Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 375

"Атуши, скажи этому, чтобы он хоть на секунду перестал думать о мясе и готовился к экзаменам".

Сумирэ скривила лицо." Юхи не понимает, что мне это не нужно. Я уже изучила материал здесь".

"Ха? Ты этого не говорила?"

"Я только что сказала".

"Прошла материал", говорит она, это не то, что сказал бы обычный старшеклассник, понимаете? Но, опять же, они члены элиты, и кто-то из Сумирэ, обладающий таким статусом, прошел большую часть материала для старшеклассников, когда она училась в средней школе.

Он и раньше занимался чем-то подобным, когда у него было свободное время. Но теперь понятно, почему Сумирэ может легко пропускать занятия с ним. Ну, он полагает, что может. 

Атуши засмеялся. "Ну, разве не хорошо оставить все как есть? По крайней мере, ей весело. Говорят, в старшей школе нужно наслаждаться временем".

"Верно?" Сумирэ с энтузиазмом согласилась. "Это то, что они называют школьной юностью".

"Хамано, ты слишком снисходителен к ней".

Атуши протянул руку и погладил Сумирэ по волосам. "Удачи."

Глаза девушки на секунду расширились, она закрыла их и улыбнулась, прежде чем ответить. "Да."

Юхи схватила Сумирэ за руку. "Нам нужно идти".

Сумирэ тихонько засмеялась. "Ты становишься ревнивой, ты такая глупая, Юхи-сан".

....

Юхи должен был признать, что посещение школы со всем тем, что сейчас происходит, кажется довольно бессмысленным. Действительно, есть более важные дела, которые он должен решать сейчас. Он не приобретает новых знаний и навыков. Он уже все впитал из этой школы.

Более того, ему пришлось расстаться с Сумирэ в тот самый момент, когда они подошли к воротам. Что это Акацуки беспокоит его так рано утром? Неужели этому парню нечем заняться в жизни, кроме как постоянно беспокоить его?

Как только он подошел к классу, он заметил слегка поврежденную дверь.

Хм? Этот знак... Юхи ускорил шаг и обнаружил своих товарищей, болтающих без умолку. Учителя не было видно. Как странно, занятия уже должны были начаться. 

"О, Юхи, ты"

опоздали, но это не страшно, ведь сенсей не..."

Слова Аики попали в уши смерти, так как он рассматривал отметины на двери и на земле. 

Юхи сразу же узнал вмятины. Это от удара молнии, причем довольно мощного. Ему не нужно было наклоняться, чтобы увидеть это, а его способности позволили ему лишь с первого взгляда понять, что это такое.

"На Ибуки-тян напали".

Взгляд Юхи остановился на щебечущем рыжем человеке, и он не любил таких людей, как этот. Однако, поскольку это дело касалось ее, он отодвинул свои разногласия. 

"Кто?"

"Несколько девочек из нашего класса. Они держали странное устройство, но прежде чем она успела пораниться, Накара-сэнсэй принял удар на себя". 

Так вот что произошло; они делают свои шаги, да? Юхи вспомнил предупреждение Такаси Юми и вздохнул. Возможно, ему следовало попытаться выведать у нее больше. Будет плохо, если такие вещи будут происходить ежедневно.

Он должен был похвалить Шина за его действия, но знал, что лучше не благодарить его устно. Даже если бы он ничего не сделал, Сумирэ, скорее всего, уклонилась бы от отражения его действий. Судя по тому, что он видел вчера, сейчас она имеет некоторое базовое представление о своих способностях.

Но если учесть время, то он как будто знал, что это произойдет. Юхи лично следил за всеми действиями группы, но он не следил за недавно сформированными группами. Казалось бы, он должен

начать это делать, но атака такого масштаба волновала его меньше всего.

Он пришел в школу только сегодня, чтобы охранять ее, так что даже если бы Хино не разрешил ему, он бы все равно пришел.

"Юхи?"

"Лазарет", - Юхи произнес одно слово, чтобы прояснить свои намерения, прежде чем повернуться и пойти по коридору.

"Ты также похож на мальчика, о котором я заботился и хотел защитить. Но, несмотря на это, я непреднамеренно причинил ему боль. Однако, ты не тот же самый человек. Он не тот человек, который мог бы танцевать, не говоря уже о посещении бала".

Неосознанно он ускорил шаг, пока не добрался до коридора, где находился лазарет. 

На мгновение Юхи приостановилась у двери. Ее состояние уже намного хуже, чем можно себе представить. Но все еще есть способ спасти ее жизнь, все еще есть способ вылечить ее болезнь. 

Юхи долго и упорно искал его; искал много лет, даже ценой того, что оставил ее одну на все это время. И наконец он нашел ответ, когда отправился в Германию. Он нашел ответ, причину, почему все стало настолько хуже. 

"Она должна вернуться, вернуться в место, где есть тот же воздух, что и у ее истоков. Если она проведет там время, попьет той же воды, поест той же пищи, то она будет как бы вылечена. Жизнь этой девушки будет угасать и укорачиваться до последнего вздоха, если она останется с людьми, которые не думают ни о чем, кроме войны". 

Атуши не смог найти никаких подсказок, когда отправился за границу, потому что он уже уничтожил все улики.

Юхи глубоко вздохнул, когда двери открылись, и вышел Шин. Он моргнул, увидев его, но похлопал по плечу. "С ней все в порядке, не волнуйся".

"Спасибо."

Шин кивнул, прежде чем уйти.

Как только он вошел внутрь, Сумирэ схватила его за руки. "А, я так и знала! Президент снова попросил тебя сделать что-то неразумное!"

"Ну да, но ты..." Он осмотрел ее с ног до головы. Не похоже, что она пострадала.

Тем не менее, он просканировал девушку; вкратце, она стала намного тоньше и бледнее, чем раньше. Хотя она и так была немного худощавой, но сейчас это стало гораздо более заметно, чем раньше. Она потеряла тот блеск и сияние, которые обычно появляются после ее завершения. Даже если она пытается скрыть это, он видит все насквозь.

Как только Сумирэ нашла вещи, она положила инструменты на стол рядом с ним и открыла их.

Юхи заговорила. "Разве ты не похудела?" - сказал он, не задумываясь, и озвучил свои мысли.

Сумирэ вздрогнула, но сохранила спокойное выражение лица. 

"Ты знаешь, что я могу заявить об этом как о сексуальном домогательстве. Я не знала, что ты наблюдаешь за мной до такой степени".

При этом замечании он почувствовал, что его щеки слегка покраснели; сохранять спокойствие - это одно. Но оскорблять его в процессе? 

Он глубоко вздохнул." Идиот, кто бы за тобой следил?"

"Хммм, неужели?"

Ему пришлось пойти дальше и солгать. Но она, вероятно, все равно это видит. Такая ложь очевидна. Тем не менее, это было лучше, чем если бы он признался в своих истинных мыслях.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2532809