Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 490

Через несколько часов он наконец отстранился от нее и некоторое время смотрел, как она спит. Но он не смог удержаться от того, чтобы не поцеловать ее в несколько мест, от чего она проснулась.

"Ты в порядке?" Юхи погладил ее по щекам. "Сумирэ?"

"Думаю, да".

"Прости, тебе нужно еще поспать. Я приготовлю поесть".

Сумирэ потянула его за руку. "Останешься со мной?"

Всего три слова, но она произнесла их в таком состоянии - это заставило его почувствовать себя странно. Юхи снова лег рядом с ней, и она зарылась лицом в его руки.

"Мммм, лучше".

'Неужели она не собирается комментировать, почему я так потерял контроль?' Но, опять же, Сумирэ всегда была такой. 

"О чем ты думаешь?"

Сумирэ застенчиво засмеялась. "Я просто смотрю на тебя, Юхи, я не планирую и не думаю ничего странного".

Правда?

Сумирэ подняла лицо от его груди и забралась на него сверху. Он обхватил ее за спину. "Ты уверена, что ничего не планируешь?"

"Может, и планирую".

"Прости, что так получилось. Я ревновал".

"Ты думаешь, я слишком мягка с ним?"

"Ну, немного. Но я знаю, что тебе трудно быть суровой с теми, кто тебе дорог".

"Это правда, что после того разговора мое желание возиться с ним уменьшилось. Но мне по-прежнему не по себе рядом с ним".

"Тогда как насчет меня?"

При этих словах Юхи провел руками по ее спине, и она побагровела. 

"Юхи, не делай этого".

"Почему?"

"Ну, это немного странно".

Он знал, что "интимные" темы были запретными. Юхи давно решил, что будет ждать ее. 'Я буду терпелив'. Неважно, сколько времени это займет. Он не будет торопить ее с такими вещами.

И все же, подумать только, что всего лишь легкие ласки вызвали у нее такую реакцию.

"Тебе не нравится?" Юхи сослался на то, что они только что сделали. "Я знаю, что обычно я не спрашиваю тебя, но..." Он прервался, увидев, как покраснело ее лицо.

"Сумирэ?"

"Подожди минутку". Сумирэ закрыла лицо руками. "Мне просто нужен тайм-аут. Ты сегодня смелый, Юхи-сан, я думала, ты просто дразнишь меня, потому что я заставила тебя ревновать. Я не знала, что ты серьезно".

"

Я всегда серьезно отношусь к этому".

Сумирэ наклонилась вперед и поцеловала его. "Прости меня, не сердись на меня".

"Я чувствую разочарование, но я знаю, что лучше не терять контроль. Ты такой особенный для меня". Юхи отстранился. "Я хочу подождать, пока ты будешь готова, но иногда у меня бывают такие моменты, как сегодня. Прости, если это было слишком неожиданно".

"Вовсе нет. Сумирэ засмеялась. "Немного неловко так говорить. Можно я что-нибудь надену?"

Юхи потянулся за ночной рубашкой, которую он отбросил в сторону. "Подними руки".

"Так ночная рубашка".

"О, Сан купил ее для меня".

"Сумирэ, эта вещь немного прозрачная. Ты ведь не носила ее в больнице, верно?"

Сумирэ засмеялась. "Глупышка, не волнуйся. Я сказала, что не буду носить его, если только это не ты. Но он все равно подарил его".

'Нагава действительно смелая'.

"Ты знаешь, что подарки от мужчин обычно имеют значение. Такое прозрачное платье означает, что у них нечистые помыслы".

"Ммм, я догадалась. Тогда как ты называешь наряды, которые даришь мне, Юхи?"

"Эти? "Я хочу их снять"."

Сумирэ закатила глаза. "Вы слишком откровенны, мистер".

Юхи потянула ее за руку. "Я не могу? Я не хочу тебе лгать".

Она покраснела и отвела взгляд. "Ну, это не так, но... Я не знаю, как реагировать, Юхи".

Его взгляд смягчился от ее слов. Ну, пока этого должно быть достаточно. Юхи нежно погладил ее по щекам. "Почему бы тебе не вернуться ко сну?"

"О, я не пытаюсь убежать..."

Юхи покачал головой. "Я не хочу слишком изматывать тебя. Хотя я хочу продолжить".

"Тогда, вместо того, чтобы я спал, ты можешь приготовить что-нибудь для меня?"

"Конечно".

"Ммм", - она обвила руками его шею. "Юхи, прости, что вел себя странно. Ты знаешь, что я люблю тебя, и я не против таких вещей, если я делаю их с тобой. Но я все еще немного напугана. Что если однажды это будет единственная ценность, которую ты во мне увидишь?".

"Я понимаю эту мысль; вот почему я сдерживался. Я не хочу, чтобы ты думала, что ты нужна мне только для этого".

Юхи увидел ее обеспокоенное лицо. "Я приготовлю тебе что-нибудь вкусное.

Просто подожди здесь, хорошо?"

....

Даже когда он готовил ей еду, Юхи оставалась ошеломленной. Ему нужно прекратить прикасаться к ней. Хотя он не может этого избежать, но что еще он должен делать, когда они вместе наедине? Юхи глубоко вздохнул. 

'Делать приятное'. Он должен чаще водить ее на свидания. Юхи вспомнил, как Сумирэ старательно пела в том месте, которое она нашла в центре города. Провести с ней такой момент неплохо.

Она заснула?

Юхи сделал паузу, увидев перед собой коробку.

'Когда она их не надевает, у нее есть привычка смотреть на них'. Нагава говорил ему об этом, но он видит это впервые. 

Глупая девочка, неужели ей так нравится?

Поначалу он колебался с подарком, потому что знал, как Сумирэ относится к подаркам. Это было связано с ее отношениями с Нагавой. Раньше Сумирэ рассказывала ему лишь отрывки. Но, похоже, когда Нагава начал меняться, он стал дарить ей много подарков. Он присылал их всякий раз, когда ему приходилось отменять их свидания.

Сумирэ всегда говорила, что ей хорошо, пока она с ним, и он знал, насколько искренними были эти слова. Но в то же время он чувствовал, что не очень хорошо выполняет свою работу в качестве ее парня. Он может, по крайней мере, делать некоторые вещи, которые были похожи, - дорогие свидания с ужином и подарки. Он избегал этого только из-за Нагавы, но иногда ему хотелось делать такие вещи с ней.

Его мысли оборвались, когда девушка проснулась. Она ошеломленно посмотрела на него, а затем ее лицо покраснело, словно она только что что-то поняла.

Сумирэ снова побагровела и попыталась убежать, но Юхи остановил ее. "Я рад, что тебе понравилось".

Он не был уверен в том, что подарит ей такой подарок, зная, что она редко носит подобные вещи.

Его мысли оборвались, когда она бросилась обратно и зарылась лицом в его объятия. Взгляд Юхи был нежным, когда он смотрел на милый сверток в своих объятиях.

Любящим тоном он извинился за то, что переборщил, и что ей нужно поесть, чтобы восстановить силы.

"Юхи, ты расстроен, да?"

"Ну, без подробностей трудно сказать.

."

"В то время они сильно накачали меня наркотиками, мои воспоминания очень смутные, но у меня есть некоторые смутные воспоминания. Сан - не очень хороший человек. Когда мы впервые встретились, он тоже вел себя как придурок".

"Ты когда-нибудь спрашивала его?" спросила Юхи.

"Боюсь", - пробормотала Сумирэ. "Бывают моменты, когда я делаю странные вещи, Юхи. У меня в голове все путается, и я плохо соображаю. Я не думаю, что это из-за аварии. Бывало и раньше, что я теряла сознание и просыпалась в случайном месте".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2567608