Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 464

Проходит несколько часов.

Юхи никогда бы не подумал, что, высадив ее в больнице, он так скоро увидит ее снова. Он ехал на встречу с Хино. Ситуация действительно выглядела мрачно. Несмотря на его усилия в последние несколько дней, многие начали связывать его частые исчезновения и отсутствие на работе с Сумирэ.

Он глубоко вздохнул. Ситуация стала довольно неприятной. Если он заговорит, это может иметь обратный эффект. Но тут в его голове мелькнула мысль о светлых волосах. 

Если бы он мог попросить Нагаву вмешаться, то это было бы более правдоподобно. Даже если люди поверят его словам, найдутся те, кто обвинит ее. Но если врач вступится и все объяснит... Юхи снова вздохнул.

В конце концов, все, что он может сделать, это положиться на Нагаву Сано. Разве не достаточно плохо, что он вынужден закрывать глаза на то, что этот человек пристает к его будущей жене? Юхи вспомнил свой разговор с Сумирэ и сделал паузу. Возможно, она права. Если они поженятся, то все вредители исчезнут. Даже Нагава не сможет ничего сделать.

Но разве не этот человек известен тем, что подкатывает к людям, которые уже состоят в отношениях? Какой неприятный человек. Если бы это был только Ацуро, то ему не пришлось бы так волноваться. Кстати говоря, этот парень ведет себя слишком тихо. Не собирается ли он что-нибудь предпринять?

Он решил пойти более длинным путем, прежде чем отправиться в школу. Если он правильно помнил, рядом с этим районом есть несколько новых зданий. Он хотел проверить их, так как Сумирэ упоминала о покупке дома. Но, пройдя по этому району несколько минут, он столкнулся с Сумирэ. 

Она стояла на тротуаре с ошеломленным выражением лица. Но не успела она оступиться, как он тут же поймал ее. На мгновение они просто посмотрели друг другу в глаза. Все было так же, как и в прошлый раз, но на этот раз его застал врасплох звук ее бьющегося сердца.

Сумирэ тут же оттолкнула его.

"Ты как всегда неуклюж, мой дорогой супруг".

При этом щеки девушки мгновенно окрасились: "Я не твоя жена".

Хмф, во всяком случае, пока. Юхи несколько минут осматривает окрестности, прежде чем подтвердить свои мысли.

"Я не вижу сегодня с вами сторожевого пса. Может быть, вы одна?"

Обычно вокруг нее притаились люди ее жениха или Нагава. Но сегодня он не видит их следов.

Он не так уж и удивлен, увидев ее здесь. До того, как она исчезла два месяца назад, она, похоже, путешествовала туда-сюда от его дома к этому. Он уже не раз видел ее, но никогда не разговаривал с ней, когда видел ее здесь.

Юхи старалась вмешиваться как можно меньше, когда проводила свои расследования. Дома они могли обсуждать это сколько угодно, но он никогда не вмешивался в происходящее.

Сумирэ кивнула: "Мне нужно было кое-что расследовать". Она прервалась: "Кроме того, сегодня годовщина смерти моего родителя".

Когда она произнесла эти слова, Юхи увидел, как потускнели ее обычно живые и яркие глаза.

Как необычно, он знал, что девушка не ладила со своей матерью. Тем не менее, она все еще может проявлять уважение; его жена определенно вела себя как член элиты, когда хотела. 

"Тогда я буду сопровождать тебя".

Было бы плохо оставить ее, когда она в таком странном настроении. Хотя ее недавние попытки самоповреждения минимальны, Нагава говорит, что она все еще просыпается с криком.

На это замечание глаза Сумирэ расширились: "А? Но Юхи, разве тебе не нужно работать?".

"Я собиралась в школу. Я закончила свои дела с Хино. Но еще есть время, прежде чем я должен быть там".

Несмотря на плохие новости, сейчас он мало что мог сделать, поэтому, выслушав их, он ушел. Им нужно разработать хороший план. Время концерта Такахаси почти подошло. Они просто должны продержаться. Главная причина ненависти людей к Сумире в том, что она не вернулась на работу. Решение простое - она должна снова петь.

Но эта простая вещь оказывается для нее тяжелым бременем.

Утром она ничего не сказала об этом. Тем не менее, он мог сказать, что это что-то сильно отягощает ее сердце.

Он подозревает, что это главная причина, почему она так напилась прошлой ночью. Обычно она не из тех, кто пьет, но всякий раз, когда она это делает, что-то случается.

"Понятно."

Когда он увидел ее угрюмое выражение лица, он не мог не вздохнуть. Если бы она не участвовала в этой ярмарке, то не причиняла бы себе сейчас столько боли. 

Его мысли оборвались, когда она внезапно споткнулась и приземлилась на его спину, потирая нос. "Прости."

Она действительно слишком неуклюжа. Юхи протянул руку, заставив ее взглянуть на нее на несколько секунд. "Возьми меня за руку". 

Но даже когда он это сказал, она все еще смотрела на него, что привело к его фирменному хмурому выражению лица: "Ты не слышала, что я сказал, женщина? Ты слишком неуклюжа сама по себе, ходя в этих туфлях, которые хоть и выглядят элегантно на твоих ногах. Ты не можешь в них ходить". 

Во время его речи Сумирэ уже схватила его за руку.

"Это как-то знакомо. Интересно, почему?" пробормотала Сумирэ.

Хм? Что это? Может быть, она в процессе воспоминаний? Было бы ложью сказать, что он хотел поговорить с ней о прошлом. Но ведь совсем недавно он отчетливо все помнил. В те времена столько всего произошло, так что вполне логично, почему это заняло у него столько времени,

События того времени были очень травмирующими. Он не удивился бы, если бы это нанесло Сумирэ эмоциональный ущерб.

"Но я удивлен. Юхи, твоя рука очень теплая".

"Мы все излучаем температуру тела, несмотря на холод, особенно ханью".

"Понятно."

Хотя он сказал это прямо сейчас, когда их руки прижались друг к другу. Он заметил, как необычно холодно; эта девушка, неужели случится что-то плохое? Нет, этого не может быть; в конце концов, есть те, кто усердно работает для нее. 

Он был не из тех, кто полагается на других. Юхи, конечно, уже поняла, что Кусаджи Ацуро не даст ей умереть просто так. А тут еще и Нагава. 

Сумирэ часто говорила о том, как она впечатлена тем, что Нагава серьезно относится к своей карьере врача. Это значит, что парень хороший.

Его мысли прервались, когда она напела какую-то мелодию. Даже если это было просто напевание, в нем было что-то прекрасное. 

Если это она, то она действительно может превзойти Такаси Юми, нет, даже превзойти легенды, которые были до нее.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2564936