Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 461

Погуляв некоторое время, они направились к месту назначения. Юхи, однако, повел ее не в свою квартиру, а в бар, где находились его товарищи из M5. Сумирэ выглядела удивленной, но с радостью согласилась на мини-вечеринку. 

В какой-то момент пришли Хино, Шин, Айка и Асами, а Юхи молча наблюдал за ней со своего обычного дивана. Прекрасная ситуация, не правда ли? Сумирэ счастлива. Она может улыбаться.

Но какая-то часть его самого хочет знать, что произошло за последние два месяца. Это одна из главных причин, почему он не навещал ее в больнице каждый день. Чем меньше времени он находится рядом с ней, тем меньше шансов, что он оступится и спросит.

Юхи знала, что если он действительно захочет спросить, она даст ему ответы. Она не будет ничего от него скрывать, но часть его беспокоит, как она ответит. Он не хочет больше слышать, как она с нежностью говорит о Мамору.

Его взгляд упал на девушку, которая шла к нему с раскрасневшимися щеками. Юхи протянул руку, и она зарылась лицом в его объятия.

"Ты пил?"

Это был глупый вопрос; он понял это по тому, как она пошатывалась.

"Ты не любишь алкоголь; почему ты так много выпила?"

"Разве это не очевидно, Юхи-сан?"

Он поднял брови. "Очевидно?"

Она подняла глаза. "Это для того, чтобы ты мог воспользоваться мной".

Юхи ущипнул ее за щеки, и она надулась. "Юхи-сан."

"Атуши, дай ей немного воды..." Прежде чем Юхи смог закончить эти слова, некий тигроволосый мужчина передал ему чашку.

"Я уже давно наблюдаю, как Ран-сан уговаривает ее выпить".

"Спасибо."

Как и ожидалось от этих парней, они очень внимательны, когда дело касается Сумирэ. То, что он сказал Сумирэ, не ложь; он стал воспринимать этих парней как друзей, а не просто членов команды. Но в то же время, он должен держать определенную дистанцию; они все еще являются его самыми большими соперниками, когда дело касается Сумирэ.

Юхи передал девушке чашку, но она оттолкнула ее. "Эй, тебе нужно это, чтобы почувствовать себя лучше".

"Но если мне станет легче, ты ничего не сделаешь".

Он извиняюще посмотрел на Джуна, но тот, похоже, не возражал.

"Она склонна обращаться к тому, что ненавидит, когда у нее много забот. Тебе стоит поговорить с ней об этом, пока она не натворила еще каких-нибудь глупостей". прокомментировал Джун.

Юхи почувствовала себя очень противоречиво, услышав эту информацию. "Ты много знаешь о ней, да?"

Он думал, что ответил нормально, но Цзюнь поймал его на слове.

"Никто не планирует забирать ее у тебя".

"Это не..." Юхи запнулся и вздохнул. "Я не могу не беспокоиться; вы, ребята, провели с ней два года. А я только год, или меньше? Я знаю ее с тех пор, как мы были моложе, но фактическое количество времени, которое мы провели вместе, очень мало."

"Я не думаю, что количество времени, проведенного с кем-то, определяет уровень вашей связи с ним".

"Это..."

"Положим, даже если вы провели вместе не так много времени. В конце концов, она все равно выбрала тебя, ты не только получил ее сердце, но и завоевал ее доверие. Это нелегко".

Это действительно так. Ему интересно, как к этому относятся Джун и другие. Тот факт, что он смог сделать это для нее, а не для них. 

Его мысли оборвались, когда Сумирэ обвила руками его шею. "Забери меня".

Боже, сколько же ей пришлось выпить? Юхи подхватил ее на руки. "Мы идем наверх. Скажи остальным, что ей нужно отдохнуть пораньше".

Дзюн кивнул, и, сказав еще несколько слов, Юхи быстро направился наверх вместе с Сумирэ. Он принес ее в свою комнату, зная, что она поднимет шум, если он оставит ее в своей. 

Он положил ее на кровать, и в тот же миг она уткнулась лицом в его руки. "В чем дело?"

"Э-э..." Сумирэ тихонько засмеялась. "Я немного нервничаю. Мы собираемся..."

Юхи сразу понял, что она хотела сказать. Его взгляд стал нежным, как солнце, когда он погладил ее щеки. "Знаешь, когда ты становишься такой, я почти забываю, как ты любишь дразнить людей".

"Помолчи".

"Только если ты этого хочешь. Кроме того, сегодня все здесь". Юхи знал ее очень хорошо.

. Она не из тех, кто публично демонстрирует свои привязанности. Более того, Сумирэ должна знать о чувствах этих парней к ней.

"Ммм, тогда, возможно, мне стоит отдохнуть". Сумирэ замялась. "В последнее время у меня больше нет желаний".

Несмотря на внезапную смену темы, Юхи поняла, что она имела в виду. "Желание крови приходит и уходит". Чем больше терпимости она развивает, тем больше это должно проходить. Но даже в этом случае странно, что это прошло кви-Юхи сделал паузу в размышлениях, когда ему что-то пришло в голову.

Его взгляд потускнел, и он тут же повернулся, чтобы уйти, но Сумирэ подсела и обняла его со спины. "Не надо".

"Они экспериментировали над тобой?" прорычал Юхи. От одной только мысли об этом ему стало плохо. 

"Они взяли только несколько образцов крови. Конечно, они ничего не могут со мной сделать".

Но даже когда она произнесла эти уверенно звучащие слова. Юхи уже почувствовала, что что-то не так.

"Я не собирался тебя спрашивать, но раз уж дело дошло до этого, ты должна рассказать мне, что они с тобой сделали". Он повернулся с сердитым выражением лица. "Сумирэ, ты должна мне рассказать".

Девушка, однако, молчала, и Юхи положил обе руки ей на плечи. "Пожалуйста, поговори со мной. Я не собирался спрашивать тебя, потому что не хотел слышать, как ты говоришь о Мамору, но сейчас..." Его фраза оборвалась, когда девушка внезапно повалила его на землю.

Ее каштановые волосы спадали на плечи, но в этом взгляде было что-то манящее. "Что? Ты так и будешь упрямиться?".

"Я тоже так думала", - пробормотала Сумирэ. "Я ничего тебе не говорила, потому что это означало бы разговор о Мамору".

Его глаза расширились, когда он услышал эти слова.

"Я не хочу причинить тебе боль, Юхи. Я знала, что если ты узнаешь, что там произошло, ты пострадаешь больше, чем я".

"Ты такой глупый".

Сумирэ зарылась лицом в его шею. "Да, но я делаю все это, потому что люблю тебя".

Она действительно изменилась; в прошлом она не смогла бы сказать ему ничего подобного.

На Сумирэ все еще было прежнее платье, но она слегка приспустила его, и теперь он мог ясно видеть ее красивые плечи.

То, что они находились в таком положении, не очень-то помогало.

Не успел он опомниться, как его руки обхватили ее талию. Сумирэ подняла лицо с невинным выражением.

"Что ты делаешь, Юхи?"

Она спрашивает, хотя уже знает - какая нахальная женщина.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2564754