Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 364

Звездный городок, 19:00 

Ичиносе Араши был без сознания, когда она видела его в последний раз. Когда Атуши прислал ей сообщение о том, что они будут гулять по фестивалю вместе, она потеряла дар речи. Но, конечно, она обнаружила, что он ждет ее.

Они ничего не сказали, когда покидали станцию. Атуши решил, что лучше посмотреть фейерверк в более тихом месте, и они отправились на берег реки.

Теперь, когда она подумала об этом, когда они виделись в последний раз, вспомнились прошлые воспоминания. Это была странная миссия, и Араши чувствовал, что что-то здесь не так. Несмотря на то, что он не был членом Святых Рыцарей, он все равно пошел с ней.

Именно тогда они узнали о своих воспоминаниях о прошлой жизни. Состояние Рас после той работы ухудшилось, поэтому она не стала слишком глубоко задумываться об этом. Но теперь, когда они остались вдвоем, он обязательно что-нибудь расскажет?

"Тебе не нужно так нервничать. Я не собираюсь нападать на тебя, и я просто хотел прогуляться с тобой".

Нет, она уверена, что это не будет расслабляющим для них обоих. Всякий раз, когда она находится рядом с Араши, ее сердце начинает бессознательно биться. Возможно, это связано с теми чувствами, которые она испытывала тогда. Они не могут идти бок о бок, как раньше, но пока она может следовать за ним сзади, все должно быть в порядке.

Она хочет сказать ему это, но ее голос не может вырваться. Даже если другие предоставят им такую возможность, она не может не чувствовать грусти рядом с ним. Раньше, думая о Ру, она могла нормально смотреть ему в глаза. Но сейчас ситуация изменилась.

"Когда тебе грустно, помогают глупые истории". Араши замолчал. "Например, в первый день в школе ты узнаешь, что все ученики в школе - панды, кроме тебя, и мир перевернулся с ног на голову без твоего участия". Хотя, если так подумать, это может закончиться как фильм ужасов. "

Что он делает, проецируя свои фантазии так, что весь мир может их услышать? Вот чудак.

Араши продолжает. "

О, был еще один, классический летний пример. Кто-то хочет, чтобы на пляже произошло что-то интересное, и поэтому его подруга помогает им и просит ребят доплыть до самых дальних концов, а сама тайком снимает с них все плавки - и тогда та, кто хотела, чтобы все было интересно, находит плавки и отдает их обратно. Но метод, который она использовала, заключался в том, чтобы бросить его, и поэтому течение унесло его".

После этих слов Сумирэ кое-что вспомнила. Это было много лет назад, на втором году ее обучения в средней школе. "Это потому, что это твои истории, Араши. Твои истории для меня, я никогда их не забуду".

Араши, он всегда думал о ней с такой нежностью. Раньше, даже несмотря на свою неуклюжесть, он пытался утешить ее. 

С самого начала этот человек никогда не держал на нее зла. Что бы она ни делала, он всегда думал о ней с нежностью, и бессознательно она, возможно, делала то же самое.

Всякий раз, когда ей было тяжело в ТОКИО, тот, о ком она так дорого думала, всегда был Араши. Она приехала в ТОКИО ради Юхи, это действительно так. Она приехала туда, чтобы подтвердить это. Но тот год, который она провела с Араши в средней школе, тот единственный год в средней школе Цукухара, всегда был для нее не менее дорог.

Сумирэ потянулась и схватила его за руку.

"Рей?"

Она хочет снова передать его слова правильно. Даже когда все становится трудным, лучше вспомнить счастливые воспоминания между ними. Ведь действительно, счастливых воспоминаний было больше, чем грустных. 

"Я не позволю своим мыслям снова слиться с моей прошлой жизнью. Я понимаю, что это то, что нам больше всего нужно для предстоящего боя. Но все же я не буду этого делать. Та девушка останется частью меня, и именно благодаря ей я смог снова встретиться со всеми. Но я не позволю ее душе смешаться с моей. Потому что сейчас я - Ибуки Сумирэ. Сейчас я та девушка, в которую ты влюбился, и тогда все было так же. Но в этот раз все по-другому. "

Она глубоко вздохнула и тщательно подбирала слова. "Я любила тебя тогда, Араши. Еще раз позволь мне сказать эти эгоистичные слова. Ты был очень важен и дорог для меня. Даже сейчас я чувствую, что мои чувства к тебе, возможно, не совсем угасли. Это эгоистично с моей стороны, но ты уже знаешь меня. Я все еще хочу оставаться рядом с тобой. Могу ли я это сделать?"

Араши не ответил сразу, и она поняла почему.

Он молчит; конечно, молчит. Забудьте об эгоизме, сейчас это чистая жадность. Но, как ни странно, это молчание и удушающая атмосфера длились недолго.

Ее мысли оборвались, когда он протянул руку и коснулся щеки ладонью.

"Я знаю. Мне хорошо знакомы эти твои чувства. Знаешь, Рей, я всегда размышлял об этом с тех пор, как к нам обоим вернулась память. Не возненавидит ли она меня? Это вполне естественно, что я тебе не нравлюсь, и все же ты все время так радостно называла мое имя. Несмотря на воспоминания, ты никогда не относился ко мне по-другому. И это заставило меня о многом задуматься. Я бы тоже предпочел прожить свою жизнь под именем Ичиносе Араши".

А, они одинаковы. И снова их мысли совпадают друг с другом. 

Араши продолжает. "Кроме того, я никогда не позволяла воспоминаниям о прошлой жизни влиять на мой образ мыслей сейчас. Причина, по которой я люблю тебя сейчас, не имеет ничего общего с прошлым. Тот, в кого я влюблен, - это ты в настоящем". 

Этот человек просто невероятен.

Когда она увидела, что его щеки краснеют с каждой минутой, ее взгляд смягчился. "Ты смущаешься?"

"Конечно, смущаюсь. Черт, эти парни ничего мне не сказали. Я не думала, что останусь с тобой наедине так скоро".

Ах! Хотя она намеревалась провести этот разговор спокойно. Почему каждый раз, когда она находится рядом с Араши, все заканчивается именно так? Но она отчасти рада, что напряжение между ними исчезло вот так просто.

"Ты нервничаешь".

"Конечно, нервничаю!" воскликнула Сумирэ.  Вернее, с каких это пор у него так хорошо получается? Раньше он был таким неуклюжим. Возможно. "Ты встречался с другими девушками?"

не так ли?" Несмотря на свое нынешнее смущение, она могла четко произнести эти слова.

Его прошиб пот: "Какие еще девушки захотят меня увидеть?"

"Очевидно, довольно много", - подозрительно сказала Сумирэ.

Араши вспотел. "Ты и твои теории... Я уже говорил тебе, что единственная девушка, в которую я когда-либо влюблялся, это ты. Больше никого не было". 

Она наполовину ожидает, что это превратится в ее обычное поддразнивание его. Однако, если они останутся в таком состоянии, это плохо для ее сердца. Ее мысли оборвались, когда она услышала звук взрывов фейерверков. 

Сумирэ посмотрела на небо и увидела разноцветные фейерверки.

"Это напоминает мне о том времени". пробормотала Сумирэ.

Араши улыбнулся ей. "Да, это правда".

А, если подумать. . "Мне нравилось это время, когда мы могли смеяться, плакать, злиться вместе. Хотя вы часто конфликтовали, вы оба защищали и уделяли внимание таким, как я. Вы оба относились ко мне как к обычной девушке. Когда я вернусь, я хочу поговорить с вами обоими как следует. О прошлом мы так и не договорились. " 

Ей все еще нужно как следует разобраться с этим человеком. Потому что она действительно очень дорожит теми временами в своем сердце. Для нее это была отправная точка.

"В Токио очень весело. Сначала я волновалась, что не смогу вписаться. Я сбежала оттуда по нескольким причинам, и мне хотелось уехать подальше от этого места, с которым у меня связаны воспоминания о Ру".

Но вместо того, чтобы жить изолированной жизнью. В итоге она нашла самое дорогое для себя. Чувства, которые она испытывает к Терасиме Юхи.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2532293