Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 369

Несколько часов спустя - стадион "Горизонт".

Сумирэ не знала, как ей удалось попасть на тренировку после этого. Она лишь смутно помнила, что видела Шина, и предполагала, что он разобрался с ситуацией, прежде чем высадить ее здесь. 

С тех пор, как она пришла, она мало чем занималась. Ее раны болели, поэтому после нескольких песен она остановилась, чтобы передохнуть.

Сумирэ в сотый раз смотрела на журнал. Атуши сказал ей, что Юхи понравится все, что исходит от нее, но она сомневается, можно ли сделать для него что-нибудь ручной работы. Уже почти зима, но сентябрь только начался, так что на улице еще тепло. 

Тем не менее, единственное, что она может найти в этом журнале, что легко сделать, это кашне или шапку. У Юхи нет зимней шапки, не так ли? Она заметила это, когда перебирала его вещи.

И все же, ее мысли постоянно возвращались к тому, что произошло два часа назад. Появился Сано, и она выпила его кровь, так? Но что произошло потом? Почему для нее все как в тумане? Что с ним случилось?

"Что ты делаешь?"

Сумирэ тут же спрятала журнал, а Юхи поднял бровь. "Почему ты ведешь себя подозрительно?"

"Н-нет причин".

Ей неловко, и она не хочет, чтобы он видел, как она делает странные вещи. 

Юхи было любопытно, но он ничего не сказал и передал ей напиток и небольшую сумку. "Вот, передохни". 

Это был кофе со льдом и пончики. Сумирэ засмеялась. "Больше никакой выпечки".

"Если хочешь, я приготовлю, когда мы пойдем домой". Взгляд Юхиса упал на ребят из "Кватро Лайт". "И что?"

"У вас, ребята, не было много времени на репетицию песни, так как я только что закончил ее".

"Но вы уверены в себе?"

Сумирэ кивнула. "Да."

Она никак не могла ошибиться. Она подтвердила эти мысли, когда работала над сольными песнями.

Ее мысли оборвались, когда она что-то заметила. О, он снова становится ближе к ней. Поэтому, когда он глубоко целует ее, это не удивляет ее.

"Больше нет?" Юхи пробормотал ей в губы.

"Все в порядке". Ведь так и есть, не так ли?

Ей нравится, когда он целует ее вот так.

Юхи провел руками по ее щеке. "Не дави на себя, даже если тебе это нравится". 

"Мне не нравится".

"Правда? Но я думаю, нам стоит остановиться". Юхи вытерла щеки салфеткой, и запаниковала.

"Откуда у тебя эта царапина?"

"Э-э..."

"Это от бритвы? Ты..."

"Нет, я этого не делала. Я просто остановила драку по дороге сюда".

"Только лицо?"

"Шея, но совсем немного." Также руки, но она не может сказать ему об этом. Если он узнает об этом, то она не сможет играть.

Юхи провел руками по шее, где она наложила повязку. Она уложила волосы так, что они закрывали эту часть шеи. Но, похоже, Юхи заметил.

"Наверное, было больно".

Сумирэ почувствовала боль за его словами и вздрогнула. "Почему... он выглядит таким обеспокоенным? Это не первый раз, когда я получаю травмы". Вернее, раны, которые она получила недавно, были более серьезными, чем эта - те, что были после аварии. 

С тех пор, как они вернулись из Звездного городка, что-то изменилось. Ей интересно, что именно.

"Сходи в больницу позже, хорошо?"

"В этом нет необходимости".

Кроме того, семья Нагава владеет близлежащими больницами. Она не хочет видеть его снова так скоро. Ей было трудно вспомнить, что именно она делала раньше. Должно быть, она выпила, верно? Иначе почему бы она могла так свободно передвигаться?

Одна из вещей, которые она узнала об этой своей способности, это то, что ее раны быстро заживают после того, как она выпьет немного крови.

"Ты ведь знаешь, что Нагава усердно работает для тебя?"

"Но он связан с тем инцидентом..."

"Сумирэ, разве ты не поняла это, когда он объяснил про эмблемы?"

".."

"Итак, я знаю, что ты не ненавидишь его."

"Юхи, это..."

"Ты также пила у него".

Она вспотела, когда увидела мрачную ауру вокруг него. "Я думаю, он предложил, так как видел мое состояние".

Но что произошло дальше? Почему она не может вспомнить? Сумирэ чувствовала себя очень расстроенной.

Ее мысли снова оборвались, когда Юхи обхватил ее щеки и неожиданно нежно поцеловал в лоб. "А...?"

"Ты слишком много беспокоишься. Конечно, я ревную, но это не значит, что я ничего не понимаю. Я вижу, что он искренне заботится о тебе".

"Подожди, но в самом начале ты говорила, что он должен сесть в тюрьму и все такое". 

Вернее, что это за резкая перемена в реакции? Юхи был так против Сано раньше, но в последнее время он так его принимает. Сумирэ думала, что это просто ее воображение, но теперь, когда он признал это, она почувствовала недоумение.

"Это было до того, как я узнала его поближе. Я видел, как он говорит и как смотрит на тебя, Сумирэ. Ты ему искренне нравишься. И это не потому, что ты с ним связалась и завела его. Судя по его глазам, ты нравишься ему уже очень давно".

"Откуда ты знаешь?"

Юхи снова поцеловал ее. "Потому что, глупая девчонка, я смотрю на тебя точно так же".

Он признался, что она ему нравится уже очень давно. Что ей делать с такими чувствами? Чувства Юхи к ней продолжают расти, и, похоже, Сано искренен. 

"Юхи, ты знаешь..."

"Эй, все в порядке, тебе не нужно ничего объяснять. Я сказал все это не для того, чтобы надавить на тебя или заставить тебя чувствовать себя беспокойно. Я понимаю, что тебе сейчас трудно принять любовь других людей. Ты не обязана принимать ее, и я просто хочу, чтобы ты знала. Тебя люблю не только я, и ты нужна и любима другими людьми".

Ее глаза расширились, когда она услышала его слова. Как? Как он мог сказать ей такое? Ее мысли оборвались, когда она почувствовала, как Юхи погладил ее по спине.

"Тише, все в порядке, Сумирэ".

Это несправедливо. Если он говорит такие вещи, то она не может ничего сказать в ответ.

Наверное, он делает это специально.

"Разве это нормально, когда другие любят меня? Ты эгоистичный парень, Юхи, поэтому я думала, что ты захочешь оставить меня только для себя".

Юхи глубоко вздохнул. "Ну, тут я не могу с тобой не согласиться. По правде говоря, Сумирэ, иногда я действительно так думаю".

"Иногда?"

"Постоянно".

Сумирэ рассмеялась, услышав это. "Но ты никогда..."

"Я никогда не жалуюсь. Правда, после того, как ты рассказала мне о своих отношениях с Сано, я очень стараюсь не повторять твоих ошибок".

Значит, что-то в этом роде. Неудивительно, что он не реагирует, когда другие парни говорят с ней. "Я не хотел заставлять тебя так подавлять свои чувства".

"Нет, ты была права. Сейчас тот, с кем ты встречаешься, это я. Я должна верить в те чувства, которые ты испытываешь ко мне. Даже если у тебя остались эмоции от предыдущих отношений, это не имеет значения, ведь мы вместе."

"Юхи, я..." 

"Мими!" вмешался Коу. "Кто-то оставил это для тебя".

Сумирэ посмотрела на то, что было в руках Коу: маленькая записка с буквой Y и фиолетовыми лилиями. А?!

http://tl.rulate.ru/book/75360/2532523