Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 492

Юхи неохотно вернулся к себе и стал рыться в вещах Сумирэ. Судя по тому, что он видел по ее поведению, она должна постоянно носить его с собой. Потребовалось всего несколько секунд, чтобы порыться в ее сумке, когда он нашел маленькую коробочку.

Его взгляд смягчился, когда он увидел, как аккуратно она была завернута. 

Он знал, что она любит такие маленькие безделушки по сравнению с предметами роскоши, но все равно его тронуло, что она так дорожит этим. Несмотря на то, что это такое сокровище, в этом есть что-то болезненное. Он глубоко вздохнул и нажал на кнопку, после чего появился большой голографический экран. На нем он увидел Сумирэ, связанную на складе.

Юхи почувствовал, что все его тело задрожало, как только он увидел эти кадры. Ему ни капли не понравилось видеть ее связанной и с завязанными глазами. Следующие кадры ошеломили его. 'Что они ей вводят?' После того, как они что-то вкололи, они стали ее избивать. Юхи столько раз хотел отвернуться, но сдерживал себя. 

'Нет, я должен довести дело до конца'. Он больше не может убежать от реальности.

Чем больше Юхи смотрел, тем больше ему хотелось спрятаться. То, как они обращались с ней, было похоже на подопытного.

Уже следующая сцена заставила его ударить кулаком по стене. Значит, они ввели ей это вещество, чтобы посмотреть, насколько сильно она потеряет контроль. Изображение на экране показало, как большая волна крови красного цвета окутала мучителей, словно ядовитые флюиды.

Способность манипулировать кровью, Юхи уже подтвердила эту свою способность, но, возможно, было что-то еще. Следующий фрагмент подтвердил его подозрения: красные языки пламени появились из ниоткуда.

В прошлом году в новостях был такой масштабный инцидент. Полиция так и не нашла виновного, и даже SF закрыла дело. Вторые, скорее всего, сделали это потому, что уже знали, что там произошло. Значит, так оно и было. Юхи вспомнил испуганное выражение лица Сумирес и ее дрожащее тело.

Эта глупая девчонка, неужели она действительно думает, что он возненавидит ее за такое?

Как он может ненавидеть ее, когда она так много страдала? Если бы только он был рядом, они бы так с ней не поступили. 

Юхи достал телефон и набрал знакомый номер. "Расскажи мне, что случилось в прошлом году".

Он не стал тратить время на приветствия.

"Они контролировали новости до такой степени, HYOU4 ваша группа освещала инцидент?"

Знакомый женский голос заполнил трубку. Она глубоко вздохнула. "Я думала, когда ты поинтересуешься об этом".

"Расскажите мне."

"Мы сделали это, потому что капитан сказал, что мы не можем допустить, чтобы кто-то узнал о двойной способности Сумирэ. Поэтому, естественно, когда ее похитили, мы сразу же приняли меры".

"Но вы не сразу нашли ее?"

"Мы нашли; силы, созданные из людей с развитой генетикой, как у SF. Так что, естественно, это было бы легко. Однако, барьер был мощным. Нет, он был невидимым; просто когда мы находили одну его часть, мы понимали, что есть еще один слой."

"Многослойный барьер".

"Ты должен знать, Юхи, нелегко сделать что-то подобное в таком большом масштабе. Даже с нашими людьми нам пришлось нелегко. Поэтому мы ждали, пока капитан вернется со своей работы за границей. Он спешил так быстро, как только мог, но даже тогда из-за помех потребовалось время".

Капитан Асуки, да? Главу Hyou4, если он правильно вспомнил, зовут Хондзё Райдзо. Юхи никогда не встречал его раньше, но он уже слышал слухи об этом человеке.

Hyou4 была специализированной группой правительственных полицейских сил, но они занимались более серьезными делами, а не только преступниками. Главный штаб этой группы находился непосредственно в Токио, в отличие от полиции и SF, у них нет филиалов нигде в Японии. Они непосредственно занимаются преступниками, но также следят за правительством.

Глава этой самой организации был необычным человеком. Значит, этот парень может сломать многослойный барьер, что же он за человек?

"Тогда он остановил буйство Сумиреса?"

"

Нет, это сделал Мамору. Однако капитан был там", - Асука замялась. "Прости, Юхи, к сожалению, я тоже не уверена. Только эти трое могут знать, что произошло. Почему бы не спросить Сумирэ напрямую? Раз уж ты узнала об этом, несмотря на подавленные новости, она должна была поговорить с тобой".

"Мне трудно спросить ее", - Юхи вспомнил ее реакцию. Он никогда не видел ее такой раньше; он не хочет вызывать ее напрямую.

"Тогда хочешь, чтобы я организовал для тебя встречу?"

"С вашим капитаном?"

"Именно так. Я знаю, что ты избегала встречи с ним все это время, так как не хотела быть слишком втянутой в дела преступного мира. Но бар Акагуми, это место уже стало притоном для группы преступников с развитыми способностями."

Юхи вздохнула при последней фразе. "И когда же ты это узнал?"

"Я часто ходил туда после работы. Думаешь, я бы не догадалась?"

Конечно, любой, кто проводит там столько времени, поймет.

"Ты собрал группу пользователей способностей вместе, Юхи, и замаскировал их под обычную группу правонарушителей. Многие задаются вопросом о твоих мотивах".

"Ты имеешь в виду, что твой капитан подозрительный?"

Девушка ничего не ответила на это, и Юхи вздохнула. Что ж, в этом есть смысл. Эта группа напрямую подчиняется правительству и правит Токио. Они отвечают за людей со сверхъестественными способностями. С другой стороны, SF, группа, в которую входит Шин, работает в основном в тени. 

Токио является центром потенциальной кровавой бойни. Это одна из главных причин, почему он постепенно уменьшал свои контакты с Сумирэ. Он не хотел, чтобы она приехала сюда и запуталась во всех этих различных властных группировках. 

Какая ирония судьбы: он потратил все силы на то, чтобы она никогда сюда не приехала, а она все равно оказалась здесь. Тогда не было смысла в том, чтобы он так долго держался от нее подальше. 

"Он есть, но я отчитывалась перед ним каждый день".

Так вот почему она часто заходит; в этом есть смысл. "Спасибо."

"

Сумирэ, кажется, очень нравится ваша группа, и она очень хорошо вписывается в нее. Поэтому я не хочу, чтобы с ними что-то случилось".

Юхи моргнула при этих словах, но тщательно обдумала их. Асука права. Сумирэ, похоже, очень хорошо ладит с этими парнями. Но это не похоже на то, как она ладит с парнями из "Пера Нанайро" или членами его группы. Есть что-то другое. Когда Юхи смотрит на этих парней вместе с Сумирэ, он не может отделаться от мысли, что они - одна большая семья.

А? С каких это пор у него появились такие мысли? Они - компания буйных мужчин, но Сумирэ всегда улыбается, когда находится с ними. Похоже, ей тоже очень весело.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2567824