Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 419

Вернувшись в настоящее, она глубоко вздохнула. "Что толку сейчас думать об этом? Ру больше нет; он оставил меня одну в этом жестоком мире".

Прежде чем она успела сказать ему слова, которые он сказал ей в тот день, он покинул ее. Скорее всего, какая-то часть ее души затаила на него обиду за то, что он был таким эгоистом. По словам Шина, Ру уже знал, что люди будут преследовать его. Но он все равно принял ее эгоистичное желание пойти на концерт вместе.

У нее не было особых причин, почему она хотела пойти вместе. Но в последнее время ей казалось странным его поведение; она чувствовала, что если они не пойдут вместе, то она больше не сможет его видеть. Телефонный звонок, который они сделали утром в день концерта, заставил ее почувствовать себя странно. 

Именно из-за этого странного чувства 

"Есть также доказательства того, что Цуэно Мамору жив".

Сумирэ знала, что Илай найдет что-нибудь, если она спросит его. Это была надуманная теория, и все же Юхи выглядела такой серьезной, когда заговорила об этом. Это была всего лишь теория; она просто лгала, чтобы заставить себя чувствовать себя лучше. Но что-то есть.

Значит, он жив, но не пришел к ней.

Хотя он должен знать, как сильно она страдала.

Какая-то ее часть была счастлива, что он жив и находится где-то в этом мире. Он не умер в тот день. Но он тоже должен был страдать.

"Я умру без тебя, Ки". 

Он часто говорил такие пошлые вещи, и все же он никогда не приходил к ней. Это должно означать, что его нынешние обстоятельства плохи. Он ранен? Насколько все плохо, что он не оставил даже знака до сих пор?

Это так запутало ее. Сколько бы она ни думала о Ру, его образ в ее голове продержался всего несколько секунд. Верно, тот, кто сейчас занимает ее мысли, совсем другой человек.

"Юхи-сан." пробормотала она.

Сколько времени прошло с тех пор, как она видела его в последний раз? С тех пор как она приехала в Токио, она видела Юхи почти каждый день. Они не всегда были вместе. Хотя он проводил с ней много времени, когда она только приехала, позже он уже не мог так сильно сдвигать свой график.

Она редко виделась с ним, но он обязательно находил для нее хоть немного времени.

После того, как они начали встречаться, он стал прилагать больше усилий. Он ходил с ней в школу, хотя должен был находиться в другом месте. Для того чтобы она могла нормально жить в школе, они делали очень много вещей вместе.

Этот человек заботится о ней больше, чем о себе, хотя она не привыкла к доброте и ей трудно принять, что кто-то заботится о ней. 

Настойчивость Терасимы Юхи - это то, что она не может игнорировать. Мамору тоже был таким, но с Юхи все по-другому. Он не говорит об этом прямо и делает все естественно.

Позже она узнала об этом от их общих друзей и кое-что поняла. Терасима Юхи - очень скромный парень, он не хвастается своими достижениями.

Сумирэ знала, что не может заснуть на этом этапе, поэтому вышла из комнаты. Она направилась в ванную. "Хорошая расслабляющая холодная ванна".

Все-таки, ванна, да? Рену они очень нравились. Он говорил, что предпочитает принимать ванну вместе с ней, а не где-то еще. 

Даже Юхи говорил что-то подобное... Сумирэ судорожно покачала головой. Все возвращается к Юхи. Почему она все время думает о нем, она, должно быть, сошла с ума. Но, возможно, это потому, что она позволила ему легко войти в ее сердце. Даже когда она впервые решила поехать в Токио, она не собиралась снова с ним сближаться.

Похоже, их пути пересекутся, несмотря ни на что; если она задумается о своей жизни за последние несколько месяцев, столько всего произошло. Если бы она была на его месте в прошлом, она не смогла бы представить, как живет сейчас.

Похоже, Юхи-сан удалось то, что не удалось Ру. Как бы Ру ни старалась, ей было трудно жить нормальной жизнью. Она всегда оказывалась втянутой в драку или возвращалась в преступный мир. Поэтому, даже если Ру не нравилось преступное общество, он все равно сопровождал ее.

В преступном мире существует только одно правило: кто сильнее, тот и правит.

Поэтому Ру нравился многим. То же самое касается и Ю-сан... - Сумирэ снова вздохнула. 

Должно быть, она такая непостоянная. В одну секунду она думает о Ру, а в следующую - снова о Юхи. Но это уже не первый раз, 

"Наверное, я люблю Юхи-сан больше, чем думаю".

"Это так?" сказал знакомый голос. 

Сумирэ подняла глаза и увидела Юхи - и тихонько засмеялась. "Теперь у меня даже галлюцинации".

Ее мысли оборвались, когда галлюцинация Юхи схватила ее за руку. "Я тебе так сильно нравлюсь?"

"Настоящая?" пробормотала Сумирэ, ошарашенно глядя на него.

"Ну да." 

Ей потребовалось несколько лишних минут, чтобы понять, что это действительно он, прежде чем она отстранилась. Как бы она ни смущалась, сначала она должна кое-что сказать.

"Почему ты здесь?"

"You...."

"Почему ты здесь?!" Она проигнорировала его, требуя ответа.

"Сумирэ, я должен кое-что сделать здесь". Он ответил ей, зная, что она говорит серьезно."

"Что это?" резко сказала Сумирэ.

На это замечание он притянул ее в свои объятия. Только через мгновение она поняла, что на нем только полотенце, а сам он голый. Она взглянула на ванну и заметила следы использования. Он принимал здесь ванну так непринужденно.

"Ты."

Сумирэ почувствовала, как быстро бьется ее сердце.

"Но ты знаешь, что я планировал воссоединиться с тобой более романтично. Может быть, в другой одежде".

Сумирэ почувствовала, что ее щекам стало жарко. Как они могут обниматься, когда он голый?

Ее мысли оборвались, когда он погладил ее по щекам.

"Ты красивее, чем я помню".

Он... он серьезно?!!! Сумирэ почувствовала, как на глаза навернулись слезы. Прошло довольно много времени с тех пор, как она видела его в последний раз. Даже без особого освещения она могла заметить, что он похудел. 

"Эй, ты собираешься жариться? Слушай, извини, но я никогда не сидел в тюрьме. Я сидел одну ночь, но только в тот раз. Все это время..."

"Ты вел расследование, я знаю", - вмешалась Сумирэ. Она поняла, что в поведении Хино есть что-то странное. 

Хино так сильно заботится о Юхи, но в первую очередь он заботился о ее безопасности.

Взгляд Юхи смягчился. "

Верно, я знал, что ты поймешь. Поэтому, когда я услышал, что Хино удалось перевезти тебя в более безопасное место, я решил увидеть тебя сам".

Значит, Хино должен был сказать Юхи, где она находится. Так вот о чем он спорил с Илаем раньше? 

"Понятно."

"У меня не было возможности принять ванну или что-то еще, так как я был в лесу несколько дней. Поэтому перед тем, как увидеть тебя, я хотел освежиться, зная, что ты можешь не позволить мне обнять тебя".

Вот идиот, хотя есть кое-что более важное, о чем стоит поговорить. Ее взгляд смягчился, когда она почувствовала, как он крепче обнял ее. Действительно, он идиот.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2535157