Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 501

"Нет смысла больше злиться на него. Если я это сделаю, это только покажет ему, что мне все еще не все равно. Это напомнит ему о том, как я вела себя, когда узнала, что он встречается с другими девушками. Я не хочу, чтобы он думал, что я хочу вернуться в прошлое".

"Но даже если так, я не думаю, что спускать его с крючка так, как ты это делаешь, тоже хорошая идея".

"Верно, но хммм", - Сумирэ указала на газету. "Когда он дал мне этот браслет, я, честно говоря, не знала, что делать. Он никогда раньше не делал ничего настолько выходящего из образа".

"Ну, это действительно выглядит немного странно. Вы уверены, что он не притворяется?".

"Это была ручная работа".

Аика выглядела ошарашенной. "Да, я понимаю, почему ты обеспокоена, но разве это не странно? Почему он вдруг так поступил?"

"Именно это я и хочу выяснить. Кроме того, у него есть своя польза".

Ее предложение оборвалось, когда она услышала звук своего телефона.

От: Сано 

Я хочу увидеть тебя в ближайшее время. 

Когда мы можем встретиться?

Сумирэ подняла телефон, чтобы показать Аике. "Видишь? Теперь он может говорить даже такие вещи".

Аика нахмурилась, прочитав сообщение. "Ты собираешься с ним встретиться? Тебя только что выписали".

"Я не встречусь с ним по крайней мере неделю".

"А почему именно неделю?"

"Возможно, это его лимит времени, прежде чем он взорвется".

"Я думала, что я безжалостна".

Сумирэ рассмеялась. "Ну, мне не стоит слишком много возиться. Я не хочу, чтобы моя дорогая разозлилась".

"Кстати, о Юхи, раз ты задаешь мне этот вопрос. Он более грубый?"

"Скорее, я теперь лучше понимаю, как он на меня смотрит".

Аика усмехнулась. "Ну, бедняга сдерживался, так что, может, тебе стоит немного побаловать его фантазии".

"Это не так просто; как я уже сказала, у меня нет опыта в таких вещах. Я даже не знаю, реагирую ли я так, как мне следует".

"Хм, если ты так серьезно думаешь, тогда, возможно, я могу одолжить тебе учебный материал".

"Учебный материал?"

.. 

Уже наступила ночь, когда Сумирэ закончила читать книги. Ее лицо было красным, и она чувствовала, что ее тело дрожит. 'Т... эта штука... Я должна это делать?

' У всех книг были обычные обложки, поэтому Сумирэ решила, что это настоящие учебные материалы. Но то, что в них было написано, было очень откровенно. 

Уххх, подумать только, она должна это делать. Разве это не стыдно? С другой стороны, если она подумает обо всем, что они сделали, это не должно быть чем-то плохим. Но сможет ли она? Всякий раз, когда Юхи прикасается к ней, кажется, что сердце вот-вот выпрыгнет из груди. 

'Я не могу делать такие вещи!' Но в последнее время желание Юхи не поддается контролю. 

"Я не знал, что ты этим увлекаешься". сказал знакомый мужской голос.

Не говори ей, что Юхи... Сумирэ нерешительно обернулась, чтобы подтвердить свои подозрения. Юхи держала в руках одну из книг, которую она закончила ранее.

"Так вот чем ты занимаешься, когда меня нет рядом?" Юхи выглядела наполовину забавной, наполовину любопытной. 

"Н-нет! Ты все неправильно поняла!" воскликнула Сумирэ. "Айк-чан, дай мне это!"

Юхи закатил глаза. "С чего бы ей давать тебе, если ты не просил?"

А вот тут он прав. Действительно, Айка дала ей эти книги только потому, что она попросила совета. 

"Но это твоя вина".

Юхи положил книгу и подошел к ней. Сумирэ попыталась сделать шаг назад, но это привело лишь к тому, что она ударилась спиной о стену. Юхи погладил ее по щекам. "Ты знаешь, я не возражаю против твоей неопытности. Я не ожидала, что ты будешь знать такие вещи".

"Но это же не первый раз с тобой".

"Верно, Ацуро, Мамору и Канагва Рен?"

На это замечание Сумирэ неловко рассмеялась. Значит, он знал об этом. 

"Также ходят неподтвержденные слухи о том, что ты дурачишься с какой-то студенткой-дизайнером".

"Э-э..."

"Но даже несмотря на все это, ты говоришь, что ничего не знаешь?"

"Единственное, что я помню, было с Ру. У другого разум перешел в тот странный режим, о котором я уже говорила." Сумирэ замялась. "Значит, я не знаю Юхи", - она остановилась, увидев его взгляд.

Какой нежный взгляд, и все же Сумирэ почувствовала, что в нем есть что-то еще. Такое ощущение, что ее кожа горит от этого простого прикосновения к ее щеке и взгляда. 

"Итак, скажи мне. Почему ты читала эти бумы?"

"

Ты... ты только что назвал причину".

"Причину?"

"Я хочу сделать тебя счастливой. Я хочу сделать что-то для тебя". пробормотала Сумирэ. "Так Юхи..." Он прикоснулся к ее губам, прежде чем она успела закончить.

Это был легкий и в то же время страстный поцелуй. 'Он такой глупый, но, похоже, он понял. Мне не нужно тратить слова, когда я с Юхи".

Через пять минут Юхи отстранился с нежным взглядом на лице. "Теперь ты понимаешь?"

"Думаю, да".

Юхи рассмеялся. "Ты как всегда туманна". Он отстранился, погладив ее по лбу. "Тебе не обязательно читать такие вещи. Если ты хочешь знать, я могу научить тебя".

Сумирэ надула щеки и надулась. "Похоже, ты обращаешься со мной как с ребенком".

"Ребенок, да? Если бы это было так, то я бы не стал целовать тебя так, как сейчас".

У него всегда на все есть контратака. Это совсем несправедливо. Сумирэ смотрела, как Юхи подбирает с земли книги.

"Но на самом деле, Сумирэ. Ты не против того, что Аика дает тебе такие советы?"

"Я знаю, что ты спал с ней раньше".

"Да, и не один раз".

Он слишком легкомысленно относится к этому. С другой стороны, Айка-чан тоже говорила об этом вскользь.

'Тогда я переживала, что мой парень бросил меня ради более красивой девушки. Я попросила Юхи переспать со мной, так как он сказал, что я красивее и что это его потеря".

Эта история удивила ее, но Сумирэ поняла, почему девушка рассказала ей об этом. Аика не хотела, чтобы позже она узнала об этом от кого-то другого.

Ведь если бы она услышала это от других, была бы вероятность, что она неправильно поймет.

"Ты не против?"

"Это действительно заставляет меня чувствовать себя странно, но я понимаю обстоятельства".

"Понимаешь, да? В те времена я спал со многими женщинами. Изначально я хотел найти подходящий момент, чтобы поговорить с тобой об этом. Я не думал, что будет правильно, если я просто затрону эту тему. Скажи мне, Сумирэ, ты не против?".

"Не возражаю".

'У меня уже был разговор с Сано по этому поводу'.

"Неважно, прошлое или настоящее, я уже принял все, что касается тебя, Юхи".

Сумирэ сделала паузу, заметив горячий взгляд Юхи. 

'Он идиот, но он мне действительно нравится'. Она нерешительно встала и подошла к Юхи. Как только она подошла ближе, он схватил ее за запястье и притянул к себе.

"Я хочу сделать с тобой несколько плохих вещей".

Сумирэ засмеялась. "Плохие вещи?"

"Да, ужасные вещи. Но у тебя завтра большое шоу".

"Извращенец."

Юхи хихикнула. "Если ты действительно хочешь узнать определение этого слова, я могу показать тебе".

Сумирэ покачала головой. "Скажи мне, куда ты ходила? Это связано со статьями?"

Юхи сделал паузу и неловко почесал голову. "Вообще-то, Ёру поранился..."

Он едва успел закончить фразу, как она быстро надела пальто. "Почему ты не сказал об этом раньше?"

"Но сейчас он в порядке".

"Я должен сам в этом убедиться".

Сумирэ думала, что они начнут нападать на членов Акагуми, но не слишком ли это быстро?

http://tl.rulate.ru/book/75360/2568292