Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 527

Юхи притянул ее в свои объятия. "Тебе не нужно смущаться. Новость действительно оказалась для меня немного шокирующей. Но я рад, что тогда у тебя были чувства ко мне".

"Но я отказала тебе".

"Да, ты глупая. Мы потеряли много времени".

"Теперь я тебя не брошу".

Юхи рассмеялся над ее словами. "Ты крадешь мою линию. В тот момент, когда ты приняла мое признание несколько месяцев назад, я уже намеревался никогда не отпускать тебя".

"Пока смерть не разлучит нас?"

Он вздохнул, услышав ее слова. "Цитирование Шекспира сейчас кажется плохим предзнаменованием".

Сумирэ захихикала, но он почувствовал, как она обхватила его руками. Его взгляд смягчился. Она действительно глупа.

"Атуши был тем, кто рассказал тебе?"

"Ацуро тоже кое-что упомянул. Я зашла проведать Хуана, и Атуши тоже был там. Он рассказал мне, как идут дела, и знал ли он, что у тебя всегда были чувства ко мне". Юхи замялась. "Я не поняла, почему он упомянул о чем-то подобном".

Разве это не минус для него?

"Ммм, дорогая, это было неловко, но, возможно, пришло время тебе узнать".

"Ты думал, что я не узнаю?"

"Ну, остальные были не из тех, кто проболтался. Более того, только Асука, Атуши и Ацуро знали об этом. Даже Футаба не заметила".

Нет, нет, с характером Момои Футабы, она, вероятно, поняла это даже раньше Сумирэ. Эта девушка действительно безнадежна, когда дело доходит до романтики.

"Школа, теперь у тебя может быть больше работы, но обязательно посещай её".

"Ага, Юхи тоже".

"Ну, мы должны сделать еще несколько воспоминаний. Ничего страшного, у нас есть еще шесть месяцев".

Сумирэ подняла голову, удивленная. "Шесть? Разве не должно быть три?"

"Это шесть. Иророад - специализированная художественная школа; третьим курсам предстоит многое сделать на последнем курсе. Так как это решающий период, чтобы нас тоже разведали, мы должны рисовать больше работ и участвовать в турнирах." Юхи объяснил.

"Понятно, тогда я смогу наверстать упущенное время".

Юхи почувствовал ее тон и наклонился, чтобы поцеловать ее в лоб. "Можешь не волноваться, остальные не держат на тебя зла за твое исчезновение.

После фестиваля они потеплели к тебе; по крайней мере, ты очень нравишься людям в нашем классе".

"Иногда это все еще похоже на сон. В конце концов, ты знаешь, какая я. Мне трудно общаться с другими людьми. С ранних лет я всегда была изгоем в классе. Даже если у меня образовывалась социальная группа, мне было трудно говорить с ними о чем-то вне школы. Эти отношения были формальными, и я не могла получать удовольствие от школьных мероприятий".

Юхи продолжал целовать ее, а Сумирэ тихонько смеялась. "Юхи-сан, ты действительно глупая. Я знаю, что ты такая же неловкая, как и я, когда дело доходит до разговора с другими людьми. Но ты старалась для меня изо всех сил".

"Ну, я должен сделать так много для своей будущей жены".

"Действительно, тогда позволь мне отплатить за твою доброту". Сумирэ вырвалась из его объятий. Она огляделась по сторонам и внезапно помчалась к лестнице. 

'Она бегает слишком быстро'.

"След моих пальцев 

История, спетая этими словами 

В место, о котором никто еще не знает. 

Давай полетим в тот мир

Одиночество и противоположные слова 

То, что я искал, я уверен. 

что это существует в моей памяти, хотя и немного. 

Что ты здесь, в повторяющихся днях

Цветы и гул, окрашивающие улицы. 

Если бы я оглянулся назад, я бы понял. 

что я не одинок". пела Сумирэ.

Глаза Юхи расширились, когда он услышал эту песню. Эта девушка снова это делает. Почему она поет для него?

Когда я впервые услышал ее дебютную песню, она меня удивила. Я понял, что она поет для меня".

"Больше, чем история, которую я проследил своими пальцами. 

Я стану новым собой 

Прокачусь на новой истории 

Которую никогда не видели. 

Окрашенной в яркие цвета 

Даже если мы далеко друг от друга, я надеюсь, что она дойдет до тебя", - пела Сумирэ.

'Причина, по которой Сумирэ-тян сказала то, что сделала. Я думаю, ты должен знать".

Казалось, что все его эмоции выходят из-под контроля. Все, что он сдерживал с тех пор, обрушилось на него, как ураган. Все возвращалось.

Ах, как он думал, этот человек очень глуп.

Каждый год он неизменно получал от кого-то по почте таинственный подарок. Каждый год в свой день рождения он непременно получает от кого-то подарок. И всегда первым. 

Сначала Юхи не мог определить, от кого это подарок. Но через некоторое время он заметил закономерность в этих подарках. Тогда он вспомнил, что кто-то говорил ему о том, что каждый год получает подарки.

Это мог сделать только один человек, и действительно, когда он вытащил ящик, наполненный подарками от девочки. У всех подарков было что-то общее.

Каждый божий год она всегда что-то делает для него. Но он никогда не дает ей ничего взамен.

Пусть даже только в этом году. Он хочет быть в состоянии вернуть ту доброту, которую она всегда проявляла к нему. 

Взгляд Юхи упал на девушку, которая бросилась обратно вниз; через несколько секунд она снова была в его объятиях с яркой улыбкой на лице.

"Ты выглядишь счастливой".

"Мм, я всегда чувствую себя так, когда пою о тебе".

Она действительно что-то другое. Опасно признаваться ему во многом. Но это делает его счастливым, зная, что их чувства совпадают. `

.......

Штаб-квартира HYOU4, Токио - 9:00 утра.

Два дня спустя Юхи решил все-таки прийти в это место. Поначалу он собирался уклониться от встречи еще на несколько дней, но то, что произошло две ночи назад, вновь придало ему решимости. 

Я должен помочь ей. Я должен убедиться, что она сможет продолжать улыбаться". Но чтобы сделать это, он должен знать все.

Юхи неловко сидел в приемной. С тех пор, как он пришел сюда, на него стали странно смотреть. Неужели это так необычно? Но, тем не менее, он сделал все возможное, чтобы избежать встречи с этим человеком. Его группа акагуми часто вступала в стычки со здешними людьми. Так что Юхи понимал, что он здесь не очень популярен.

Его мысли оборвались, когда двери распахнулись, открыв мужчину с темно-синими волосами в очках; рядом с ним стояла Асука. 

'А вот и он'.

Райзо вальсировал и занял место на диване напротив.

Его губы изогнулись в улыбке. "Так ты действительно пришла".

"Ха, вы уже слышали отчет, я уверен".

"Тем не менее, меня удивило, что вы пришли лично. У тебя нет аллергии на это место?"

Юхи почувствовал насмешку за его тоном, но он знал, что лучше не поддаваться на такие насмешки. "Асука, должно быть, проинформировала вас о том, почему я здесь".

"Действительно, я удивлен. Я не думал, что у тебя будет такая связь с этой девушкой".

"Это так важно?"

"Конечно, как твой бывший одноклассник, я должен напомнить тебе, что это ты сказал, что романтика - это хлопотно".

'Я просто имел в виду роман с другими женщинами, кроме Сумирэ. Но мне ведь не нужно говорить об этом Райзо?". Вернее, ему все еще казалось странным, что они сидят здесь лицом к лицу.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2571121