Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 373

"Делай, что хочешь". холодно сказала Юхи.

То же самое, что и она, да? Ему интересно, действительно ли это так, ведь эта особа всегда все делала по своему усмотрению. Она всегда делала все в своем темпе, не задумываясь о последствиях.

...

Час спустя, улица XX.

Одним из мест, куда он часто ходил в детстве, был дом Хино. Он даже жил здесь некоторое время, потому что хотел убежать от всего. Ему было знакомо все: и тайные входы, и персонал. Хотя со временем произошли изменения, это было все то же место.

"Хино, что ты хотел та..." Он остановился на середине предложения, почувствовав что-то странное.

Взгляд Юхи упал на диван, где он увидел Нагаву Сано, и от него исходила странная черная аура. Точнее, она исходила от следов укуса на его шее. Цвет полностью исчез с его лица, которое сейчас было белым, как у призрака.

"Ты не привел Сумирэ". заметил Хино.

"Конечно, нет".

"Юхи".

"Дай мне сначала посмотреть, что не так".

Несмотря на то, что Сумирэ постепенно узнала больше о своих способностях, ей все еще не хватает знаний и понимания. Не стоит звать ее сюда, она не знает, как изменить ситуацию.

Он подошел и придвинул табурет. "Этот парень принимает какие-нибудь лекарства или что-то еще?"

"Я не знаю, но Сумирэ знает. Я видел, как она давала ему таблетки".

Это не очень полезная информация. Может, стоит позвать Атсуро? Хотя он и не знаком с лечением таких травм, как эта, он не хочет рисковать и провоцировать что-то. Но Юхи вспомнил разговор с Ямагути Рё. Сейчас не лучшее время полагаться на Ацуро.

Ацуро воспользуется этой возможностью, чтобы надавить на Сумирэ.

Юхи осмотрел Нагаву, но после того, как закончил, взял телефон. Это нехорошо, и даже он не может ничего с этим поделать. Когда Сумирэ укусила его, часть ее силы вытекла, и она передала ее Нагаве. Но если дело только в этом, то он может все исправить.

Однако Сумирэ - ханью, причем очень сильная. 

Согласно правилам ханью, питье крови того, кто не является его близким другом, может привести к серьезным побочным эффектам. Юхи вспомнил разговор, который у него был с Нагавой не так давно в больнице, и вздохнул. Похоже, это ответ на его вопрос, и они не совместимы по крови. Нагава Сано не является ее сужденным.

Он достал свой телефон, но рука вырвалась и схватила его.

"Нагава?"

"После окончания концерта", - резко ответил Сано.

"До концерта еще есть время. Твое состояние плохое; пусть Сумирэ придет". Хино вмешался.

"До... до того, как она пошла на тренировку, она была сильно ранена".

"Когда я видел ее, у нее было только несколько синяков". Юхи замялась. "Что значит сильно пострадала?"

"Она пыталась скрыть это от меня. Но я думаю, что она получила серьезный удар по голове. Это единственное, что плохо зажило, когда она пила мою кровь". 

Юхи сжал кулак, услышав это объяснение. Это странно; травма головы должна заживать первой.

"В любом случае, не говори ей. Я буду в порядке, и я должен..."

"Ты с ума сошел?" воскликнул Хино. "Тебя вырвало кровью. Ты не в порядке."

Его вырвало кровью? Похоже, все гораздо серьезнее, чем он думал. Вызов Ацуро может не помочь, лучше позвать сюда Сумирэ. Пока Юхи ломал голову в поисках идей, он почувствовал, что кто-то вошел в комнату, и поднял голову.

"Я здесь".

Глаза Юхи расширились, когда он увидел Сумирэ у двери. Но девушка была не одна, с ней была знакомая фиолетововолосая женщина. Сумирэ все еще носила свою тренировочную одежду под курткой, и она даже не сменила обувь.

"Юми-сенпай, если я упаду в обморок."

"Я понимаю."

Сумирэ бросилась к нему, и Нагава попытался сесть, но она уложила его обратно. "Все в порядке".

"У тебя есть жизнь".

"Ты просто должен доверять мне". Юхи наблюдала, как она колеблется, произнося эти слова. "Ты ведь можешь это сделать?"

В следующую секунду Юхи увидел, как из ладони Сумирес появился яркий свет. Он озадаченно моргнул и услышал рядом с собой хихиканье.

"

Похоже, что она тайно тренировалась".

"Понятно." Юхи замялась. "Я должен быть тем, кто поможет ей в этом".

"Но ты ведь занят, Тэрасима-кун? Все еще борешься?"

"Да."

Было досадно, что он не может проводить с ней столько времени, сколько раньше. Но как бы он ни опаздывал, она всегда ждала его. Поэтому он стал скрывать от нее свое расписание. Даже когда он возвращался домой и заставал ее спящей, она просыпалась через пять минут, как будто знала, что он там.

"Я понимаю, что ты чувствуешь. Мне тоже не нравилась работа, где я не мог петь. Но тогда я справлялась с этим, потому что знала, что еще не время. Сначала мне нужно утвердиться, а потом, когда я буду на самом верху, я смогу своими руками формировать индустрию развлечений".

"Но даже ты..."

Юми усмехнулась. "Действительно, даже я. Но это не страшно. Это просто означает, что кто-то еще может формировать вещи".

Юхи не упустила ее взгляд, который был устремлен на Сумирэ. "Ты имеешь в виду Сумирэ?" Конечно, это был глупый вопрос.

С того момента, как он узнал, что Такахаси Юми была наставницей Сумирэ, он кое-что понял. Тот, кому она хочет передать свое наследие и превзойти ее, - ее любимый ученик.

"Разве у тебя нет другой ученицы?"

"Да, есть. Еще две, но одна больше не интересуется рангами. Она - беззаботный дух".

"А вторая?"

"Даже без моих слов, она заинтересовалась Сумирэ-чан".

Юхи глубоко вздохнул, услышав эти слова. "По крайней мере, скажи ей, что не сейчас. У Сумирэ сейчас трудные времена, и хотя соревнования помогут ей развиваться, я не думаю, что она сейчас слишком сосредоточена на своих мечтах".

"Даже я это понимаю. Авария оказала на нее сильное психическое давление. Я не жду, что она быстро справится со всем, но, Терашима-кун, я, по крайней мере, хочу подготовить ее к тому, с чем ей придется столкнуться". 

Он увидел серьезное выражение на ее лице и нахмурился. "Это..."

"Боюсь, что да, группа опасных людей положила глаз на Сумире-тян. Уверен, ты догадался?"

"

Мы, то есть Атуши и я. Но почему я могу спрашивать? Я знаю, что раньше она связалась с группой якудза, но, конечно, тот инцидент не был чем-то серьезным?"

"Терасима-кун, то, что я тебе сейчас скажу. Не говори ей".

"Мне не нравится хранить секреты от Сумирэ".

Пожилая женщина вздохнула и потерла висок лба. "Тогда, наверное, мне тоже не стоит говорить. Пока все в порядке, так как я буду в Токио некоторое время. Я смогу быстрее отреагировать, если что-то случится. Терасима-кун, ты должен продолжать заниматься тем, чем занимался все это время".

Чем он занимался все это время?

Юми хихикнула. "Продолжай относиться к Сумире-чан как к обычной девушке. Даже если она не очень хорошо это выражает, я уверена, что она благодарна".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2532726