Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 457

Особенность Ибуки Сумирэ в том, что она может превратиться в любого человека. Обычно она холодная красавица с немного игривым характером. Но в таких случаях, как сейчас, она ведет себя по-детски. 

Юхи не возражал против этой ее стороны; это делает ее человеком, заставляет чувствовать себя живой. Он не очень много знает о том времени, когда она изолировала себя из-за смерти Мамору. Но он мог представить, какой она была в то время. В прошлом были моменты, когда она становилась такой.

Он терпеливо ждал ее, пока она стояла в очереди за блинчиками. Сначала он предложил купить их для нее, но все как-то само собой закончилось. 

В эти дни она более веселая и общительная. Она гораздо чаще улыбается. Это то, чего он от нее хотел. Но теперь, когда она достигла этой стадии, Юхи знала, что ей нужно быстро перейти к следующему шагу.

Тот, кто отменяет ее концерты, - это он. Он обязательно разговаривает с ней перед выходом на сцену, и обычно это заканчивается срывом. Если бы он не разговаривал с ней, она бы уже давно пела?

Юхи выкинул эту мысль из головы. Ему нужно перестать думать о негативном. Сумирэ неоднократно говорила ему, как сильно он ей помог. Но иногда он не может сдержаться, особенно когда видит и слышит, как Нагава обращается с ней.

Это плохо; он думал, что перестанет чувствовать себя так неловко после того, как эти двое как следует поговорят. Но ситуация только ухудшилась. Нагава теперь относится к ней очень хорошо. Неужели ее чувства ослабли?

Его мысли оборвались, когда Сумирэ снова появилась с блинчиками в руках. "Юхи-сан? Извини, что так долго, и еще та-да", - она достала несколько коробок с другими продуктами. "Люди дали мне это".

Юхи поднял брови. Он повернулся в сторону киоска с блинами и увидел кучку парней, которые смотрели на него с сердечками в глазах. Он глубоко вздохнул и легонько ударил ее по лбу. 

"Слишком беззащитна".

"Но я подумала, что тебе нужно больше еды. К тому же, было очень трудно отказаться".

"Это я понимаю.

Такие поклонники очень настойчивы; поскольку вы пытаетесь сохранить свой имидж, вам трудно отказать". Он прервался, увидев вопросительный взгляд в ее глазах. "Ой, все не так".

Было несложно догадаться, о чем она думает.

"Я никогда раньше не спал ни с одной из своих поклонниц".

Несмотря на все эти необычные слухи о нем, он взял за правило никогда не переступать черту со своими поклонницами. Поклонники - это душа карьеры человека; без них его статус - это только показуха. То же самое происходит и наоборот.

Он пришел в индустрию развлечений в юном возрасте, так что это было то, что он знал очень хорошо. Он всегда был очень осторожен, хотя в прошлом происходило много инцидентов, когда могло что-то случиться.

Сумирэ наклонила голову. "Ты уверена в этом?"

Юхи озадаченно посмотрела на нее, и Сумирэ вздохнула. "Думаю, ты не тот мужчина, с которым я переспала в больнице. Извините, что встала на вашем пути, мистер, но мне нужно найти своего мужа".

Видя, как она резко уходит, его глаза раздраженно дернулись. Эта девушка снова делает это - эта дурная привычка дразнить других, откуда она только взялась. Юхи появился позади нее и обнял ее сзади. Он прикоснулся губами к ее уху.

"Муж?"

Сумирэ тихонько засмеялась. "Ммм, мой муж такой умный и красивый. Он тоже зверь, но я думаю, что смогу выдержать его".

Она думает, да? Но он все еще не уверен, разумно ли поступать так с ней. Ей уже восемнадцать, и нет ничего плохого в том, чтобы делать это с ней, но он все равно чувствовал себя странно.

Может быть, это потому, что он чувствовал себя плохо? За последние несколько лет он переспал со столькими женщинами. Он использовал многих людей в качестве замены. Теперь, когда у него наконец-то есть женщина, которая ему нравится, он чувствует себя грязным. Он все время хочет прикоснуться к ней, но боится.

Теперь, когда он обрел счастье, он не знает, что делать.

В какой-то момент он перестал обнимать ее сзади и повернул ее к себе, постепенно сокращая расстояние между ними.

"Что? Э-э..." Сумирэ выглядела нервной.

"

Ты милая". Юхи не преувеличивал в своих словах. Сегодня она выглядит очень мило.

Сумирэ прикрыла рот рукой и тихонько засмеялась. "Ты сегодня глупый, Юхи-сан, новая стратегия?"

Нет, он просто хочет обнять ее. Но, возможно, ему не стоит перегибать палку.

"Тебе холодно?"

"Немного." Сумирэ отстранилась, заметив, что он подошел ближе.

"Юхи?"

"Отель."

Сумирэ снова рассмеялась. "Ну да, но, может быть, после того, как мы пройдемся по магазинам? Это единственное платье, которое у меня есть".

"Хорошо, давай купим тебе одежду". Юхи оглядел ее с ног до головы. Несмотря на то, что это платье в стиле Нагавас, он признал, что оно ей идет.

Но все же не кажется правильным, что она носит одежду, подаренную ее бывшим. Юхи просканировал улицу, на которой они находились, и повел ее к ближайшему бутику.

Даже с их маскировкой некоторые могли определить, кто они такие. Поскольку они пришли сюда, чтобы примерить одежду, Юхи не видел необходимости продолжать маскировку, поэтому он снял шляпу Сумирес.

Как только он это сделал, в магазине поднялся шум; конечно, в этом магазине должны были быть фанаты.

"Не может быть!"

"Это Ибуки Сумирэ?"

"Тогда это, должно быть, Терашима".

Девушки в магазине казались наполовину взволнованными, наполовину любопытными. Он также услышал некоторое недовольство.

"Вы только посмотрите, как она ходит на свидания и бездельничает на работе".

"Такие люди, как она, - низшие из низших. Как бессовестно она заявляет, что она идол, когда все, что она делает, это пиявка из своих фанатов без работы".

Юхи нахмурился, услышав эти слова, и уже собирался что-то сказать, когда Сумирэ потянула его за одежду.

"Все в порядке."

"Ты уверен?" Это должно быть болезненно для нее. Юхи обхватил ее руками и наклонился, чтобы прошептать ей на ухо. "У тебя есть я".

Сумирэ тихонько засмеялась. "Так это барьер?"

"Мне нужно оградить тебя от вреда".

Он не может позволить ей слышать такие негативные вещи. Юхи начинает понимать, почему другие парни, которым она нравится, ведут себя так, как ведут. Если они не будут вести себя так, то весь этот негатив вызовет у нее очередной срыв.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2564333