Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 404

"Я вижу, вы поняли это. Все верно, это естественно. Такие, как я, всегда были пустыми, в конце концов. "

Сумирэ содрогнулась. "Все в порядке".

"Тогда могу я спросить, при каких обстоятельствах вы написали эти стихи?"

Она молчала несколько минут, а потом протянула руку, словно пытаясь поймать ладонью звезды. Несмотря на то, что они находились в помещении, он чувствовал себя так же.

"Когда я чувствую себя неуверенно. Например, когда мы с Юхи не были вместе, я чувствовал себя таким бесполезным в то время. Все, что я мог делать, это ждать. Но именно поэтому мы все были рады, когда снова увидели друг друга. Я ненавижу это, понимаете? Чувство слабости и бессилия. Несмотря на то, что это место было моим домом, оно постоянно душило и удушало. Единственное время, когда я находила свет, это когда я была с кем-то или когда я пела. Вот почему в ту секунду я осознал свою силу и захотел использовать ее, чтобы что-то изменить. Чтобы изменить эту сеть под названием время".

Ах, так вот оно что, вот причина, по которой она смогла оставаться сильной все это время, хотя она ломалась и плакала после каждого этапа. Атуши также отметил, как быстро она встала на ноги. Неважно, насколько это было болезненно.

Она удивительный человек.

Атуши и раньше так думал, но когда она говорит такие вещи, он подтверждает эти мысли.

"Но если что-то сломает эту сеть? Если бы что-то нарушило эту перемену, что бы ты сделала?" В этот момент его тон, должно быть, звучал отчаянно, потому что она потянулась и погладила его по волосам.

"Когда придет время, я буду полагаться на всех остальных, чтобы они дали мне силы все исправить, построить что-то новое. "

Его глаза расширились. "Все будет хорошо, ты сможешь найти то, что искал".

Сумирэ встала и направилась к двери, но в этот момент проснулся Юхи. "Через несколько минут придет Нагава. Останься с ним на некоторое время, пока все не утихнет".

"Юхи, нет, не надо".

Юхи рассмеялся. "Если ты так себя чувствуешь, то как я могу сидеть сложа руки? К тому же, я буду делать это не один".

Тогда Атуши услышал знакомые голоса на улице и подошел к окну. Оттуда он мог видеть других ребят из М5. Похоже, Юхи постепенно меняется. А что же Сумирэ?

Атуши наблюдал, как она наклонилась вперед и поцеловала Юхи. На мгновение все в комнате остолбенели. Это что?

"Я буду ждать, поэтому ты должен прийти за мной. Если ты будешь ждать слишком долго, я позволю Сан забрать меня".

Юхи рассмеялась. "Теперь мы не можем этого допустить, не так ли?"

....

Наступила ночь, когда беспорядки улеглись. На улице все еще было много репортеров, но когда они поняли, что Сумирэ нет рядом, то поспешили уйти на ее поиски. Атуши вспомнил, как Нагава Сано уводил её. Все в порядке? Этот парень - главная причина, по которой произошло столько всего плохого.

Поскольку Сумирэ и Юхи ушли раньше, Атуши остался снаружи, прислонившись к входу в оцепенении.

Он исправно отвечал на вопросы репортера. Многие пытались переврать ситуацию с тем, что Сумирэ осталась в баре. Но после того, как он объяснил, что это его заведение, а Юхи осталась там, они отказались от идеи использовать это в репортаже.

"Не слишком ли холодно, чтобы курить на улице?" сказал знакомый голос.

Атуши оглянулся и заметил женщину с длинными волосами фиолетового цвета. Он взглянул на напиток в ее руках. "Это для меня?"

Она вздохнула и передала ему напиток. "Футаба сердится на тебя; когда ты с ней помиришься?"

Атуши рассмеялся. "Не думал, что ты будешь лезть в наши маленькие любовные отношения".

Момои Футаба была лучшей подругой Сумирэ, а сейчас она его девушка. Они поссорились, когда она узнала, что он собирается последовать за Сумире в Токио. Футаба сказала ему, что он будет мешать, и что Сумирэ этого не хочет. Он прекрасно понимал это, но должен был ехать.

Неужели они думали, что было достаточно мудро оставить Сумирэ, склонную к самоубийству, одну? Хотя сейчас она стала спокойнее, он знал, насколько она эмоционально нестабильна.

"Мы все знаем, что ты все еще любишь Сумирэ. Она тоже это знала, и все же..."

Он покачал головой. "

Чувства, которые я испытываю к Сумирэ, сейчас совсем другие, в отличие от прошлого".

Это верно; в отличие от прошлого, эти чувства изменились. Но даже тогда он никогда не думал о том, что они могут быть парой. Большинство людей считали это странным, ведь было время, когда он мог успешно преследовать ее.

Теперь, когда он подумал об этом, его взгляд упал на Кираги Асуку. Этот человек дал ему совет.

Асука заметила его взгляд. "Что такое?"

"Недавно ты сказала мне, не так ли, что "Страх - это доказательство того, что твое воображение работает. Честно говоря, мне жаль тех, кто не чувствует страха. Без воображения ты никогда не сможешь понять, что делать дальше". "

__

Она не думала, что он заговорит об этом. Тем не менее, она кивнула, не понимая, к чему он клонит.

"С самого начала, возможно, я просто боялся. Когда я впервые встретил Сумирэ. Сначала я думал, что она глупая девчонка, у которой нет никаких забот, которая живет беззаботной жизнью. Но каким-то образом, по пути, я обнаружил, что привязался к ней. То, как она может встать и принять меры ради кого-то другого, даже рискуя собственной жизнью".

Она тоже так думала о Сумирэ и поэтому не хотела с ней связываться.

Она считала Сумирэ дурой. Той, кто не знает, что она толкает и наступает на других, но постепенно все изменилось. Она не знает, в какой момент это изменилось, но она постоянно наблюдала за брюнеткой, прежде чем поняла это.

Неосознанно сиреневоволосая девушка присоединилась к разговору, несмотря на то, что сначала слишком нервничала.

"Нечасто такое увидишь. Но под ее слабостью скрывается сильная личность", - проговорила она. "Может быть, она просто хочет, чтобы мы видели ее насквозь. Она может меняться в зависимости от ситуации".

Атуши кивнул. "Может быть, она просто хорошо умеет читать чувства и желания людей".

"Но даже этого одного недостаточно".

"Она знает, как разговаривать с людьми.

Но если вы всегда стараетесь угодить людям, вы забываете угодить себе. Поэтому я беспокоюсь, что ее доброта изменится. Обстоятельства меняют людей. Это может случиться и с ней".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2534352