Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 528

"Полагаю, я не буду дразнить тебя по этому поводу". Райзо отмахнулся. "Асука-кун, если позволите".

Молчаливый Асука кивнул и нажал кнопку на стене, заставив все жалюзи закрыться. Между ним и Райзо появился большой прозрачный экран. На нем отображалась различная информация, касающаяся этого дела. Глаза Юхи расширились, когда он увидел эти данные, и он нахмурился. 

"Силы слились?"

"Я только намеревался дать ей немного своей силы, чтобы она смогла подняться. Однако, когда я взял ее за руку, появился огромный свет, меня отбросило в сторону. Но Сумирэ-кун осталась невредимой, ее наряд изменился, и вокруг нее было фиолетовое, а не красное свечение."

Красный и синий - это фиолетовый цвет; если две способности слились, то вполне логично, что цвет изменился на фиолетовый. Но если две способности слились таким образом, почему это произошло только с Сумирэ, а не с Райзо?

"Я провел небольшое исследование и выяснил, что являюсь лишь косвенным носителем этих способностей. Сумирэ - настоящий владелец".

Взгляд Юхи потемнел еще больше. "Ты ведь не держишь зла?".

"Вовсе нет; мои силы не пропали. Я все еще могу их сохранить. Более того, похоже, что такие люди, как мы, с развитой генетикой, развиваются и в других областях, кроме получения сверхъестественных способностей. Я уже достаточно выиграл и могу выжить".

Он является одним из ведущих членов правительственной организации. У него есть вся власть и деньги в мире, чтобы вести роскошный образ жизни до конца своих дней.

Взгляд Юхи упал на информацию на экране. "Вредно ли это для ее организма? Ее здоровье и так плохое".

"Это будет более вредно, если она продолжит не активировать его. То, что она потеряла свои воспоминания и только год спустя узнала об этом снова, уже плохо. Но теперь она подавляет свою истинную способность".

Это верно, у пользователей способностей нет выбора, кроме как использовать свои способности так или иначе. Если они не делают этого и подавляют свою силу так долго, то это вредит их здоровью. Юхи вспомнил состояние Сумирэ. Может ли это быть причиной того, что она все время нездорова? 

Райзо внезапно кивнул. "Это похоже на то, о чем вы думаете. Подавление ее сил - главная причина ее болезни. Я получил ее медицинские отчеты из больницы Нагава, и снимки показывают то, что мне нужно было знать". 

Экран изменился, и перед ним промелькнуло несколько медицинских отчетов. "Откуда они у тебя?" спросил Юхи.

Несмотря на то, что Атуши был непосредственным опекуном Сумирэ, Нагава держал все медицинские отчеты Сумирэ в секрете. Нагава сказал, что нет необходимости говорить им об этом, так как он все уладит. Юхи знал, как сильно другой парень заботится о Сумирэ, поэтому в тот момент он не придал этому значения. 

"Хм? Я просто пришел в больницу Нагавы и получил их. Ничего особенного".

Он вспотел, когда услышал эти слова. 'Просто пришел? Он ведь не взял с собой войска? До сих пор думаю, что Райдзо удалось убедить Нагаву. Я не должен его недооценивать".

"Какие у тебя планы?" неожиданно спросил Райзо.

"Я буду поддерживать ее, несмотря ни на что; моя решимость не изменилась. Однако я немного обеспокоен намерениями Нагавы Сано. Похоже, Сумирэ имеет над ним определенный контроль. Но я боюсь, что в критической ситуации он может нас обмануть. Думаю, Сумирэ тоже рассматривала такую возможность, но я не могу быть слишком уверена".

"Понятно; вы хотите, чтобы мы следили за ним?"

"Сеть наблюдения Акагуми хороша только для преступного мира. Нам трудно получить другие виды информации. Хёу4, с другой стороны, может восполнить этот пробел. Ты сможешь следить за Нагавой, не привлекая внимания".

Юхи не хотел признавать это, но его ребята не умеют быть незаметными. Однажды он поручил им шпионскую работу, и она закончилась катастрофой. Атуши пришлось взять их на поруки. 

"Очень хорошо."

Юхи моргнул, пораженный внезапными словами Райзо. "А?"

"Кажется, я только что согласился".

Да, он получил столько, но согласился так быстро?

"

Если я являюсь доверенным лицом для нее, чтобы получить ее полную силу, то вполне естественно, что Hyou4 помогает ей в этом." Райзо встает, и Асука отключает все экраны. "Асука-кун распечатал информацию, чтобы вы могли просмотреть ее позже на досуге".

"Райзо..."

"Если ты зашел так далеко, чтобы защитить ее, то мы сделаем то же самое". Это были последние слова Райзо, которые он произнес, прежде чем выйти из комнаты.

Юхи чувствовала себя немного ошеломленной. Подумать только, разговор прошел так гладко. Он подумал, что Райдзо воспользуется этим, чтобы придумать другие неразумные требования. В конце концов, его группа акагуми доставила столько проблем его Хё4. Но Юхи вспомнил его выражение лица. Похоже, он неравнодушен к Сумирэ.

Асука коснулась его плеча. "Я провожу тебя".

"Хорошо." Юхи встал, и они покинули лаунж-зону. По дороге люди все еще смотрели на них, но, в отличие от предыдущих, они не могли сказать ничего враждебного. 

Похоже, у Асуки здесь неплохая репутация.

"На днях я получила сообщение от Футабы. Она сказала мне, что хочет прийти сюда".

Момои Футаба была лучшей подругой Сумирэ. Учитывая все опасности, окружающие Сумирэ в последнее время, удивительно, почему она только сейчас приехала. 

"Отложите это." Просьба Юхи была довольно простой. 

'Момои будет неприятно приходить сюда сейчас. Я общалась с ней всего несколько раз в прошлом, но могу сказать, что с ней трудно иметь дело".

Асука кивнула. "Я также думаю, что Сумирэ будет трудно проводить расследования вместе с тобой, когда рядом Футаба".

"Я понимаю, что она слишком опекает, но Сумирэ хочет решить это дело своими силами".

"Ты против того, чтобы она вступала в прямой контакт с вражеской организацией? Сумирэ сказала мне, что это будет быстрее, если мы используем ее в качестве приманки, но ты не согласилась, верно?"

Юхи глубоко вздохнула при воспоминании о так называемом предложении Сумирэ. 

"Я понимаю, что она пытается сделать, и почему она может быть такой храброй".

Сумирэ предложила что-то настолько легкомысленное только потому, что там Нагава.

Неужели Сумирэ действительно думает, что Нагва поможет ей, если дела пойдут плохо? Уровень ее доверия к этому человеку удивляет его. Почему она так доверяет ему? Для него это не имеет смысла.

"Мне тоже не нравится этот человек". неожиданно сказала Асука. "Но в последнее время он кажется другим, поэтому я считаю, что мы должны подождать и посмотреть".

"Я просто беспокоюсь, что Сумирэ снова пострадает из-за него. Я знаю, что она только играет, но она уже призналась мне, что часть ее все еще надеется, что Нагава вернется к тому, каким он был раньше."

"Это на нее похоже". Аска кивнула. "Она не из тех людей, которые отказываются от кого-то, даже если он становится полностью злым".

"Он причинил ей боль". Юхи все еще не могла прийти в себя. "Когда она впервые рассказала мне о нем, я была в ужасе. Я не думала, что она окажется в таких ужасных отношениях".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2571187