Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 463

После его слов разговор подошел к концу. Вот что ему нравилось в Атуши и Чже: они никогда не давили на него. Атуши расстраивается из-за своих действий, это часто видно по его лицу, но его друг уважает его решение и ждет, пока он сам о нем расскажет. Чжэ всегда улыбается и иногда говорит откровенные вещи, но он ждет подходящего момента.

Иногда ему кажется, что эти двое понимают его лучше, чем он сам.

Когда он поднялся с подносом еды, то понял, что девушки уже нет в постели. Но он услышал шум воды из ванной, поэтому, естественно, присоединился к ней. Однако последние несколько минут девушка не сводила с него взгляда и прикрывала свое тело его руками.

"Почему ты волнуешься?" спросил Юхи, недоумевая.

Почему она так себя ведет? Это ведь не в первый раз. На самом деле, в начале их отношений они часто принимали ванну вместе. То, что сейчас она стесняется этого, кажется странным. Более того, в другие разы инициатива исходила от нее.

"Почему ты присоединилась ко мне?" Сумирэ выглядела растерянной, прикрываясь руками.

Юхи вздохнула. "Ну, мне тоже нужно было принять ванну".

"Ты могла бы подождать".

"Пустая трата электричества".

Сумирэ покачала головой. "Ты богата; на меня это не подействует".

Боже, какая упрямая. Однако его взгляд упал на синяки темного цвета на ее теле. Даже если они не преуспели в экспериментах, они должны были избить ее. Она быстро идет на поправку, но ей не следует так часто выходить на улицу.

'Я знал это, но все равно вывел ее'. Он должен прекратить делать эти глупые вещи, которые только рискуют ее здоровьем.

Его мысли оборвались, когда Сумирэ повернулась и обвила руками его шею. 

"Я уже говорила тебе, Юхи-сан, со мной все в порядке".

"Это не значит, что все в порядке". Разочарование просочилось в его голос, но оно исчезло, когда он почувствовал ее теплые губы, похожие на лепестки, на своих.

"Взятка." пробормотал он. "На меня это не действует".

"Ммм, я знаю, Юхи", - она провела пальцами по его лицу. "Мне действительно жаль.

Просто потерпите меня еще немного. Я расскажу вам все непременно".

"Хорошо."

Он не доволен таким ответом. Юхи знал, что все, что ее сдерживает, приведет к тому, что она сначала сделает что-то опасное. Он должен принять кое-какие меры.

С нынешней ситуацией на работе он не может постоянно прогуливать, чтобы провести с ней время. Индустрия развлечений может стать очень некрасивой. Его поклонники начинают замечать его отсутствие.

Будет плохо, если они соединят все точки и поймут, что он стал больше прогуливать после приезда Сумирэ. СМИ и так уже достаточно ее преследуют.

"Ты все еще нервничаешь?" Он заметил, как покраснели ее щеки, когда она пыталась смотреть на что-то, кроме его лица. "Не похоже, что ты не видела этого раньше".

"В темноте все по-другому".

Юхи сделала паузу при этих словах. Если бы она только знала, что в темноте ему лучше видно. Он обхватил ее за талию. 

"Я не собираюсь дразнить тебя. Я просто хотел расслабиться. В последнее время мы оба были напряжены".

"Это не расслабление, это вредно для сердца".

Он усмехнулся над ее словами. 'Вообще-то, она права'. Ему трудно сдерживать себя, когда она обнажена прямо перед ним. 

"Как долго ты будешь лежать в больнице?" Юхи быстро сменила тему.

"Мм, по крайней мере, до нового года? Мне становится лучше, но передвигаться все еще трудно. Они хотят больше следить за моим состоянием. Я не думаю, что это необходимо, но Сан продолжает вмешиваться".

Сан? Похоже, она чувствует себя достаточно комфортно, чтобы использовать прозвище. Они настолько близки? Юхи вспомнил слова двух других и вздохнул. Ему действительно следует активизировать свою игру.

Что если ее украдут?

Юхи зажал в пальцах прядь ее волос и поцеловал. "Тебе что-нибудь нужно?"

"Ежедневные поцелуи".

Он моргнул, пораженный ее словами, и она вздохнула. "Это действительно ничего хорошего, Юхи-сан. Я не могу нормально спать, когда тебя нет рядом, поэтому я беспокою Сана в его офисе. Но он слишком занят работой, поэтому мне скучно".

Беспокоит его в кабинете?

На мгновение Юхи сосредоточилась на этих словах. Вот почему сейчас они кажутся близкими? 

Ревность - это действительно замаскированное чудовище.

"Я постараюсь навестить тебя".

'Я не могу рассказать ей, что происходит на работе'. Если она узнает, что люди давят на него из-за нее, то наверняка сделает что-нибудь неосторожное. Это не то, что он не может решить, просто ему нужно немного времени.

"Постарайся", - повторила Сумирэ его слова и вздохнула. "Полагаю, так будет лучше". 

"Прости".

"Мммм, думаю, я понимаю. Но просто помни, Юхи-сан. Я люблю тебя".

Значит, она уже знала, что он беспокоится.

"Глупо было так думать?"

"Км, я думала, ты умнее".

Юхи наклонился вперед и провел мягкую дорожку поцелуев на ее животе.

"Ннн, Юхи?"

"Мне кажется, я был слишком терпелив с тобой".

"Мммм, я думала, ты нападешь раньше".

Юхи хихикнул над ее словами. Она очень хорошо его знает, да? Честно говоря, это немного противоречиво для него. Она очень красивая. Он лучше видит в темноте, но есть что-то другое, когда видишь ее голую кожу днем, как сейчас.

"Юхи?"

"Ты сегодня очень красивая".

Сумирэ прикрыла рот, и мягкий смех вырвался из ее губ. "Наверное, да".

"Если я сделаю с тобой что-нибудь, ты не будешь против?"

"Ага, нет, но..." Сумирэ запнулась. "Разве ты не приготовила для меня еду? Будет холодно, если мы останемся здесь слишком долго".

Действительно, это было бы пустой тратой времени. "Тогда я помогу закончить. Ты уже вымыла волосы?"

Сумирэ покачала головой, и он взял бутылочку шампуня. 

"Скажи Юхи".

"Да?" Он сосредоточился на ее волосах.

"Мы действительно поженимся после окончания школы?"

Юхи сделал паузу на мгновение, прежде чем продолжить. "Ты не хочешь?"

Ему и в голову не приходило, что он, возможно, действует слишком быстро. Это уже чудо, что они встречаются. Он думал, что шрам, который оставил ей Мамору, заставит ее больше ни с кем не встречаться. И это было бы прекрасно; его чувства к ней никогда не изменятся, независимо от этого.

"Я хочу", - пробормотала Сумирэ. "Думаю, так я буду более спокойна".

Юхи сразу понял, о чем она говорит. Сумирэ по-своему сдерживалась ради него. Им обоим трудно постоянно выражать свои чувства и желание оставаться друг с другом. Когда он впервые заговорил о браке, он думал, что это просто предлог, чтобы удержать ее рядом с собой, но его чувства изменились.

Должно быть, у нее были схожие с ним мысли.

"Тогда давай обсудим это как следует после того, как тебя выпишут".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2564906