Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 534

"Ты не виновата, что привлекла внимание необычного человека".

Сумирэ облегченно рассмеялась, услышав эти слова. "Если ты так говоришь, то я, кажется, привлекла внимание многих необычных мужчин".

"Действительно, похоже, я должен включить себя в это число".

Сумирэ замерла, услышав эти слова. Что он хочет сказать? Или, скорее, подождите минутку, она почувствовала себя немного странно с тех пор, как он начал гладить ее волосы. Она внимательно посмотрела на его выражение и увидела на его лице нежный взгляд.

'Интересно, с каких это пор он так на меня смотрит? Как необычно. Этот человек обручился с ней только по политической причине". Сумирэ прекрасно понимала это; помолвка произошла не потому, что одна из сторон испытывает какие-то чувства. Это просто их роль, их долг.

Но из-за несчастного случая, в результате которого погибла ее семья, она больше не обязана выполнять этот долг.

"Наша помолвка. Что мы будем делать?" спросила Сумирэ. Это был первый раз, когда она поднимала этот вопрос. У нее было столько других забот, но теперь, когда у нее появился такой шанс, она хочет поговорить с ним.

"Думаю, я уже высказала свои мысли по этому поводу".

Действительно, у них был короткий разговор на эту тему, но не полноценное обсуждение.

"Вы сказали, что это зависит от меня. Но это очень расплывчато".

Кроме того, если он действительно оставит это на ее усмотрение, она может поступить очень жестоко.

"Мои мысли не изменились. Я больше не буду этого делать только из-за обещаний, которые я дал твоим покойным родителям. Я не возражаю, если это будешь ты, нет, я верю, что хотел бы союза между нами".

Сумирэ не знала, как реагировать на его слова. С некоторых пор он лишил ее дара речи. Он не простой человек, но разве она не знала этого? 

"Если мы поженимся, я верю, что ты будешь относиться ко мне с уважением, которого я заслуживаю, даже если не будет чувства любви. Ты бы не изменял мне и хорошо ко мне относился".

"Это первый раз, когда ты говоришь о таких вещах".

"

Было время, когда я думала, что если мы поженимся, то я больше не буду сталкиваться с такими проблемными ситуациями или иметь негативные мысли. Я смогу жить спокойной жизнью, но..." Сумирэ сделала паузу. "Если бы я так поступила, я бы сбежала".

Она обладает силой, гораздо более сильной, чем кто-либо в этом мире. Впервые она обнаружила свои способности очень давно. Но из-за частых рецидивов болезни она страдала потерей памяти. Она забывала о своих способностях, вспоминала, забывала, а затем цикл повторялся. 

Если есть причина, по которой она обладает этой способностью, то она хотела бы использовать ее во благо.

"Но я прекрасно понимаю, что я не благородный человек; сколько раз я марала свои руки кровью невинных людей? Под видом исполнения приказа. Я совершил много подлых поступков".

Суджиро положил руку на ее глаза. "Отдохни немного. Я сообщу Терасиме, что ты здесь".

___

Несколько дней спустя.

"Соудзиро, я понимаю, что сейчас ты гораздо добрее, чем раньше, и внимателен к парням, которым она нравится. Однако ты должен остановить ее; она ведет себя странно".

Суджиро поднял глаза от своего стола; он был занят тем, что несколько раз ставил свою подпись на нескольких документах, которые сейчас скреплял печатью и складывал измученный Наоки. 

Когда он понял, как много работы предстоит сделать, он немного пожалел о том, что позволил своей женщине-охраннику немного отдохнуть. Но потом он выкинул эту мысль из головы.  Эта девушка и так достаточно много для него работает, как она и сказала ему, что встает раньше четырех утра.

Такая молодая девушка, как она, должна больше ценить свой сон, ходить в школу и заводить больше друзей. Но она всегда ставит его выше всех остальных. Как один из своих стражников, он полагал, что это то, чему он их учил, но иногда ему кажется, что он слишком ограничивает свободу девушки.

Но он решил, что подумает об этом в другой раз, пока он смотрит на женщину, которая приложила руку к груди и бормочет: "Напугала меня". 

"Что вы имеете в виду под странностью?"

Перед ним стоит одна из дочерей министра, которая на днях пришла сообщить о деятельности своего отца. Ее зовут Алетиа, а человек, о котором она говорит, не кто иной, как Сумирэ.

Последние четыре дня она оставалась в его особняке. Он удивился, когда ему позвонил Терасима. Судя по телефонному звонку, казалось, что тот убегает и за кем-то гонится.

"Ее глаза ярко сияли, как у главных героев сёдзё-манги. Она шла, словно парила в воздухе, и, кажется, где-то были цветы. Хотя это великолепная сказочная сцена, она настолько не похожа на нее, что напугала меня". объяснила Алексия.

Это необычно.

Соудзиро встал. "Наоки, займись немного делами".

Полумертвый Наоки смог только помахать ручкой в воздухе. Возможно, ему стоит попросить дополнительную помощь. Наоки уже достиг своего пика. Суджиро вышел вслед за Афиной из кабинета и пошел по коридору.

После того разговора четыре дня назад отношения между ним и Сумире немного изменились. Хотя они и раньше чувствовали себя комфортно рядом друг с другом, теперь все выглядит более естественно.

Он не преувеличил бы, если бы сказал, что сейчас все гораздо лучше, чем раньше.

Хотя официально они считались парой, между ними была довольно напряженная атмосфера. Их разговоры тоже всегда казались натянутыми, как будто они сдерживались. В его случае это было связано с его происхождением, а в ее - с тем, что ее семья хотела выдать ее замуж за богатого человека и взять на себя управление этой семьей. 

Я узнал об этом только позже, когда ее семья пыталась обручить ее с кем-то другим".

После того как он узнал, что помолвка под угрозой, он сделал все возможное, чтобы успокоить родителей девушки.

Не похоже было, что госпожа Бьянка, мать Сумирэ, хотела богатства его семьи. Но она хотела завладеть им.

"Вот, Суджиро, видишь!" 

Суджиро прервал свои мысли и посмотрел туда, куда указывала Алтея. Его невеста Ибуки Сумирэ напевала себе под нос, сидя в кресле-качалке в центре гостиной. Клубок пряжи лежал в корзине на столике перед ней, а в руках у нее были спицы, которыми она переплетала пряжу со спицами.

"Она даже начала вязать и вынесла старое кресло-качалку".

Действительно, она ведет себя необычно. 

Когда она проснулась на следующее утро после той ночи, он передал ей сообщение Терасимы. Его удивило, что она все это время оставалась на месте. Единственным посетителем за последние несколько дней был молодой человек по имени Чжэ, который заходил только для того, чтобы занести ее вещи.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2571656