Готовый перевод I’m An Uncouth Lady, But I Helped The Villainous Young Lord But He Ended Up Liking Me / Я неотесанная леди, но я помогла молодому лорду-злодею, и в конце концов понравилась ему: Глава 24. Неотесанная дочь работает на ферме

Насколько я помню, в саду было поле.

Было бы невозможно возделать его сейчас, но, возможно, мы смогли бы посадить одно или два растения.

В углу сада была куча удобрений, так что, я думаю, мы могли бы ими воспользоваться. Я не очень разбираюсь в деталях, но...... мы можем смешать это любым способом, верно?

Таща за собой пьяного лорда Назеля, я вышла во двор, где уже начинало темнеть.

Келли только что закончила покупать ужин и бежала к нам.

- Что вы двое делаете?!

- Келли, ты вовремя. Вообще-то, я думала вспахать поле и посадить саженцы, которые приготовил лорд Назель.

- В таком заброшенном месте?

- Тебе не кажется, что мы могли бы вспахать небольшой участок и посадить пару саженцев?

- Ну, может быть, только одно или два зернышка.

Ладно, с нами троими это не займет так много времени.

Я повела лорда Назеля и Келли за руки по садовой дорожке.

- Итак, давайте поужинаем на улице! Там был неиспользуемый, бесполезно роскошный стол.

- Если подумать, то так оно и есть. Там было относительно чисто, так что, я думаю, мы могли бы там поужинать. Кстати, Агнес, что случилось с лордом Назельбертом за несколько минут?

- Похоже, он напился после того, как выпил несколько бокалов вина.

-.....?! Несколько бокалов....?! Эм, мисс Агнес. На самом деле, лорд Назельберт очень слаб к алкоголю!

- А!? Что мне делать, я налила ему много бокалов...

- Я уверена, что через некоторое время с ним все будет в порядке, так как он нормально ходит. Я также купила ему немного еды и напитков, так что он должен поесть перед выходом на поле.

Мы подошли к великолепному столу с видом на сад, который был излишне экстравагантным. Вокруг него были разбиты цветочные клумбы, так что я предполагаю, что именно здесь раньше устраивали роскошные чайные церемонии.

- Кстати, вы когда-нибудь работали в поле, леди Агнес?

- Нет, но я узнала об этом из книги, которую нашла в доме семьи Флоресенс.

-............ Хорошо, я прочитаю вам короткую лекцию.

Мы наслаждались едой на открытом воздухе, болтая о полях.

Обычно я не ем вне дома, но это приятно.

Однако лорд Назель, который уже был пьян, приставал ко мне, что заставляло меня чувствовать себя неловко.

- Агнес, ты действительно хорошенькая.

- Благодарю вас, лорд Назель.

Келли наблюдала за нами с отсутствующим выражением на лице, говорящим что-то вроде: "Какая забавная сцена".

Мое сердце билось так быстро, что казалось, оно вот-вот разорвется.

Мы закончили трапезу и направились в поле.

Лорд Назель все еще был пьян и цеплялся за мои плечи. Я думаю, что, возможно, уже привыкла к этой близости.

- Леди Агнес, я вскопаю поле.

- Келли, ты можешь это сделать?

- У моих родителей была ферма. Мы с братьями привыкли работать с такой почвой.

- У тебя есть братья?

- Да, я старшая, и у меня пять младших братьев.

- Хммм... Оно легче, чем мое старое платье? Я должна просто посыпать это, верно?

Келли, державшая в руках мотыгу, закричала, когда увидела, как я разбрасываю удобрения.

Пьяный лорд Назель молча взял мотыгу и начал сноровисто вспахивать поле. Кажется, он может сделать все, что угодно, этот парень.

Но его глаза казались стеклянными, и когда я окликала его, все, что я слышала, это: "Агнес такая хорошенькая".

Нам удалось возделать часть поля и посадить там саженцы лорда Назеля.

- Я надеюсь, что они хорошо вырастут.

Похоже, что магия лорда Назеля также может заставить растения расти.

Однако растения, созданные из ничего с помощью магии, нельзя выращивать как обычные, потому что они должны продолжать потреблять магическую силу, чтобы оставаться живыми.

Поэтому мы посадили саженцы, которые были собраны с растения, но были улучшены с помощью магии.

Закончив поливать растения, мы легкими шагами вернулись в дом.

※

А на следующий день... лорд Назель потерял память после вчерашнего выпитого вина.

Я отправила его на работу и сразу же пошла проверять поле. Но......

- Ч-что?

Саженцы, которые я посадила прошлой ночью, каким-то образом потеряли свою силу.

- Они увядают. ...... Если так будет продолжаться и дальше, они могут зачахнуть и умереть.

Поливая их, я продолжала беспокоиться.

Я слышала, что почва на территории Сутрены не способствует выращиванию сельскохозяйственных культур, но розы и сорняки в саду росли. Означало ли это, что было трудно выращивать культуры, которые давали бы пищу?

Пожалуйста, будь здоров. Пожалуйста, выздоравливай, как-нибудь, как-нибудь держись.

Я не хотела, чтобы лорд Назель, который и так был подавлен, чувствовал себя еще хуже.

В отчаянии я наложила заклинание укрепления матриала на ослабленные саженцы и вернулась домой.

На растениях это не сработало бы, но это был просто вопрос чувств.

Я вернулась в особняк, убрала комнаты с Келли, как мы делали вчера, и упаковала ненужные украшения и другие вещи.

Мы все еще планируем продать их за деньги и увеличить количество слуг.

- Интересно, однако, есть ли поблизости какие-нибудь продавцы...... кто был бы готов купить эти вещи? - Спросила я Келли, разбирая их.

Если возможно, я хотела бы найти продавца, который понимает ценность этих позолоченных предметов и заплатит за них высокую цену.

Она посмотрела на меня так, словно о чем-то думала.

-......Я уверена, что так оно и есть. Я могу устроить это для вас.

- Спасибо! Если это не сработает, тебе не нужно слишком усердствовать.

Я делала пометки на дорогих предметах, указывая, что мне "нужно", а что мне "не нужно". Почти все они "не нужны".

Я надеюсь, что смогу чем-то помочь лорду Назелю.

Он подобрал меня, когда мне больше некуда было идти, и спас меня из этой ситуации.

Я думаю, что он мог бы избежать своего брака со мной, когда отправился на границу. Он мог бы даже заставить меня вернуться в дом моих родителей........

И все же лорд Назель женился на Картофельной Леди и привез меня с собой на границу.

Я хочу, чтобы он сказал: "Я рад, что взял тебя с собой".

http://tl.rulate.ru/book/75527/2318583