Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 444

Мамору потребовалось мгновение, чтобы осознать то, что она только что сказала, и когда он, наконец, осознал. Он первым начал ругать ее.

"Ты что, идиот?"

Сумирэ надулась. "Почему ты называешь меня идиоткой? Я серьезно".

Было что-то милое в том, как девушка надула щеки и сложила руки на груди, но он покачал головой. Сейчас есть кое-что поважнее.

"Ты ведь знаешь, что значит мировое господство?"

"Конечно, знаю!" воскликнула Сумирэ.

"Тогда почему ты предложил это?"

"Я имею в виду, подумай об этом. Зачем еще создавать заброшенную зону, использовать всевозможные средства для защиты, чтобы люди извне не могли войти - разделить место на территории, чтобы собрать одаренных. Если бы они просто хотели обучить нас и помочь нам контролировать наши способности, им не пришлось бы делить свои ресурсы."

Мамору сделал паузу, услышав ее объяснение. Ему не хотелось признавать это, но она верно подметила. Когда он впервые пришел в институт, он считал, что это рай. По крайней мере, по сравнению с той жизнью, которой он жил раньше, это был рай. 

Впервые в его жизни люди признали его существование и относились к нему с добротой. Они хвалили его и награждали за хорошие дела. Они дарили ему всевозможные вещи, о которых он раньше только мечтал. Вещи, которые он видел только в журналах.

Для него это был первый раз, когда он владел такими вещами. 

Но после того, как он узнал правду, он сделал все возможное, чтобы оттолкнуть от себя эти награды и оборвать их добрые слова. Он не хочет слышать такие пустые слова.

"Ибуки Сумирэ." Кин внезапно сказал серьезным тоном. "Ты не похож на других, кто вошел на запретную землю, в запретный парк развлечений. Поэтому тебе стоит поторопиться, завершить сделку с ними и отправиться домой".

Мамору замер, увидев серьезное выражение глаз Кинс. Неужели она не такая, как все? Только потому, что ее силы сильны? 

Сумирэ медленно кивнула головой и облегченно рассмеялась. "По правде говоря, я немного задерживаюсь с отъездом.

Я не знаю, что это такое. Но я чувствую, что не должна уходить, пока этот человек не заберет меня".

"Этот человек - твоя семья?" спросил Мамору, хотя он знал, что это глупый вопрос. 

"Нет, кто-то более важный".

Прежде чем Мамору смог задать ей дальнейшие вопросы, девушка внезапно начала кашлять. Сильный кашель, и в следующую секунду он бросился к ней, чтобы подтвердить свои подозрения. На земле и на ее руках был большой след крови.

Девушка кашляла кровью.

И то, как она отреагировала на змеиный яд, и то, что она не могла переварить пищу, несмотря на то, что ела. Все эти детали медленно доходили до него, и ему это ни капли не нравилось.

Взгляд Мамору потемнел, когда он повернулся к Кину.

"Ты знаешь, не так ли? Скажи мне, почему они привели ее сюда".

Впервые за долгое время он испытал такой гнев. Следующие слова, сорвавшиеся с губ Кейна, не удивили его, но он все равно хотел бы ошибиться.

"Все в порядке..." слабо произнесла Сумирэ. "Я..."

Мамору притянул девушку в свои объятия. "Я буду тем человеком, который защитит тебя".

Сумирэ изо всех сил пыталась вырваться из его рук, поэтому она слегка ударила его. "Глупый, тебе не позволено говорить такие вещи".

Мамору опустил взгляд и получше рассмотрел ее лицо. Она изо всех сил старалась не заплакать, и это показалось ему очень милым. 

"Тебе не позволено защищать меня; что, если тебе будет больно? У меня наконец-то появился друг. Я не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось".

Боже, она такая беспомощная. Мамору наклонился вперед и нежно поцеловал ее в лоб. "Друзья не лгут друг другу, но ты лгала с первого дня нашей встречи".

"Я не могла дать тебе знать". 

"Я понимаю, но с этого момента я не хочу, чтобы ты мне больше лгала. Как бы больно тебе ни было, поделись со мной. Я разделю с тобой боль".

При этих словах девушка тихонько засмеялась. Слезы все еще стояли в ее глазах, но на ее лице сияла улыбка. "Тогда я думаю, что могу рассчитывать на твою защиту".

.....

Назад в настоящее

Мамору все еще не мог успокоиться, цепляясь за слова, которые он сказал ей и которые так ясно звучат в его голове.

Он будет тем человеком, который защитит ее; он сделает все, чтобы она выбралась из этого ада и жила спокойной жизнью. Он сделает все, даже если это будет означать занять ее место. Мамору вспомнил, как вскоре после этого он столкнулся с теми людьми. Они сказали ему, что он не подходит, но он настаивал, и тогда они провели всевозможные тесты. 

Даже после того, как он покинул институт, он все еще помнил многие ночи, проведенные в боли и агонии. Но он заслужил эту боль за то, что причинил боль стольким невинным людям. Тест, который они ему дали, был прост: использовать свои силы, чтобы убить слабых пользователей энергии или тех, кто не проявляет силы - предательство тех, кто ему доверял.

Ощущение того, как лезвие многократно пронзает его грудь, как ему отрубают руки и ноги. Это происходило так много раз, но чем больше повреждений он получал, тем быстрее исцелялся.

Лучше пусть он испытает эту боль, чем она. Мамору сбился со счета, сколько раз он пробовал то же самое на себе. Сколько раз он наносил себе травмы, только чтобы его органы регенерировали быстрее, чем звук? 

Что эти люди сделали с ним? Мамору так и не узнал. Но он знал, что если бы он не сделал это предложение в тот день, то в конце концов они сделали бы это с Сумирэ. Они уже начали эксперимент над ней, и именно поэтому она кашляла кровью в тот день. Но он остановил это.

Используйте меня, не причиняйте ей вреда.

Это было достаточно просто. Взрослые, казалось, были удивлены таким развитием событий. Казалось, никто не знал, что он тайно встречался с ней. А может быть, они знали? Трудно сказать, о чем думали эти люди.

Боль и мучения не проходили. Хуже было всякий раз, когда он долго вспоминал прошлое. Всякий раз, когда воспоминание заканчивалось, он чувствовал то же ощущение, как будто лезвие пронзает его грудь, отрывая жизненно важный орган, необходимый для жизни.

Он разлетался на кусочки, пока не вступал в контакт с той штукой, которую они поместили внутрь него, вызывая что-то не от мира сего, заставляя его оживать.

Сколько людей будут мучить его и экспериментировать, сколько раз его можно будет убить, прежде чем он вернется? Они вымещали на нем свое разочарование, особенно взрослые, у которых не было никаких способностей. Эти люди были особенно жестоки по отношению к пользователям энергии, не говоря уже о нем, который был номером один в институте. 

Однако это все равно была нездоровая игра: почему эти люди получали удовольствие, наблюдая, как он умирает каждую ночь? Ответ на этот вопрос ему подсказала Сумирэ.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2562865