Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 507

"Без тьмы не может быть света, и то же самое происходит наоборот. Юхи-сан, то, к чему вы стремитесь, будет очень трудно достичь, даже если вы преуспеете. Обида и боль, которую некоторые люди уже испытали, никогда не исчезнут. Но даже несмотря на это, вы все еще говорите, что это ваша цель?"

"Почему ты говоришь так, будто это только я этого хочу? Я знаю, что ты тоже так думаешь".

Сумирэ кивнула. "Но ты знаешь, мне кажется, что у меня слишком много мечтаний. Стремиться стать отличным художником, хорошим дизайнером, великим писателем и номером один в индустрии развлечений - это слишком."

У Юхи выступил пот. "У тебя действительно много всего, но для тебя, какая эмоция самая сильная?".

"Хммм..." Сумирэ запнулась, и ее взгляд упал на небо. Несмотря на то, что на улице было темно, она могла ясно видеть звезды. Ее взгляд смягчился. "Сейчас у нынешней меня голова забита пением. Я хочу снова петь на сцене. Я хочу выпустить эти эмоции, которые я подавляла все это время".

"Только пение, да?"

Ее прошиб пот, когда она увидела темную и мрачную ауру вокруг него. Сумирэ зарылась лицом в его руки и крепко обняла его. "Не будь таким глупым; ты же знаешь, что для меня любовь и мои мечты важнее всего".

"Ха, а как же все эти опасные вещи?"

"Это тоже важно, но мое дорогое счастье и мои мечты превыше всего. Я знаю, что нам придется иметь дело со всеми этими событиями. Мы не можем долго игнорировать этих людей. Но я не хочу променять этот второй шанс на нормальную жизнь. Я хочу преуспеть и в любви, и в мечтах".

"Ты еще не преуспела в любви?" Юхи погладил ее волосы. "Я нахожу это оскорбительным".

"Ну, Юхи-сан, мы еще не женаты, поэтому мне трудно сказать, что это успех".

"Тогда давай поженимся прямо сейчас. Я уверен, что офис еще открыт".

Сумирэ наступила ему на ногу, в результате чего он отпустил ее. "Ай, жена моя, почему ты всегда так торопишься?"

"Это потому, что ты постоянно говоришь глупости".

Юхи глубоко вздохнула. "Глупости, говорит она.

Ты знаешь, что я настроен серьезно. Я не обязательно должен ждать окончания школы, чтобы жениться на тебе. Но я делаю это только из уважения к твоим желаниям".

При этих словах ее губы изогнулись в улыбке, и она повернулась к Юхи с яркой улыбкой на лице. "Именно это мне в тебе и нравится".

Она смотрела, как цвет его лица медленно становится красным, и он опускается на землю с побежденным выражением. "Не смотри на мое лицо несколько минут".

Ей потребовалось мгновение, чтобы понять причину, и она снова рассмеялась. Этот человек действительно глуп, но он так сильно ее любит.

...

На следующее утро Сумирэ неохотно отправилась на телестанцию на репетицию. Ей хотелось подольше побыть в объятиях Юхи-сан, но было бы плохо, если бы она опоздала. Похоже, сотрудники телестанции не ожидали, что она придет раньше, но все равно вежливо поприветствовали ее. Похоже, она пришла слишком рано, так как они все еще устанавливали сцену. Сумирэ нашла тихое место в углу и стала читать сценарий.

Он кажется достаточно простым, и ей не придется много делать в первой половине. Но танец с самым популярным мужчиной. Интересно, Юхи-сан не против, если я буду танцевать с другими парнями? Он ничего не сказал, когда я упомянула подробности программы'. Но, опять же, он не из тех, кто мелочится.

Ее мысли оборвались, когда она почувствовала, как кто-то прижал холодный напиток к ее щеке. Сумирэ посмотрела на источник, и ее глаза расширились, заметив Хино.

"Э, э... что ты здесь делаешь?"

"Выступаю в качестве вашего менеджера". Хино небрежно пододвинул свободный стул и сел рядом с ней.

Сумирэ моргнула, пораженная его словами. "Менеджер? О." Значит, вместо того, чтобы открыто проявить свою ревность, Юхи-сан послал Хино присматривать за ней? 

"Думаю, я догадываюсь, о чем ты думаешь, но дело не в этом. Тебе нужен менеджер, Сумирэ. Я знаю, что агентство "Стар" отпустило тебя на свободу из-за того, что произошло на твоем последнем месте. Но тебе будет трудно управлять своим расписанием и одновременно петь".

Значит, Хино знает об этом; опять же, он проводил расследование. 

"

Я понимаю, но разве это нормально, когда такой крупный президент, как вы, становится моим менеджером?"

Хино хихикнул. "Раньше я постоянно следовал за Юхи, расслабься, я знаю, что делать".

Теперь, когда она подумала об этом, у Юхи-сан нет менеджера. Но, предположительно, был кто-то, кто управлял всем его расписанием и работой. Похоже, этот человек - Хино. 

"Понятно, но мне интересно, Хино, это предлог для тебя, чтобы проводить со мной больше времени? Ведь я тебе нравлюсь, верно?".

При этих словах Хино глубоко вздохнул. "Ты как всегда прямолинеен. Но в отличие от Сано, я не буду использовать такие методы". Он замялся. "Кстати говоря, с момента твоего последнего разговора с ним прошел всего один день, а он уже сходит с ума. Ты ведь не отвечаешь на его сообщения?".

Сумирэ кивнула. "Ага, но так быстро, да? Я думала, он продержится дольше".

На лице Хино появилось страдальческое выражение, которое она не могла не заметить, и Сумирэ отвела взгляд. "Я прошу прощения. Я сказала это, не подумав".

В конце концов, Хино все еще лучший друг Сано. Должно быть, ему тяжело, когда она говорит такие вещи.

Хино покачал головой. "Нет, кажется, я начинаю понимать, что ты пытаешься сделать. Раньше я был слишком суров, но потом понял, что это единственный способ разрешить твои чувства без прямой мести. Если бы вы хотели сделать последнее, вы могли бы легко это сделать, и он потерял бы все. Но какая-то часть тебя все еще надеется, что он вернется к тому, каким был раньше, верно?"

"Да, хотя я знаю, что с моей стороны глупо иметь такие мысли. Этот человек должен был многое пережить, чтобы так сильно измениться. Я мало знаю о его делах, но я уже испытал, насколько жестокой может быть его семья. Поэтому я понимаю, что это могло с ним сделать".

"Мне кажется, что вы все еще заботитесь о нем".

"Да."

http://tl.rulate.ru/book/75360/2569021