Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 376

"Ацуро сказал мне". 

Это была еще одна белая ложь. Он должен был.

Ведь если он этого не сделает, то ничего не добьется в этом разговоре.

На это замечание Сумирэ вздохнула. "Это очевидно, что ты лжешь. Но, думаю, я похвалю тебя за то, что ты солгал дважды, несмотря на то, что обычно ты честен".

Цок-цок. Но опять же, похоже, ни одна ложь никогда от нее не ускользнет.

"Так ты уже скажешь мне?"

"Нет, не могу". Она сделала паузу. "А, теперь я закончила с твоими руками".

Юхи посмотрел вниз и увидел бинты, обмотанные вокруг его руки. Опухоль спала благодаря лекарству, которое она наложила. Однако есть что-то странное в том, как она накладывала эти повязки.

"Это неуклюжий способ наматывать бинты". заявил он, заметив, что края выглядят неровными.

"С-с-с. Я просто не привык к этому, и мне приходится..."

Хм? Почему она вдруг выглядит еще более нервной, чем раньше? Хотя это довольно забавно видеть ее в таком состоянии, но почему она так... Его мысли оборвались, когда он почувствовал набухающую боль в шее.

А, так вот почему. Она не должна так волноваться из-за этого.

"Давай."

"Эххх...?"

Юхи лукаво посмотрел на нее. "Разве ты не должна меня лечить?"

При этих словах он увидел, как покраснели ее щеки. "Это правда, но Юхи, разве тебе обязательно быть неприятной в этом?"

"Правда?"

Пфф, она очень нервничает, не так ли? Он смотрит, как она расстегивает пуговицы на его рубашке и отводит взгляд, насколько это возможно. И все же с такого расстояния он видел, как она борется. Щеки девушки горели еще сильнее, вплоть до шеи.

Красный? Это ее цвет, несмотря на то, что подразумевает ее имя. "Ты не сможешь применить лекарство, если будешь смотреть в сторону".

"Я... я знаю это." Сумирэ заикается.

Несмотря на эти слова, она отводит взгляд.

Ее весело дразнить. Когда она нанесла лекарство на его шею, он почувствовал жжение от ее рук. 

Ее сила действительно сильна, Сумирэ, должно быть, заметила это, так как слегка отдернула руки. 

"Может, вместо этого использовать вату?" пробормотала Сумирэ.

Она уже собиралась сделать это, но он схватил ее за руку своей свободной рукой. 

"

Нет, в этом нет необходимости".

"Понятно."

Ему нравилось это, ощущение рук девушки на его голой груди. Послушайте его, он говорит как извращенец. Но было что-то в этом моменте, что заставляло его думать довольно иррационально. Черт, она симпатичная, почему она так заикается и заикается? 

Юхи покачал головой. Наверное, он сходит с ума. Ему нужно контролировать себя, иначе он отпугнет ее.

"Юхи, твоя тренировка с остальными проходит хорошо?"

"Хм? Почему ты так неожиданно спрашиваешь?"

"Да потому что они мне ничего не сказали. Я должна сочинить твою вступительную песню".

О, это правда; естественно, она должна написать их вступительную песню. Но она сочиняет мелодию, да? 

Это будет первый раз, когда он будет петь под мелодию, написанную ею. Хотя та дебютная песня была ее, она написала текст, а не мелодию.

Ему интересно, будут ли декорации другими.

"Если они тебе ничего не говорят, разве это не значит, что все идет хорошо?"

"Это правда, но Ран немного..."

Юхи заметил, как изменилось выражение ее лица, значит, она беспокоится об Иве, да?

Он уже знал, что у этих двоих близкие отношения. Ацуро рассказывал ему по кусочкам, и хорошо, когда эти ребята только пришли сюда. Ива Ран больше всех крутится вокруг нее. 

Юхи закрыл глаза и снова открыл их. "Ты беспокоишься о нем?"

Сумирэ отвернулась." Это вполне естественно, не так ли? В последнее время он немного отдалился. Я понимаю, что у него плохая ситуация. Сейчас он через многое проходит, хотя ему следовало бы больше думать о себе. Он всегда приходит в бар, чтобы проверить меня. У него тоже есть привычка неправильно питаться. Нельзя жить только энергетическими напитками и питательными батончиками".

Если подумать, когда бы они ни ели, Юхи заметил, что Ива пьет только эти консервированные напитки и съедает несколько батончиков. 

Ха, так оно и есть. Но обычно Сумирэ не замечает таких вещей, а если бы и заметила, то не обратила бы внимания.

Есть причина, по которой другие называют ее холодносердечной, потому что она может быть такой.

Он не должен недооценивать Ива Ран. Если она так волнуется, значит, он достойный противник. 

"У Ива все хорошо. Кира читает ему лекции о его плохих привычках в еде и заставляет его есть с нами".

Это не было ложью. Но они сделали это совсем недавно. Последнее, о чем он думал, это следить за всем, что делают члены его команды, хотя вчера они впервые выступали вместе. До этого он парил и проводил некоторое время.

Он наблюдал за тем, как ярко светятся ее фиолетовые глаза. "Я вижу! Это хорошо."

Для Ива Ран, она может сделать такое лицо. Это отстой. Юхи понимал, что ему никогда не сравниться с тем количеством воспоминаний, которые были у них двоих. Но когда он услышал, как сильно она переживает и беспокоится о его новых членах команды, это его расстроило.

До сих пор он больше всего беспокоился о женихе и Мамору. Еще до смерти Мамору Юхи считал его соперником. Но, похоже, это не так, да?

Юхи протянул свободную руку и провел пальцами по губам девушки, заставив ее снова потерять спокойствие. "Юхи?"

"Думаю, мне не нравится, когда ты так выражаешься по отношению к Иве".

"Ты думаешь... Я ничего не могу с этим поделать".

"Хм? Я уверен, что можешь".

Тогда он наклонился вперед, так что его лицо оказалось в нескольких дюймах от лица Сумирэ.

Он наблюдал, как ее лицо стало неузнаваемым из-за яркого красного оттенка. 

"Подожди секунду, Юхи".

Нет, он не хочет. Она действительно слишком милая. Он больше не может сдерживаться, когда она в таком состоянии. Нужно дать ему награду за то, что он так долго сдерживался. Однако, прежде чем он успел что-то сделать, он услышал звук падения чего-то. Это само по себе не остановило бы его.

Однако он увидел на земле довольно яркий свет и поднял то, что она уронила. Это была книга для сочинения музыки, из которой торчала одна партитура. А? Это....?

Сумирэ тут же взяла лист бумаги из его рук и спрятала его в своих, прижав к груди. "Это... um...."

Почему она ведет себя так нервно и скрытно?

"Ты не должна выглядеть такой паникершей. Это естественно, что у тебя не готова наша песня, я имею в виду, как ты только что сказала. Мы ничего не говорим тебе об этом и не пускаем тебя на наши репетиции".

Когда он увидел, что она смотрит на свои ноги, ему пришлось переспросить. "Это их песня, не так ли?"

"Извини."

Должно быть, это песня команды Ичиносе Араши. Юхи глубоко вздохнул. Он знал, что это случится, он уже видел ее реакцию, когда она услышала, что человек ранен. Как Мамору справился с этим, не показав себя мелочным?

http://tl.rulate.ru/book/75360/2532827