Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 462

Но, опять же, это одна из многих вещей, которые он любит в ней. Если бы кто-нибудь спросил его, что ему нравится в Ибуки Сумире, он бы не смог ответить. Репортеры часто придумывают ложь о том, что его отношения с Сумирэ фальшивые из-за этого. Но это совсем не так. У него слишком много причин.

Причины накапливаются каждый день. Каждый день он находит что-то новое, как же он может перечислить все? 

Его взгляд упал на девушку, которая смотрела на него с любопытством и нетерпением. И все же, когда он наклонился ближе, он услышал звук ее биения. Она такая глупая, хотя именно она спровоцировала его. Но, опять же, на нее это точно похоже - сделать что-то подобное.

....

Следующее утро.

Он просыпается первым. 

Солнечный свет, льющийся в комнату, свидетельствовал о том, что наступило утро. Юхи посмотрел на девушку, лежащую в его объятиях, и удовлетворенный вздох вырвался из его губ. Он наполовину поддался искушению снова заснуть, но его взгляд упал на часы. Сегодня ему нужно зайти в компанию, прежде чем идти в школу, и он обещал Нагаве, что она вернется.

Сумирэ этого не знает, но он действительно обсуждал это с Нагавой, когда она вернулась. Он сказал, что в какой-то момент другие парни, включая его, захотят сделать что-то для нее.

Он не уточнил дату, но, похоже, Нагава догадался.

Всякий раз, когда они это делают, все заканчивается именно так. Сумирэ всегда хвасталась своей выносливостью, но он усмехнулся при воспоминании о прошлой ночи. Она не должна говорить об этом сейчас. Часть его воздерживается от того, чтобы что-то делать с ней, потому что он не хочет, чтобы их отношения основывались на похоти, как это было с его бывшей девушкой. Он воздерживается от вмешательства в ее творчество, потому что не хочет, чтобы она думала, что он контролирует ее, как это случилось с Тоуко.

Юхи вздохнул. У кого мешок неуверенности, так это у него, не так ли? Сумирэ всегда винит себя во всем и говорит о том, как она не уверена в себе. Но она не единственная.

Ему нужно пережить то, что произошло с теми двумя.

Это была ошибка, и если бы он мог вернуться назад, он бы убедился, что полностью предан Сумирэ. Однако он держал эти мысли при себе. Он не хотел, чтобы она пугалась, и знал, что она скажет.

Ведь она неоднократно говорила, что чувствует облегчение от того, что он живет нормальной жизнью и встречает новых людей.

Мне было бы неприятно, если бы ты по-прежнему висел на мне, и это помешало бы тебе вырваться из преступного мира, который ты так ненавидишь".

Он ничего не сказал, когда она это произнесла, но впервые почувствовал злость на нее. Глупая женщина, что это за комментарии? Только благодаря ей он смог так жить. Он зашел так далеко благодаря ей. 

Юхи покачал головой. Надо бы приготовить ей завтрак, ей ведь это понравится?

Он быстро оделся и спустился по ступенькам.

Как только он достиг дна, он понял, как тихо здесь было. Остальные, должно быть, разошлись по домам, ведь позже у них будет живое выступление. Лучше немного отдохнуть. Он осмотрел помещение бара и отметил, что там необычайно чисто.

Неужели Атуши уже проснулся? Когда он вчера уходил с Сумирэ, здесь был полный беспорядок.

Юхи повернулся к кухне, услышав звук сковороды, и нахмурился. Увидев, что Атуши уже готовит, он вздохнул. 

Атуши готовила, а Чжэ прислонился к стойке.

"Не готовь ничего для нее".

Атуши указал на какие-то ингредиенты в углу. "Используй это, чтобы приготовить что-нибудь для Сумирэ. Это для нас с Чжэ".

Юхи закатил глаза. "Не слишком ли ты подготовился?"

"Чжэ сказал, что ты сделаешь это".

Он с подозрением посмотрел на улыбающегося блондина, а Чжэ радостно засиял.

"Король, вы же понимаете, что принцессе нравится ваша стряпня. Вам также нравится выражение ее лица, когда она ест вашу еду".

"Подробности в конце не нужны". Юхи подошла к стойке.

"Итак, о том, что вы сказали, господин Атуши. Кинг попал в беду?"

"Заткнись." 

Юхи сразу понял, о чем они говорили. 

Он действительно хотел, чтобы они уже оставили эту тему. Или, может быть, он должен был просто обидеться на Кадзи за то, что тот проболтался.

"Можно сказать, что это было что-то вроде этого. Обычно Юхи так холоден к людям и не обращает на них никакого внимания. Но он слаб против пушистых типов".

"Пушистый?" Глаза Яэса ярко блеснули. "Другая женщина?"

Юхи раздраженно щелкнул языком. "Это было не так. Я просто помог ей, потому что мне не понравилось отношение тех парней". Он разбил яйцо и положил его в миску, открыв пакет с сосисками.

"К тому же, если я проигнорирую ее, Сумирэ это не понравится".

"Ну да, принцесса всегда говорит, что если у тебя есть возможность защитить, ты должен ее использовать".

Его глаза раздраженно дернулись. "Откуда ты это знаешь?"

Дже озорно хихикнул. "Мы много времени проводим вместе".

Его взгляд потускнел, и Атуши вздохнул. "Хватит возиться с Юхи. Он может вести себя так, как ведет, но на самом деле он очень чувствительный парень".

"Я знаю. Но если это так, почему ты просто игнорируешь Нагаву Сано? Я знаю, что ты предупреждал его раньше, но это было только один раз. "

Юхи нахмурился, услышав прямой вопрос Джаеса. Другие избегали спрашивать его об этом, даже Атуши. Но Джае не из тех, кто сдерживается, когда что-то замечает.

Атуши посмотрел в его сторону и вздохнул. "Теперь ты можешь сказать это, верно? Я уважал твои желания все это время. Но ты знаешь, что мне не нравится Нагава. Не знаю, говорила ли тебе Сумирэ, но я с самого начала относилась к нему с подозрением".

"Атуши-сан был подозрителен, но он тоже ревновал. Так что твое мнение недействительно". заявил Чжэ.

Юхи глубоко вздохнула. "Наверное, можно. Изначально я намеревалась вмешаться с самого начала и явно предупредить его. Если бы я это сделал, он бы к ней не подошел".

Он был очень уверен, что смог бы заставить Нагаву держаться подальше.

"Но после того, как я понаблюдал за его поведением при их первой встрече, я понял, что что-то не так. Он говорил такие жестокие слова и вел себя как придурок, но его глаза говорили совсем другое".

"

Он выглядел обеспокоенным?"

Юхи покачал головой. "В этом было что-то большее. Я не могу точно описать это, но это заставило меня довериться ему".                                                                                                                                                                                                                                           

'

http://tl.rulate.ru/book/75360/2564891