Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 552

О, это плохо, ей снова начинают приходить в голову странные мысли.

'Даже если он красивый Ибуки Сумирре, ты не можешь прыгнуть на него и съесть'.

"Что случилось?"

"Нет=ничего." Сумирэ отвела взгляд. "Как бы то ни было, Юхи-сан, какую девушку ты сюда привел?"

"Хм?"

"Не веди себя так непринужденно. Я видела, как естественно ты забронировал нам комнату!"

Это значит, что он уже бывал здесь раньше. Раньше это не беспокоило ее, все эти слухи и все эти другие женщины. Но теперь? Теперь ситуация изменилась. Она не может контролировать свои растущие чувства к Юхи. Она хочет, чтобы все в нем было ее.

Последняя часть звучит слишком собственнически и странно, поэтому она не может говорить с ним об этом. Сумирэ вспомнила слова, которые она сказала Хино. Хино сказал ей, что Юхи будет счастлив, если услышит эти слова. 

'Я тоже так думаю, он будет глупо счастлив от этого. Но я не хочу, чтобы он слишком привязался ко мне". Сейчас такие мысли кажутся глупыми, но она действительно не хочет, чтобы он слишком привязался.

Ру был так глупо честен в своих чувствах к ней. Когда они впервые взялись за руки и когда он впервые прикоснулся к ней. 

Юхи рассмеялась. "Ты опять ревнуешь?"

"Ты пытаешься уклониться от вопроса?"

"Я бывал здесь и раньше, это правда, но по делам. А что касается того, что я случайно забронировал номер и устроил романтическую встречу. Я планировал все это раньше для одной особенной девушки. Именно ее я привел с собой сегодня".

Сумирэ сразу все поняла. "Подожди, сегодня..."

Юхи кивнула. "Да, но все в порядке. Мы можем сделать это снова в другой раз".

Почему моя неуверенность должна была проявиться именно сегодня?

"Я не против. Я уже говорил тебе, что мне трудно контролировать себя рядом с тобой, так что даже если бы ты не сломалась. я бы обнял тебя, ведь прошло уже много времени".

Этот человек такой бесстыжий. Как он может говорить такое с честным лицом? Сумирэ глубоко вздохнула и положила руку на перила, сильный порыв ветра обдул ее лицо. Но было что-то приятное в этом ночном бризе.

"

Потеря сознания, все, что я чувствую, это тихое биение сердца.

Как только занавес поднимется, это будет "езжай или умри".

В ограниченном поле зрения я чувствую запах чего-то сладкого.

Это место - ложный рай.

Все еще куколка, но тем не менее. 

Смогу ли я выжить здесь, в темноте?

Вы чувствуете то же самое, что и я.

Как только вы искупаетесь в слишком ярком свете.

Освободи меня, это моя сцена". Сумирэ пела.

"Еще одна новая песня?"

"Похоже, в последнее время я в ударе".

"Могу себе представить, это все тот накопившийся стресс из-за того, что я так долго не пела на сцене?"

"Возможно." Сумирэ замялась. "Я действительно не думала, что для меня возможно снова петь на сцене. Я не думала, что смогу снова смотреть в глаза толпе. Музыка - это моя жизнь, но именно она стала причиной того несчастного случая. Эти люди знали Юхи, они знали, как дорога мне музыка. Вот почему они использовали ту карту, которую мои предыдущие враги никогда не пытались использовать раньше".

Неважно, сколько врагов она нажила за последние несколько лет, это был первый раз, когда кто-то осмелился использовать музыку против нее.

"Они хорошо разыграли свои карты, они знали, чем это для меня обернется. Они не пытались сорвать мой концерт, вместо этого они убрали кого-то дорогого для меня. Если бы этот несчастный случай произошел в любой другой день, то даже после. Я бы все равно смогла петь".

Она бы использовала эти болезненные чувства и пела бы от всего сердца.

Но враг не дал ей такой свободы действий. "Они украли мой голос. Поэтому взамен я заберу одну вещь".

Она долго думала, что делать. Шин, Илай и Хино заметили, что она не хочет мстить. Действительно, то, чего она хотела, не было местью. Сумирэ протянула руку к небу.

Там было много звезд, они покрывали все небо. 

"Их самое ценное. Я заберу ее у них".

К сожалению, у нее все еще недостаточно информации о лидере врага. 'Тогда мне придется использовать Сано еще некоторое время'.

"Понятно." Юхи отстранилась и накинула пальто на плечи. Он был таким же, как и раньше, и все же в нем было что-то другое.

"Юхи?"

"

Это то, о чем я тебе еще не рассказывал. Но вы видели шрамы, нет, тот большой шрам на моей груди, верно?"

"Да."

Как она могла пропустить такой большой шрам? Однако до сих пор она не спрашивала его об этом. Да и не нужно было спрашивать. Юхи-сан из тех людей, которые не могут скрыть что-то от тех, кто ему дорог. Сумирэ понимала, что раз уж она так дорога ему, то он обязательно поговорит с ней об этом.

"Я поняла, нет, я сделала это с собой, когда начала ненавидеть музыку".

А? Юхи ненавидит... - Сумирэ сделала паузу в раздумьях. Она впервые подумала, что услышит эти слова из его уст. Но если она подумает об этом, когда они встретились во время того снежного концерта, он многое ей рассказал.

"Это было слишком?"

"Было. Ожидания людей и то, как они контролировали все, что я делал. Последней каплей стало, когда они отдали мои песни кому-то другому".

Раз уж он об этом заговорил, то такой случай был. Как звали другого исполнителя?

"Куросава Тоума. Он был начинающим новичком в компании, его навыки были неплохими. Но дело в том, что его менеджер перестарался с продвижением. Он продвигал его как новичка, обладающего не только навыками пения и танцев, но и композиторскими способностями. Было ясно, что этот менеджер пытается подтолкнуть Туму к конкуренции со мной. Это было прекрасно, я не против, если в компании будет больше композиторов".

"Но он не умел сочинять?"

Юхи кивнул. "Неважно, что он делал, он не мог сочинять. В то время я был в прекрасном состоянии. Это было вскоре после того, как я встретил тебя, ваша встреча оказала на меня хорошее влияние. Я написал больше всего песен за тот год. Тот менеджер подумал, что я не пропущу ни одной песни, раз я написал так много. Он думал, что я не замечу. Дебютный сингл Куросавы Тоума и его первый альбом - все это были мои песни. Но когда Хино понял это, было уже слишком поздно".

Сумирэ увидела, как Юхи сжал кулак, и положила свою руку поверх его.

Он слабо улыбнулся ей. "Сначала я не хотел придавать этому большого значения.

Но когда СМИ начали спрашивать, кто эта счастливица, я разозлился. Я написал твои инициалы на этих черновиках. Тума был козлом отпущения и говорил все, что ему говорил его менеджер. Когда он произнес эти инициалы, я..."

"Ты ударил его".

"Ты действительно мой фанат?"

"Конечно." Сумирэ сделала паузу. "Тогда я хотела переметнуться на твою сторону. Но мне пришлось сдержаться. Я сразу поняла, что эти песни были для меня, и что ты тоже понял, кто я".

"Понятно. Это был мой единственный скандал за всю карьеру. СМИ пытались раздуть его, но с моей фанатской базой тогда им было трудно бороться. Я был удивлен, как много людей все еще верили в меня".

*Unedited*

http://tl.rulate.ru/book/75360/2573412