Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 500

Сумирэ знала, насколько безумными были эти ее мысли, и некоторое время после этого она избегала его, как чумы. Но Юхи столкнулся с ее необычным поведением, и Сумирэ решила, что было бы странно избегать его. Все, что ей нужно сделать, это контролировать этого бушующего внутри нее похотливого зверя, и никаких проблем, верно? Вот только это было для нее огромной проблемой. 

Всякий раз, когда Юхи приближался к ней, ей требовалась вся ее сила воли, чтобы не сделать ничего странного и сдержать свои безумные мысли.

"Вот это признание".

Сумирэ закатила глаза. "Даже в такой ситуации ты находишь способ пофлиртовать".

"Естественно".

"Юхи, я узнала больше о ханиу, когда была в центре. Пить кровь - это то же самое, что забирать жизненную силу человека, не так ли?"

"Да."

"Если это так, то я не хочу этого делать. Я не хочу сокращать срок твоей жизни и вредить тебе".

"Ты знаешь, что со мной то же самое. Но тебе не стоит беспокоиться. Скоро, с развитием техники, это больше не будет означать забирать чью-то жизненную силу".

"Ты действительно веришь, что это произойдет в нашем поколении?"

"Верю".

'Откуда такая уверенность'. Но она полагает, что и она сама такая же. Ее мысли оборвались, когда она почувствовала, как Юхи провел руками по ее волосам.

"По крайней мере, сейчас есть изменения, в отличие от того, что было раньше. Поэтому я хочу, чтобы ты чувствовала себя более комфортно".

"Тебя это не пугает, Юхи? А если я выпью тебя досуха?"

Юхи хихикает. "Ну, это тоже был бы интересный способ умереть".

"Не будь дурой, ты нарушишь свои брачные клятвы, если сделаешь это".

"О? Мы женаты?"

"Будем!"

"Мммм, я тоже не могу дождаться. Но пока смирись с этим. Я так долго хотел сделать тебя своей женой; подождать еще несколько месяцев - это ничто по сравнению с теми годами, которые мне пришлось пережить".

Терпеть? Она задается вопросом, было ли то же самое с ним. Сколько ему пришлось вытерпеть и сдерживать свои порывы к ней? Он ведет себя так спокойно, когда они занимаются этим, но, скорее всего, ему тоже нелегко.

Несмотря на то, что она так сильно переживает, он ведет себя так невозмутимо! Это несправедливо. 

"

В общем, если хочешь выпить, давай..." Она не стала дожидаться, пока он закончит фразу, и толкнула его вниз. 

Сумирэ нависла над ним, в ее глазах мелькнул опасный взгляд. Для мальчика у Юхи-сан такая светлая кожа, и он всегда хорошо пахнет.

"Сумирэ?"

"Я действительно больше не могу контролировать себя рядом с тобой, Юхи-сан".

"Правда?"

Она прижалась губами к его шее. "Пожалуйста, не ненавидь меня".

"Не буду".

.... 

Я счастлива, что ты так честен со мной и что ты так сильно желаешь меня". Юхи произнесла эти слова примерно четыре часа назад. Когда она проснулась, его уже не было рядом с ней, но в записке было написано, что он вернется до обеда. Сумирэ не хотела двигаться и продолжала лежать. Однако она услышала, как кто-то настойчиво стучит в дверь.

Так стучать мог только один человек. Поэтому, когда она встала и открыла дверь, увидев седые волосы, она не слишком удивилась.

Это была Айка. 

Ее подруга выглядела расстроенной и протянула газету. На большой фотографии был Сано, вручающий ей подарок утром в холле. Кроме того, было еще несколько фотографий из прошлого.

Сумирэ моргнула раз, потом два, прежде чем вести подругу в гостиную.

"Ты хочешь кофе или чай?" спросила Сумирэ, собираясь взять все необходимое из кухни, но Аика остановила ее.

"Сумирэ", - серьезно сказала Аика. "Ты знаешь, откуда у меня это?"

"Связи?"

"Это было на столе моего отца". Аика раздраженно щелкнула языком. "Похоже, что газетная компания, нацелившаяся на тебя в этот раз, принадлежит одной из побочных компаний моего отца. Я осмотрелась и заметила, что у моего отца есть информация о тебе еще с тех времен, когда ты был в Звездном городке."

"И что?"

"Мне жаль..."

Сумирэ покачала головой. "Родители слишком виноваты, а дети - нет. Помнишь, некоторое время назад ты удивилась, что я не знаю, какие у тебя связи?"

Аика кивнула.

"Не то чтобы я не знала, просто меня удивило, что у тебя то же имя, что и у главаря тех, кто напал на меня". Сумирэ замялась. "

Я знаю, что у вас нет никаких плохих намерений. Это просто совпадение".

Чжэ Хи глубоко вздохнула. "Я хочу возразить и сказать, что ты слишком доверчива, но мы оба знаем, что это не так".

Сумирэ усмехнулась. "Действительно."

"Что ты собираешься с этим делать? Я поговорила с Масаки, и он сказал, что разберется с этим, как обычно. Но я думаю, что на этот раз ты лично должна что-то предпринять".

"Мммм, я тоже так думаю. Дошло до того, что игнорирование их только вызовет новые проблемы". Сумире замялась. "Я вижу, вот почему Юхи-сан поспешил уйти. Я бы хотела, чтобы он сначала поговорил со мной, прежде чем делать такие вещи".

Аика закатила глаза. "Наверное, он не хотел нарушать твой покой после того, как вымотал тебя".

При этих словах ее щеки покраснели.

"Мы ничего не делали".

Айка рассмеялась. "Ты уверена? Юхи похож на зверя. Ты бы слышала, как он постоянно говорит о том, что хочет тебя".

'Этот болван, что он говорит при других людях?' Но опять же, скорее всего, он просто в ярости от всего этого.

"Скажи мне кое-что, Ака. Имеет ли опыт значение?"

Айка сделала паузу. "Ха, не думала, что ты спросишь об этом. Обычно ты такая спокойная, но когда другие девочки в классе говорят об этом, ты застываешь и смущаешься".

"Ну, я не привыкла к этому".

"Это зависит от парня. Для Юхи это не имеет значения. Он похож на игрока, но он один из тех редких преданных типов, которым нравится все в девушке, которую они любят."

"А для других парней?"

"Семьдесят процентов - это придурки, которых волнует количество сексуального опыта у женщины. Остальные шестьдесят процентов имеют странные фетиши, например, охотятся на невинных девушек без опыта. Эти шестьдесят процентов могут быть самыми жестокими, потому что женщины, которых они выбирают, из тех, кто влюбляется в них и не может отпустить".

"Понятно." 

Аика уставилась на нее суровым взглядом. "Сумирэ, насчет Нагавы Сано. Изначально я не собиралась ничего говорить. Я наговорила много лишнего, не разобравшись толком в ситуации.

Но теперь, когда у меня есть четкая картина, я могу сказать, что этот парень не изменится. Может показаться, что он изменился, но будут моменты, когда ты снова увидишь его прежнего".

Сумирэ вспомнила тот поцелуй и последовавшие за ним слова. Она рассказала об этом Аике, и ее подруга выглядит очень рассерженной.

"Ты вот так просто оставила его без внимания?".

"Ну, а что я могла сделать?"

"Если бы я была на твоем месте, я бы порвала его и сделала так, чтобы у него не хватило наглости приставать к другой девушке".

Сумирэ рассмеялась. Вот почему ей нравится Аика-чан: она такая прямолинейная и откровенная. У нее еще никогда не было подруги с таким сильным характером.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2568231