Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 454

Она оставалась с Шином, пока он не заснул, после чего вернулась в учительскую. Странная атмосфера, царившая ранее, исчезла, и они вели себя более профессионально. Но она все еще чувствовала себя странно. В конце концов, она не дала им четкого ответа. 

Хочет ли она продолжать быть идолом? 

Они предложили, что если ей по-прежнему нравится музыка, то она может продолжать заниматься ею, но больше работать. Она могла бы зарабатывать на жизнь своим сочинительством. Это было неплохое предложение; казалось, что они провели исследование.

Но ей все равно было неприятно обсуждать это с людьми, с которыми она не чувствовала себя комфортно. По словам Такамуры-сенсея, у Юхи были занятия по этой теме. Сумирэ осторожно заглянула в дверь. Он сказал, что урок должен был закончиться час назад, но она знала, что некоторые ученики любят оставаться после уроков, особенно если есть промежуток между следующими занятиями.

Она просканировала помещение и никого не обнаружила, кроме копны черных волос на последнем ряду, у окна.

О, он спит. Сумирэ подошла к нему и опустилась на колени. Когда он спит вот так, он выглядит почти по-детски. Интересно, что ему снится?

"-Умире..."

Ее щеки раскраснелись, когда она услышала свое имя, и мягкий смех вырвался из ее губ. Похоже, Юхи-сан не победить. Сколько бы она ни дразнила его, он всегда видит ее насквозь. Иногда она задается вопросом, почему это должен быть именно он. Но каждый раз, когда она думала об этом, он стирал все ее сомнения.

Для нее очень трудно заставить людей любить ее и принимать доброту других людей. Она так долго жила жизнью, в которой для людей было естественным не любить ее, независимо от причины. Для нее было нормально играть роль злодейки. 

Для нее было нормально быть одинокой, и ей не на кого было положиться.

Но есть люди, которые доказали, что она ошибалась. Она нужна и любима, и те, кто изо всех сил старался показать ей это, - Юхи-сан и Ру. Для нее эти два человека останутся самыми важными.

Даже если она сможет полюбить только одного из них, она уверена, что ее чувства к другому останутся такими же важными.

Сумирэ протянула руку, чтобы поиграть с его волосами. Он действительно красив. В прошлом она не обращала внимания на красивые лица и в основном избегала тех, кто хорошо выглядел. В конце концов, есть поговорка, что красавцы - это те, у кого самые испорченные сердца.

Хотя она и сама не святая, она не хотела иметь дело с такими людьми. 

Она провела пальцами по его волосам, а затем снова задержалась на его лице. Если она поцелует его пару раз, он ведь не проснется? Сумирэ знала, что Юхи крепко спит. Ему нужно время, чтобы проснуться. Если она поцелует его, никто не узнает, и стены не заговорят.

Похоже, здесь тоже никого нет.

Сумирэ быстро приняла решение и уже собиралась наклониться вперед, когда почувствовала, как знакомая рука схватила ее за руку. Сумирэ, испугавшись, попыталась отступить, но было уже поздно.

Юхи проснулся. Он смотрел на нее в полуобморочном состоянии, но от этого ей становилось еще хуже. Она почувствовала, как участилось сердцебиение. Он выглядит таким беззащитным, когда не спит.

"Ты собирался меня поцеловать?"

"Нет!" воскликнула она.

Юхи закатил глаза. "Твое поведение подозрительно".

Сумирэ отвела взгляд. Она никак не может признаться, что не просто собиралась поцеловать его, но и оставить следы... Ааа, о чем она вообще думала? Как бы смело она себя ни вела рядом с ним, она не может сделать что-то неподобающее, когда другой человек спит.

Ее мысли оборвались, когда он протянул руку и погладил ее по волосам. О, это? Ее взгляд смягчился, когда она поняла, что он не собирается лезть не в свое дело. Этот человек действительно глуп, но из-за того, что он так себя ведет, она все еще стоит здесь сегодня.

_______

Юхи уже знал, что девушка планировала поцеловать его. Иначе зачем бы она подошла так близко? Но когда он увидел, как она нервничает, он решил, что дразнить ее будет нехорошо. Кроме того, он хочет услышать ее ответ.

"С возвращением; как все прошло?"

"

Ужасно, они сказали, что я пропустила столько занятий, что могу не закончить школу".

"Так плохо, эх".

Сумирэ вздохнула. "Подумать только, меня могут задержать на год. Юхи-сан, это разрушит наши планы на брак".

Он тихонько захихикал над ее так называемым беспокойством. Так вот о чем она беспокоилась? Обычно люди беспокоятся о том, что учатся в классе с младшими детьми. 

"Тогда я могу просто задержаться с тобой". 

"Юдзи-сан, тебе уже приходится притворяться, что ты одного возраста со мной, несмотря на то, что ты старше". 

"Ты знаешь, меня это не беспокоит; на год старше или на два - разницы нет. Это просто число".

Кроме того, у него не будет мотивации посещать занятия, если ее не будет рядом. До ее прихода он редко посещал занятия. Единственная причина, по которой он посещал занятия, когда она исчезла на два месяца, - это то, что он вспомнил, что она говорила ему раньше. Единственное, что его мотивирует, - это она.

"Мы не сможем так целоваться в классе, если ты будешь задерживаться".

Сумирэ наступила ему на ногу.

"Ай..."

"Ты испортил момент".

У них был момент?

"Дорогой, ты должен объяснить больше об этих моментах..."

Сумирэ закатила глаза. "Почему я должна объяснять? Ты так безнадежна в этих делах, Юхи-сан".

Безнадежен?

"Это правда, что я плохо разбираюсь в романтике, но с каких пор ты стала экспертом?"

Разве она не говорила, что тоже плохо разбирается в этих вещах?

"Хммм, Юхи-сан, ты поверила мне, когда я это сказала?"

Несмотря на то, как уверенно она выглядела, когда произносила эти слова, Юхи мог сказать, как она нервничала. Он наклонился вперед и поцеловал ее. Это был всего лишь легкий поцелуй, но ее лицо было таким красным после того, как он закончил.

"Хулиган".

Юхи рассмеялся. "Почему ты ведешь себя так неловко? Мы целуемся каждый день".

"Мы в школе".

Юхи поднял бровь. Он уже знает, что причина не в этом.

"Когда я этого хочу, все по-другому".

"И что же я должен сделать, чтобы ты этого захотела?"

Его губы изогнулись в улыбке, когда он увидел, как она закрыла оставшееся расстояние; девушка сидела у него на коленях. Она обвила руками его шею и поцеловала его. Это был другой тип поцелуя, чем тот, который он обычно дарил ей.

Но ему нравилось ощущение того, что она инициирует что-то интимное, ощущение ее мягких, похожих на лепестки губ на его собственных.

"Мммммм..." Она целовала его в течение десяти минут, прежде чем отстраниться.

"Вот в чем разница", - пробормотала Сумирэ.

Как дерзко. Юхи погладил ее по щекам, и девушка покраснела. "Это было мило, но я поставлю шесть".

Сумирэ надулась. "Подожди, почему у меня такая низкая оценка?"

"Ну, я думаю, ты можешь лучше".

Она ущипнула его за щеку. "Извращенец, мы в школе. Тебе нужно..." Юхи провел руками по ее спине, и ее губы издали довольный вздох. "Веди себя прилично".

Его жена не честна, когда дело доходит до таких вещей. Разве не очевидно, что ей это нравится? Но, опять же, это в основном его вина, что она все это скрывает. 

Когда они только начали встречаться, он рассказал ей, как складывались его отношения с бывшими девушками. Он сказал ей, что не хочет, чтобы их отношения переросли в сексуальные. Изначально он начал дружить со своей бывшей Миядзавой Макино, и они хорошо ладили, но их отношения испортились.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2564110