Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 555

События вчерашнего поцелуя оставались свежими в ее памяти и на следующий день. Было неловко выезжать из отеля. Ей казалось, что люди наблюдают за ними. Но Юхи вел себя так спокойно. Что с ним не так? Как он может вести себя так спокойно? После того, как она поцеловала его на крыше, они вернулись в номер, и Сумирэ почувствовала, как ее лицо пылает от воспоминаний.

'Мне нужно вырваться из этого, но как я могу? Ах, моя дорогая, почему он так красив?".

Ее мысли прервались, когда она услышала, как мимо проходят люди.

"Ты достала билеты? Я не смогла, они так быстро разошлись".

"Вот та да..."

Именно сегодня был ее концерт, большая битва с ее сенпаем,

.

По всему городу были расклеены листовки, трейлеры и даже воздушный шар, рекламирующий ее бой с Юми-сенпай. Сумирэ знала, что люди будут делать из этого большое дело, когда наступит день, но это было больше, чем она себе представляла.

"Что ты делаешь в городе в день своего выступления?"

"Я не могу просто репетировать все время до концерта. Позвольте мне отдохнуть".

Запыхавшийся и запыхавшийся Хино появился позади нее. В руках он нес множество пакетов.

"Перерыв в сторону, зачем все эти вещи?"

"Я планирую после этого отпраздновать с моим дорогим".

"Тогда купи эти вещи и отправь их".

"Это испортит сюрприз".

Кроме того, она не хочет нарушать его покой. Ее щеки раскраснелись, когда она вспомнила события предыдущей ночи. Кажется, с тех пор Юхи стал чаще прикасаться к ней.

'Я чувствую себя счастливой, но это все еще немного странно'. 

Кроме того, он стал чаще говорить ей, что любит ее. Ей так приятно думать, что настанет день, когда она почувствует такое счастье.

Ее мысли оборвались, когда Хино внезапно наклонился вперед. "Ты снова покраснела. Что-то случилось с Юхи?"

"Гах... Не слишком ли ты резкий в последнее время?"

"Это ты делаешь это очевидным. Однако, это настоящее чудо, что он выжил так долго. Теперь, когда у него сломался ограничитель, тебе придется потрудиться".

Сумирэ неловко отвела взгляд. Хотя он и говорит, что Юхи - самая важная. Этот парень все еще испытывает к ней чувства, верно? В последнее время она стеснялась говорить о своих отношениях с Юхи в его присутствии.

"Эй, ты начинаешь чувствовать себя плохо? Ты мало говоришь". Хино сразу понял.

"Это ты странно ведешь себя так спокойно".

Хино выглядел обеспокоенным. 

"Послушай, Сумирэ. Я не хочу, чтобы между нами была неловкость. Я понимаю, что ты находишь мое поведение странным, но я хочу, чтобы у нас все получилось".

"Справиться?"

"Я не хочу потерять тебя как друга".

Ее глаза расширились, когда она услышала, как он произнес эти слова. 'Он действительно до глупости честный человек, как и Юхи-сан'. 

"Тогда ты понесешь для меня еще сумки?"

"Ты все еще собираешься купить еще?"

"Конечно, я хочу, чтобы это свидание с моим любимым было идеальным".

Ее мысли оборвались, когда она заметила в толпе кого-то знакомого. Это был Сано; к нему прижималась симпатичная девушка с короткими волосами.

"Сано-сама, вам обязательно уходить так быстро?"

"Я уже сказал, что мы не будем встречаться некоторое время".

"Ты мне так ничего и не объяснил. Что происходит? Ты не встречаешься с другими женщинами; в последнее время ты всегда работаешь сверхурочно в больнице".

"Есть кое-кто, кто мне нравится. Я больше не хочу заниматься этой ерундой".

При этом замечании цвет лица девушки побледнел. "Кое-кто тебе нравится?"

"Да".

"Слухи правдивы? Тебе действительно нравится Ибуки Сумирэ?"

"Я люблю ее".

"Послушай; он говорит, что любит тебя." заметил Хино.

Сумирэ вздохнула. "Я уже знаю".

"Ты действительно понимаешь? Этот парень..." Хино внезапно сделал паузу. "- вот-вот придет."

Га-?!!! Сумирэ быстро нашла место, где спрятаться, и это было как раз вовремя. Он должен был услышать голос Хино. Но почему он пришел так быстро? Она спряталась за фонарным столбом рядом с двумя ларьками, но это было рискованно. Если бы она хоть немного пошевелилась, он бы ее увидел.

'Оставайся совершенно неподвижной'. Сумирэ присмотрелась. Но она все еще хотела подслушать их разговор.

"Хино."

"Эй, хорошая работа".

"

Я не хочу расстраивать Сумирэ". Сано огляделся. "Разве она не пришла с тобой?"

"С чего ты взял, что она со мной?"

"Я слышал твоего менеджера. Эти вещи она бы тоже купила".

'Какой наблюдательный. Он знал о том, что Хино стал моим менеджером, но даже не пришел и не создал проблем'. Похоже, он изменился. В отличие от нескольких месяцев назад, нынешний Сано менее высокомерен, и с ним легче иметь дело.

Когда она избегала его в самом начале, он вел себя так беспричинно. Он приходил, чтобы найти ее и создать ей проблемы. Но сейчас он сдерживается и ждет, когда она его примет.

Что если она будет игнорировать его вечно?

Этот эксперимент очень увлекателен. Как скоро его самоконтроль нарушится? Вернется ли он к неразумным поступкам? 

"Неужели она не хочет меня видеть? Я давно ничего о ней не слышал".

Хино глубоко вздохнул. "Дело не в этом; она была занята".

"Тогда..."

"Она встретится с тобой второго числа. Просто оставайся на месте".

"Я скучаю по ней. Как ты думаешь, она скучает по мне?"

"Ну и ну, ты спрашиваешь меня об этом?"

Сумирэ увидела сложное выражение лица Хино. Похоже, господину Хино сейчас нелегко. После последнего раза она решила не встречаться с этим человеком. Того предыдущего инцидента было уже достаточно. Если они встретятся снова, ее план наверняка провалится, и все же она снова наблюдала за выражением лица Хино.

'Я не хочу беспокоить его слишком сильно'. Сумирэ глубоко вздохнула, прежде чем выйти из своего укрытия.

Как только Сано увидел ее, он заключил ее в крепкие объятия.

"Я скучал по тебе".

"Мммм..."

"Я действительно хотел тебя увидеть. Прости, но я хочу обнять тебя на некоторое время".

"Ты похудела".

Такой внимательный к мельчайшим деталям. Должна признаться, я впечатлена. Когда мы встречались, он не был таким внимательным".

"Я в порядке. А ты в порядке? Ты слишком много работаешь".

"Я в порядке".

"Ты придешь посмотреть шоу позже?"

"Я приду". Сано отстранился и нежно погладил ее по волосам. "Сумирэ, ты принимала лекарства?"

"Хм..." Она тут же отвела взгляд.

"Ты должна его принять".

"Хорошо."

Сано сжал ее руки. "

Мне нужно идти, но я буду на твоем концерте".

"Ммм, увидимся".

Она вдруг почувствовала легкий поцелуй на своем лбу. На мгновение Сумирэ замерла, совершенно потрясенная. Она не думала, что он сделает что-то подобное. 

"Сан..." Он прервал ее, наклонившись вперед так, что их губы оказались в опасной близости друг от друга.

"Во второй раз ты должна пойти со мной на свидание. Не забудь".

"Точно." Сумирэ смогла сказать.

Сано кивнул, удовлетворенный ее ответом, прежде чем убрать свои руки от нее. Как только он оказался далеко, Сумирэ вытерла одежду носовым платком.

"Не могла устоять?"

"Я сделал это в качестве одолжения, так как ты выглядела такой обеспокоенной".

"Ты действительно жестока. Что бы ты ни планировала, думаю, это уже сработало".

"Нет, это только начало".

Этого все еще недостаточно. Но, только что, что это был за поцелуй в лоб? Он никогда не делал этого раньше. Более того, только что он мог легко поцеловать ее, но не сделал этого. Результаты этого эксперимента пока что интригуют ее. 

Тем не менее, она потратила слишком много времени на этот вопрос с Сано. Есть и другие важные дела, которые она должна сделать. Ее взгляд упал на плакат в ближайшем музыкальном магазине; это был плакат M5, ее любимой группы. 

"Сумирэ?"

"Хино, до концерта еще есть немного времени, верно?"

"Да." Хино замялась. "Подожди, если ты хочешь увидеть Юхи, ты не можешь прямо сейчас. У него важная работа".

Сумирэ закатила глаза, услышав его слова. Он действительно слишком заботливый.

"Я подумала, что мы можем пойти на площадку Дзюн-куна".

"Кира Дзюн?"

Сумирэ не могла не заметить темный взгляд, промелькнувший в его глазах. Он был кратковременным, но она увидела его. 

"Есть кое-что, о чем я хочу его спросить".

"Я думаю, это хорошо, но..." Слова Хино оборвались, когда с неба хлынул дождь. Он накинул ей на голову свою куртку и схватил ее за запястье.

"Давай подождем, пока дождь прекратится".

'Дождь в такой день, как этот, это ведь не плохой знак, верно?' Тем не менее, она не может продолжать пренебрегать другими ради Сано.

Во время своего расследования она на что-то наткнулась, ключ, который ей нужен, может быть ближе, чем она думала.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2573611