.

Кроме того, ближе к вечеру я вызвалась сопровождать Келли на рынок, чтобы сделать кое-какие покупки.

Рынок на границе был маленьким и сильно отличался от рынка в королевской столице, который я видела из кареты.

На рынке продавались продукты первой необходимости - мясо и рыба, дикорастущие овощи, грибы и лесные фрукты.

Там было немного овощей и злаков, но они казались маленькими и сморщенными.

Келли одолжила мне костюм горничной, так что никто на рынке не узнал во мне Картофельную Леди, а приняли за одну из горничных, работавших в особняке.

- Я слышала, что новый лорд очень красив. Я бы тоже хотела его увидеть.

Дамы на рынке уже говорят о лорде Назеле.

- Но я не знаю, что он за человек. Я беспокоюсь о нем. Предыдущий лорд был ужасным человеком.

Всплыла тема предыдущего лорда, поэтому я задала девушкам несколько вопросов.

Мне также было любопытно, что вчера сказал лорд Назель.

- Каким был бывший лорд?

- Он был ужасным человеком. Нет, не только он, но и лорды, которые правили этой землей, были плохими на протяжении многих поколений, но предыдущий лорд был худшим из всех.

- Понятно. Я здесь совсем недавно, так что мало что знаю об этом...

Когда я сказала это, болтливые дамы проявили инициативу и рассказали мне то, что я хотела знать.

- Он был из тех парней, которые облагали людей налогами, заставляли их работать бесплатно, строили странные особняки и похищали хорошеньких девушек, когда видели их. Он тщательно устранял всех, кто ему не нравился...... и он также держал свирепых магических зверей. Он не был похож на человека, который стал бы держать их у себя, но он их очень любил.

Понятно, значит, различные предметы в этом особняке были куплены на собранные с налогов деньги...

Остальные деньги после их продажи и найма слуг будут использованы на благо поместья. Если мы отдадим их лорду Назелю, я уверена, он найдет им хорошее применение.

- Он был жестоким и не считал простолюдинов людьми. Многие люди испытывают облегчение от того, что на этого парня напал волшебный зверь. Слава богу, его место занял достойный мастер Генри. Так что мне жаль говорить, что я не возлагаю больших надежд на нового лорда.

Все рассказы дам были обескураживающими.

Интересно, не приходится ли лорду Назелю нелегко, отчасти из-за неразберихи предыдущих лордов...

Хотела бы я каким-то образом заставить всех доверять ему.

- Леди Агнес, нам пора возвращаться в особняк.

Келли украдкой подозвала меня, и я послушно последовала за ней.

- Кстати, Келли, ты потрясающая. Ты была великолепна в королевской столице, но быстро адаптировалась и к границе.

- О нет, я..... обычная горничная. Мне просто повезло, что у меня хороший Лорд.

Предыдущим работодателем была Ее Королевское Высочество принцесса Миа, не так ли?

По сравнению с ней большинство людей были бы классифицированы как "хорошие люди". Однако лорд Назель действительно хороший человек.

Когда я вернулась в особняк, лорд Назель уже вернулся.

- Лорд Назель, я ходила по магазинам с Келли.

- С возвращением, Агнес. Ты так мило выглядишь в униформе горничной....... Но что еще более важно, у меня большие неприятности.

- А? Что случилось?

Когда я увидела лорда Назеля в беспрецедентном состоянии паники, в моем сердце начала расти тревога.

- Саженцы, которые мы посадили в саду.

Прошлой ночью лорд Назель был пьян, но утром я сказала ему, что мы посадили саженцы.

- Что не так с саженцами......?

В моей голове звенели тревожные колокольчики, говоря: "Это нехорошо!"

Нет, нет, они, должно быть, умерли......!

Я не могу поверить, что первым, кто нашел это, был лорд Назель......!　О, это ужасно......!

- Агнес, пойдем со мной.

Лорд Назель взял меня за руку и быстро повел через сад.

Через некоторое время моим глазам предстало поразительное зрелище.

- Саженцы, они......!

Я попыталась заговорить, но потеряла дар речи.

Передо мной должны быть саженцы... которые я посадила вчера.

Сегодня утром они умирали, но теперь выросли выше дома. Даже стебли очень толстые.

- Лорд Назель, что это за саженец?

- Я полагаю, что это обычная ягода виолы.

Ягода виола - это растение, уникальное для этой страны, очень похожее на чернику. Говорят, что они растут в теплом климате и дают крупные сладкие ягоды.

Хотя они и большие, в диаметре они всего лишь размером с большой палец.

Плоды на гигантском дереве были размером с мою ладонь.

- Почему это произошло? Оно выросло слишком быстро, а само растение слишком большое. Из того, что я понял, кажется, в этом нет никакого вреда.

Лорд Назель посмотрел на предмет, который уже нельзя было назвать саженцем, с выражением любопытства на лице.

Я потрясенно наблюдала за ним.

- М-может быть...

Да, я так и знала.

Я был потрясена, увидев сморщенные саженцы, и в отчаянии произнесла укрепляющее заклинание.....

- Иии......!

Может быть, я сделала что-то ужасное?

- Агнес? Ты что-нибудь знаешь об этом?

Лорд Назель с тревогой заметил мою реакцию. О нет.........

-...... Агнес?

Лорд Назель, стоявший рядом со мной, посмотрел мне в лицо, приподняв одну бровь. Он все же красивый молодой человек.

Я нервничала, когда на меня смотрели его янтарные глаза, поэтому мой взгляд блуждал.

- В... видите ли...

- Хммм?

Лорд Назель, ваше лицо, ваше лицо так близко!

- Агнес, если ты мне не скажешь, я буду продолжать это делать, хорошо?

Говоря это, он обхватил мое лицо обеими руками. Красивое лицо маячило передо мной. Для меня это слишком большая стимуляция.

- О-о-о......

В одно мгновение я повысила голос и честно призналась лорду Назелю, что наложила на растение улучшающее заклинание.

http://tl.rulate.ru/book/75527/2319757