Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 491

'...Мы нашли ее, но в куче трупов'.

'Сумирэ не узнала меня'.

Слова, сказанные Атуши, когда он только начал встречаться с Сумирэ, всплыли в его голове. Когда они только начали встречаться, Атуши позвонил ему, чтобы поговорить наедине. 

'Ты можешь встречаться с Сумирэ, несмотря на то, что знаешь об этом? Есть кое-что, о чем мы тебе не сказали, Юхи; понимаешь, было время, когда какие-то люди похитили Сумирэ. Мамору как-то удалось вернуть ее, но когда он вернулся, его болезнь обострилась. Это было всего через неделю после того, как они начали встречаться".

Юхи нахмурилась, вспомнив слова "Сумирэ" и "похищение". Что именно произошло за то время, пока эти двое были схвачены? Похоже, Сумирэ ничего не помнит об этом похищении, иначе она бы обязательно об этом рассказала.

Он попросил Ацуро расследовать похищение. Так почему же Ацуро попросил его обсудить с ней детали? Если только она не помнит все.

Тогда это объясняет то, что вылетает из ее уст всякий раз, когда ей снится кошмар. Юхи глубоко вздохнул; почему он не заметил этого раньше? Он все это время находился рядом с ней и только сейчас понял это.

Юхи поднял ее лицо и погладил по щекам. "Я попросил Ацуро расследовать твое похищение".

Сумирэ кивнула. "Да, конечно".

"Почему ты не сказала мне?"

"Тогда, Юхи-сан, тебе самой было нелегко. Так много людей плели интриги против тебя".

Теперь, когда он подумал об этом, это действительно было время, когда ему было труднее всего. Но по сравнению с тем, что ее похитили, это было ничто. "Я дал тебе это, чтобы ты связался со мной, несмотря ни на что. Должно быть, он был при тебе".

Одну из первых вещей он купил ей, когда она перестала вести себя холодно и стала ближе. Это была маленькая брошь, в которой была камера наблюдения и функция вызова. Погоди наблюдение? Он несколько раз проверил свой, но ничего подобного не увидел.

"Сумирэ."

Сумирэ покачала головой. "Я не хочу. Я не хочу, чтобы ты это видел, Юхи".

"Покажи мне свою". Он не смог бы восстановить запись из той, что у него есть, если бы она удалила ее.

Но, должно быть, он все еще при ней.

"Нет."

Юхи почувствовал, как она дрожит в его объятиях, и сменил тон. "Я не буду смотреть его при тебе, хорошо? Просто, пожалуйста, покажи мне, я должен понять. Ты сама сказала, что иногда чувствуешь себя запутавшейся".

Ему нужно увидеть запись, чтобы понять, что они с ней сделали. Одновременно он может открыть документы, которые дал Ацуро.

"Пожалуйста, не ненавидь меня". Ее голос звучал так отчаянно, и Юхи понял. Она была жертвой, но также и обидчиком. Он уже видел, как быстро она выхватила оружие. Она без колебаний произносит слова "убей". Эта часть была в порядке; он тоже говорил подобные вещи из-за своего опыта в преступном мире.

Если она может сказать это с ясным умом, то что произойдет, когда она помутнеет? Юхи иногда боится спросить. Но он уже давно решил, что примет все, что с ней связано, несмотря ни на что. Кроме того, насколько ужасным это может быть?

Оба они уже видели такие ужасные вещи, будучи членами преступного мира. Юхи сомневался, что его можно чем-то удивить.

Тем не менее, если Сумирэ так реагирует, хотя обычно она так спокойна, значит, что-то здесь есть.

"Я не буду. Как я могу? Ты для меня самая дорогая". Юхи нежно поцеловал ее в лоб. "Ты все еще хочешь остаться? Ты можешь вернуться в больницу".

Он не хотел расставаться с ней сейчас, но знал, что его присутствие только расстроит ее.

Сумирэ медленно кивнула. Она посмотрела в сторону Хуана. "Ты можешь привести его ко мне позже?"

"Конечно."

...

Когда они добрались до больницы, Нагава, похоже, ждал Сумирэ, так как уже был в ее палате. Он сидел на диване с ноутбуком на коленях и все убрал, когда они вошли. Казалось, он собирался сделать какое-то замечание, но когда он увидел, как бледна Сумирэ, он бросился к ней.

Сано положил руку ей на лоб. "Что случилось? У тебя нет жара, но ты сильно потеешь".

"Думаю, я просто устала. Я хочу отдохнуть, Сан".

Сано кивнул и забрал ее от себя. "

Хорошо, но я думаю, что мне нужно провести несколько тестов. Я сделаю их здесь, чтобы ты могла сначала поспать".

Юхи сжал кулак при виде этого зрелища, но все, что он мог сделать, это попросить его позаботиться о ней и уйти. 'Я посмотрю записи с броши, а потом...' его мысли оборвались, когда он почувствовал, как пара изящных рук обняла его сзади.

"Что случилось?" Юхи почувствовал, что его сердцебиение участилось, и понял, что это Сумирэ.

"Мм, я хочу прощальный поцелуй".

Даже в таком состоянии она все еще находит способ флиртовать с ним. И это радует меня, ведь она не слишком расстроена из-за него. Юхи повернулся и прижался к ее щекам. Он нежно поцеловал ее, прежде чем поцелуй стал более страстным; он обхватил ее руками за талию, когда почувствовал, что она пытается взять себя в руки.

К тому времени, когда он закончил, девушка была в слезах; казалось, она не хотела отпускать его. "Я боюсь, что если ты пойдешь и посмотришь, то не вернешься ко мне".

"Сумирэ, не будь такой глупой".

"Нет, Юхи", - Сумирэ покачала головой. "Пожалуйста, не смотри, это будет неприятно. Ты уже видел, насколько я безжалостна, когда сражаюсь, используя только физическую силу."

Верно, у нее нечеловеческая сила. Многие называют ее монстром из-за этого. Она хочет сказать, что то, что произошло на видеозаписи, гораздо хуже? Юхи мог понять, почему она не хочет, чтобы он видел это, но он знал, что это не изменит его мнения о ней.

Она по-прежнему Ибуки Сумирэ; что бы она ни делала, она останется женщиной, которая владеет его сердцем. Но его любовь к ней достаточно слаба, чтобы он отказался от нее из-за чего-то поверхностного.

Юхи покачал головой. 'Я не могу думать об этом так; это серьезный вопрос. Что я могу сделать, чтобы она перестала плакать?" Он задумался на мгновение, а затем протянул мизинец.

Сумирэ удивленно моргнула. "А?"

"Давай пообещаем, что я приду к тебе после того, как закончу смотреть".

Юхи не стал дожидаться ее ответа и переплел их пальцы вместе. "Я обещаю, что увижу свою любимую жену позже и буду домогаться ее".

Сумирэ, которая тупо смотрела на него, внезапно покраснела, но было уже слишком поздно.

"Теперь у нас есть обещание".

"Я не соглашалась!" воскликнула Сумирэ, но он уже уходил с ухмылкой на лице.

Юхи знал, что она все еще волнуется, но это должно было немного разрядить обстановку. Он не знает, что он найдет, но он знал, что его мнение не изменится.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2567667