Готовый перевод I Was Possessed By An Unknown Manga / Я попал в неизвестную мне мангу: Глава 9. ч.2

Я слегка повернулся, чтобы она тоже могла ознакомиться с содержанием бумажного буклета.

— Объявление о наборе новых членов клуба? Рю, ты учишься второй год и ещё не вступил в клуб?

Я кивнул.

— У меня были некоторые обстоятельства, поэтому я вышел из клуба на первом году обучения. Я подумывал о том, чтобы снова присоединиться куда-нибудь.

Тут Кисимото захлопала в ладоши, как будто ей только что пришла в голову отличная идея.

— Тогда, может, пойдёшь со мной? С сегодняшнего дня во всех клубах разрешено пробное членство после уроков!

— Пробное членство?

— Да! Лучше пойти и испытать это на себе, чем просто листать бумаги в классе, не так ли?

Это имело смысл.

До этого я, не задумываясь, записался в клуб настольных игр, поэтому никогда не пробовал себя в других клубах.

Я решил воспользоваться её заманчивым предложением и после школы посетить различные клубы.

— Итак, с чего начнём?

В ответ на вопрос Кисимото, которая, как и я, была переведённым учеником и ещё не вступала ни в какие клубы, я упомянул место, которое уже рассматривал.

— Я бы хотел начать со спортивных клубов.

— Спортивные клубы?

— Мне интересно посмотреть, как далеко меня могут завести мои навыки.

На самом деле, после некоторых размышлений я понял, что тренировал своё тело до предела, посещая местный тренажёрный зал.

И я всегда задавался вопросом, будут ли эти тренировки эффективны в такой практической обстановке, как спортивный клуб.

Поскольку я жил как хомяк в колесе, перемещаясь только между домом, школой и спортзалом, у меня никогда не было возможности по-настоящему проверить свои способности.

Услышав мои мысли, Кисимото состроила озорную мину и предложила пойти на спортивную площадку.

— Какие клубы предлагают пробное членство на спортивной площадке?

Кисимото ответила с широкой улыбкой.

— Футбольный клуб!

В этом футбольном клубе был самый высокий уровень конкуренции среди всех клубов Академии Итидзе.

В конце концов, парни, которые занимались спортом, считались крутыми.

А футбол был одним из самых привычных видов спорта для людей.

Некоторые вступали в спортивные клубы просто потому, что им нравился футбол или они хотели играть, в то время как другие вступали в спортивные клубы, чтобы стать популярными среди девушек.

Среди людей, которые теперь были старшеклассниками среднего роста, был один мужчина, который выделялся своим властным видом.

Почему этот парень здесь?

Сейчас, на третьем курсе, и это был его последний шанс принять участие в национальном турнире, Рехэй, лидер футбольного клуба, был потрясён, увидев Ким Ю Сона, студента, о котором ходили зловещие слухи, среди людей, желающих вступить в клуб.

Невероятно впечатляющее телосложение.

Его высокий рост, намного превосходящий рост среднестатистического японского мужчины, и мускулы, которые покрывали всё его тело, были почти как оружие.

Вероятно, если бы он вышел на поле боя, никто не смог бы сравниться с ним на уровне старшеклассников.

Этот парень, я хочу, чтобы он был в моей команде!

На какой позиции он мог бы преуспеть?

По мнению Рехэя, зловещие слухи о Ким Ю Соне уже перестали быть актуальными.

Все три года учёбы он посвятил себя футбольному клубу.

Он любил футбол больше, чем кто-либо другой, и жаждал признания.

Однако в нынешнем футбольном клубе не было никого, кто соответствовал бы его увлечению.

Футбол, по сути, был командной игрой.

Даже самый талантливый игрок не мог доминировать на поле в одиночку.

Если бы было всего двое или хотя бы один участник с такими же навыками, как у него, они могли бы претендовать на выход в финал национального турнира в этом году.

Рехэй отчаянно нуждался в новом сильном участнике.

— Давайте, каждый из вас будет бить по мячу по очереди.

Но он сдержался и не стал слишком открыто демонстрировать своё отчаяние.

Потому что, если бы он сделал это слишком очевидным, Ким Ю Сон мог бы почувствовать давление и выбрать другой клуб.

Таким образом, он планировал убедить его мягко и естественно, как дождевая вода, просачивающаяся в землю.

Наконец, после того, как все по очереди ударили по воротам, настала долгожданная очередь Ким Ю Сона.

Глык.

Даже сидя, он производил впечатление, но, когда он встал и подошёл ближе, его присутствие стало ещё более ошеломляющим.

Стоя перед ним, он чувствовал себя карликом.

Хотя разница в росте составляла всего около десяти сантиметров.

Глядя на мяч, Ким Ю Сон спросил низким голосом:

— Ударить по нему?

— Хм-м? Ох, да.

Внезапно вернувшись к реальности, Рехэй поспешно кивнул, и Ким Ю Сон слегка отступил назад.

Затем он высоко поднял ногу...

Бум!!!

С громким шумом ветра он пнул футбольный мяч.

Рехэй быстро повернул голову и, озадаченный непоколебимой сеткой ворот, оглянулся на Ким Ю Сона только для того, чтобы стать свидетелем невероятной сцены.

Футбольный мяч, который должен был отлететь от удара, теперь лежал у ног Ким Ю Сона, его бок был разорван.

— Что... что это?

Когда Рехэй что-то бессознательно пробормотал, Ким Ю Сон опустил взгляд на свою ногу и, покачав головой, сказал:

— Не получится.

— Тогда следующий шаг — баскетбольный клуб!

Рехэй тупо уставился на его удаляющуюся фигуру, когда тот медленно уходил вместе со светловолосой девушкой.

http://tl.rulate.ru/book/75380/3814246