Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 459

Юхи подошла и сняла куртку с ее плеч, заменив ее пончо. "Надень это".

"Спасибо, Юхи".

Ему пришлось отвести взгляд, как только он увидел яркую улыбку на ее лице. Это плохо; каждое ее действие сводит его с ума. Скорее всего, эта девушка даже не подозревает, какое влияние она оказывает на него. Но даже если бы она знала, он сомневается, что ситуация изменится.

"Надень это". Юхи схватил ее за руку. Он не хотел больше оставаться здесь. Девушки перестали разговаривать, но он все еще чувствовал их враждебность.

"Оплата?"

Юхи повернулся к персоналу. "Мы переведем деньги на вашу карту, сэр".

Он не хотел больше иметь дело с этими девушками и быстро ушел вместе с Сумирэ. Как только они ушли, она зарылась лицом в его объятия. "Дорогой, спасибо тебе".

Эта глупая девчонка, должно быть, нервничала все это время. Юхи наклонился и нежно поцеловал ее в лоб. "Мм, в любое время. Хочешь пойти домой?"

Притворяться сильным очень утомительно. Должно быть, она очень устала.

Пройдя несколько минут, они оказались в районе железнодорожного вокзала. Из-за погоды и времени там было не так много людей.

"Действительно идет снег! Как красиво!" воскликнула Сумирэ, весело скача впереди.

Взгляд Юхиса упал на девочку, и его взгляд смягчился от ее детской непосредственности. Легко забыть, что она обычная школьница, когда на ней столько забот.

"Осторожно, ты можешь поскользнуться".

Снег был еще свежим, так как снег начался всего несколько минут назад. Но состояние Сумирес все еще не очень хорошее. Как раз в тот момент, когда она собиралась опровергнуть его слова, девушка потеряла равновесие. Юхи быстро бросился к ней и протянул руки.

Какое-то время они не разговаривали, глядя друг другу в глаза. Юхи почувствовал, что его сердцебиение участилось. А? Что это за чувство?

Девушка первой отвела взгляд и закрыла лицо руками. Юхи оставался в оцепенении еще мгновение, прежде чем схватил ее за руки.

"Я чувствую себя сегодня очень странно".

"Странно?"

"Мм..."

Он наклонился и прикоснулся губами к ее уху. "Странно. Что ты делаешь со мной, Сумирэ? Ты можешь мне сказать?"

Он, конечно, дразнил ее и не ожидал ответа, поэтому, когда она неожиданно ответила, это его поразило.

"Я думаю, это потому, что твои чувства ко мне усиливаются".

"Ты думаешь?"

Сумирэ вздохнула. "Я не хочу говорить о себе, но ты чувствуешь себя неловко с тех пор, как..." Она кашлянула. "С тех пор, как ты прикоснулся ко мне. Это было немного по-другому".

Юхи моргнул, услышав эти слова. Сейчас, когда она упомянула об этом, было что-то другое, когда он прикасался к ней. Но он думал, что это потому, что он давно не прикасался к ней. Он никогда бы не подумал, что это по этой причине.

Он всегда любил ее, но ему было интересно, когда он начал любить ее еще больше? Его чувства к ней изменились с первого раза, он по-прежнему любит ее по тем же причинам, что и раньше, но теперь есть нечто большее.

Похоже, она это прекрасно понимает.

"Почему бы тебе не взять на себя ответственность?" Юхи пошутил, но Сумирэ ткнула его руками в грудь. "Ай, почему ты так злишься?".

"Ранее, ты узнал ту девушку". Она тихо пробормотала, но он услышал ее.

Ему потребовалась секунда, чтобы понять, что она говорит. Она говорит о той фанатке? Ему и в голову не приходило, что это может быть причиной того, что она бросилась к окну. 

"Я нахожу милым, когда ты ревнуешь", - Юхи наклонилась и сняла туфли, заменив их парой сапог. "Но даже тогда я расстраиваюсь, когда ты сомневаешься во мне".

Опять же, это не совсем ее вина. Это потому, что он так много возился с ней до того, как она приехала сюда. Сумирэ не из тех, кто верит слухам. Но даже для нее слышать такое каждый день должно быть тревожно. 

"Что вы делаете, Юхи-сан?"

"Массирую тебе ноги".

Она все еще не полностью восстановилась. 

"Моя реабилитация проходит хорошо, Юхи-сан, я могу ходить по крайней мере столько".

Звучало так, будто она бредит. Юхи не нужно было смотреть на ее лицо, чтобы понять, как она нервничает.

В конце концов, не она одна нервничает.

"Скажи Юхи?"

"Ммм?"

"Я-я хотела спросить, не могла бы ты потренироваться со мной?"

"Для мероприятия Такашиса?"

Она нервно засмеялась. "Я все еще немного напугана. Но не волнуйся, я чувствую решимость. Я буду петь в тот день. Просто. Это будет первый раз за долгое время, когда я столкнусь с таким количеством людей". Хотя со сцены трудно разглядеть выражения лиц зрителей, просто сам факт, что их будет так много".

Юхи перестал массировать ее ноги и притянул ее в свои объятия. "Тебе не нужно торопиться, ты ведь знаешь это, да?"

"Знаю, конечно, знаю. Но, как я уже сказала, я тоже хочу снова петь. Это просто немного пугает. Но перед выступлением будет репетиция и много времени до начала. Если я буду продолжать тренироваться на сцене до начала мероприятия, то все будет хорошо".

Похоже, она пытается убедить себя. Воистину, эта девушка порой так глупа; ей нужно перестать притворяться сильной. Юхи понимала, почему она так поступает, но в то же время это вошло в привычку. Она не должна делать это перед ним.

Было похоже, что она поняла, что происходит в его голове, так как она внезапно извинилась.

"Прости меня, Юхи".

"Не обращай внимания; не то чтобы я не понимала. Но", - Юхи ущипнула себя за щеки. "Я злюсь из-за чего-то".

"А. Я думала, ты..."

"Если Нагава дарит тебе подарок, особенно одежду, откажись от него".

Сумирэ мягко рассмеялась. "Ты бы предпочла, чтобы я вышла в больничном халате?"

Юхи выглядел обеспокоенным ее словами. Он понимал, почему она приняла одежду, но ему все равно было не по себе. Его взгляд упал на небо, когда он отстранил ее от своих объятий.

"В последнее время произошло много всего. Тебе даже пришлось пропустить школу на два месяца, хотя я хотел, чтобы ты жила нормальной школьной жизнью".

"И я это сделал, благодаря тебе, мне даже нравится ходить в школу. Я не совсем лажу со всеми. Многие люди говорят обо мне плохие вещи, но мне все равно нравится.

Причина, по которой я могу так думать, несомненно, в тебе".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2564660